Neefsashada Afka ee Mometasone

Qanacsan

• Si aad u isticmaasho aerosol inhaler, raac talaabooyinkan:
• Si aad u isticmaasho budada adoo isticmaalaya qalabka wax lagu neefsado, raac talaabooyinkan:
• Kahor intaadan isticmaalin neef qaadashada afka,
• Neefsashada Mometasone waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda ama kuwa ku jira Qaybta Taxaddarrada Gaarka ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:

Neefsashada afka ee loo yaqaan 'Mometasone' waxaa loo isticmaalaa in looga hortago neefsashada oo dhib ku timaadda, laabta oo adkaata, xiiq, iyo qufac ay keento neefta. Neefsashada afka ee Mometasone (Asmanex^® HFA) waxaa loo isticmaalaa dadka waaweyn iyo carruurta jirta 12 sano iyo wixii ka weyn. Budada Mometasone ee loogu talagalay neefta afka (Asmanex^® Twisthaler) waxaa loo isticmaalaa dadka waaweyn iyo carruurta 4 sano jirka ah ama ka weyn. Waxay ku jirtaa nooc ka mid ah daawooyinka loo yaqaan 'corticosteroids'. Mometasone waxay ku shaqeysaa iyadoo yareyneysa bararka iyo cuncunka dariiqyada neefta si loogu oggolaado neefsasho fudud.

Neefsashada Mometasone waxay u timaadaa sidii budo afka looga neefsado iyo sida aerosol in afka looga neefsado iyadoo la isticmaalayo qalabka neefsashada. Mometasone neefsashada afka waxaa badanaa lagu neefsadaa laba jeer maalintii. Budada Mometasone ee afka looga neefsado waxaa badanaa laga neefsadaa hal jeer maalintii fiidkii ama laba jeer maalintii. Isticmaal neefsashada mometasone waqti isku mid ah maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. U neefso mometasone si sax ah sida lagu faray. Ha ku neefsanin wax ka yar ama ka yar ama ha u neefin inta badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Kala hadal dhakhtarkaaga sida aad ugu isticmaali lahayd dawooyinkaaga kale ee afka iyo kuwa la neefsado ee neefta inta lagu guda jiro daaweynta neefsashada mometasone. Haddii aad qaadaneysid steroid afka laga qaato sida dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ama prednisone (Rayos), dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu rabo inuu si tartiib tartiib ah u yareeyo qiyaastaada steroid ee bilaabmaya ugu yaraan 1 usbuuc kadib markaad bilowdo inaad isticmaasho neefsashada mometasone.

Neefsashada Mometasone waxay gacan ka geysaneysaa ka hortagga cudurka neefta laakiin ma joojin doono cudurka neefta ee durbaba bilaabmay. Ha u isticmaalin neefsashada mometasone inta lagu jiro cudurka neefta. Dhakhtarkaaga ayaa kuu qori doona neef-qaadasho gaaban oo la isticmaalo si loo isticmaalo inta lagu jiro xiiqda.

Dhakhtarkaaga ayaa kuu bilaabi doona qiyaas celcelis ahaan neefsashada mometasone. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu yareeyo qiyaastaada haddii astaamahaaga la xakameeyo ama si tartiib tartiib ah u kordhiyo qiyaastaada haddii astaamahaagu aysan fiicnayn 2 toddobaad kadib.

Neefsashada Mometasone waxay xakameysaa neefta laakiin ma daaweyso. Waxay qaadan kartaa 1 ilaa 2 toddobaad ama ka badan ka hor intaadan dareemin faa'iidada buuxda ee daawada. Sii wad inaad neefsatid mometasone xitaa haddii aad caafimaad qabtid. Ha u joojin isticmaalka neefta mometasone adiga oo aan la hadlin dhakhtarkaaga.

U sheeg dhakhtarkaaga haddii neeftaadu ka sii darto inta lagu jiro daaweyntaada. Wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad qabtid cudurka neefta ee aan istaageynin marka aad isticmaaleysid daawadaada xiiqda degdegga ah, ama haddii aad u baahan tahay inaad isticmaasho wax ka badan daawooyinkaaga degdegga ah sida caadiga ah.

Kahor intaadan isticmaalin daawada afka laga qaato ee mometasone markii ugu horeysay, akhri tilmaamaha qoran ee la socda. Si taxaddar leh u fiiri jaantusyada oo hubi inaad garato dhammaan qaybaha neefta. Weydiiso dhakhtarkaaga, farmashiistahaaga, ama daaweeyaha neefsashada inuu ku tuso sida loo isticmaalo. Ku tababar inaad isticmaasho qalabka neefta inta uu isagu ama iyadu daawanayo.

Qiyaasta daawada ee salka daawadaada nuugta ah ee mometasone ayaa kuu sheegaysa inta qiyaas ee daawada ah ee ku hartay daawadaada. Akhriso tirooyinka ku yaal miiska miisaanka kor ilaa hoos. Lambarka miisaanka ku yaal ayaa hoos u dhacaya markasta oo aad kor u qaaddo daboolka si aad ugu buuxiso qaddar daawo ah. Ha u isticmaalin dawada neefta haddii nambarada ku yaal miiska qadarku aanu isbeddelayn ka dib markaad buuxiso qiyaas. Wac farmashiistahaaga haddii qalabka neef-siiyaha u shaqeynayo uusan si sax ah u shaqeyneynin.

Si aad u isticmaasho aerosol inhaler, raac talaabooyinkan:

1. Furka ka saar suunka afka.
2. Haddii aad isticmaaleysid dawada neefta markii ugu horreysay ama haddii aadan isticmaalin qalabka neefsashada in ka badan 5 maalmood, ugu hor mari adoo sii deynaya 4 jeer oo buufin ah hawada, kana fog wejigaaga. Ka taxaddar inaadan ku buufin daawada indhahaaga ama wajigaaga. Rux qalabka neefsashada ka hor neefsasho kasta.
3. Ku neefso afkaaga.
4. Qabo qalabka neef-siiyaha oo ku soo jeedinaya adiga oo ku dhejinaya qalabka afka lagu xidho ee hoose. Dhig suulkaaga hoostiisa qeybta afka iyo fartaada farta dhejiska bartamaha qiyaasta qiyaasta dusheeda. Dhalada afka geli afkaaga oo ku xir bushimahaaga hareerahooda.
5. Si qoto dheer oo tartiib ah ugu neefso afkaaga. Isla mar ahaantaana, si adag ugu riix bartamaha tilmaamaha qiyaasta ee fiiqan dusheeda fartaada farta. Ka saar fartaada farta ah isla marka buufinta la sii daayo.
6. Markaad si buuxda u neefsatid, ka soo bixi qalabka neefta ka soo baxa afkaaga oo xir afkaaga.
7. Isku day inaad neefta ceshato illaa 30 ilbiriqsi, ka dibna si tartiib ah u neefso.
8. Haddii dhakhtarkaagu kuu sheegay inaad qaadatid in ka badan hal ku dawooyin halkii daaweyn, ku celi tallaabooyinka 3 illaa 7.
9. Daboolka dib ugu celi dhalada afka.
10. Afkaaga luqluqo biyo kuna tuf candhuufta. Ha liqin biyaha.
11. Nadiifi qalabka neefta ka qaadda ee aerosol toddobaadkii hal mar. Si aad u nadiifiso dawadaada neefta, isticmaal maro nadiif ah, oo qallalan ama maro. Ha ku dhaqin ama ha ku rid qayb ka mid ah qalabkaaga neefta nuuga biyaha.

Si aad u isticmaasho budada adoo isticmaalaya qalabka wax lagu neefsado, raac talaabooyinkan:

1. Haddii aad isticmaaleysid dawada neefta qaadata markii ugu horeysay, ka saar boorsada ay ku qorantahay. Ku qor taariikhda aad ku furtay dawada neefta booska ku yaal calaamadda daboolka.
2. Neefta si toos ah ugu qabo salka midabka leh salka hoose. Furka si toos ah u wareeji furka cad oo ka saar. Tani waxay ku shubaysaa xaddiga saxda ah ee dawada ee ku jirta salka dawada neefta, markaa waa muhiim in la foorari furka oo aan gacanta lagu weecin salka. Markaad kor u qaaddo daboolka, miisaanka qiyaasta ee salka ku yaal ayaa mid mid hoos loogu dhigayaa si loo muujiyo tirada qiyaaso ee hadhay isticmaalkan ka dib.
3. Si buuxda u neefso.
4. Neefta neefta ku dhaji dhinaceeda iyada oo wejiga afku ku soo jeedinayo. Hubso inaadan daboolneyn godadka hawo-qaadashada ee dhinacyada dabka. Geli furka afka neefta afkaaga oo bushimahaaga si adag ugu xidh hareerahaaga.
5. Ku neefso neef degdeg ah oo qoto dheer. Waxaad uheli doontaa daawadaada budo aad ufiican, marka waxaa laga yaabaa inaadan urin karin, dareemi karin, ama dhadhamin karin sida aad u neefsanaysid.
6. Neefta neefta ka soo saar afkaaga oo neefta hayso 10 ilbiriqsi ama inta aad si raaxo leh u awoodid. Ha ku neefsan neefta neefta.
7. Masax qalabka afka qalalan. Daboolka dib ugu celi qalabka neefta neefta si fallaarta qaloocsan ay ula jaanqaadayso miisaanka qiyaasta. Si tartiib ah hoos u riix oo u leexo dhinaca bidix ilaa aad ka maqashid guji.
8. Afkaaga raaci biyo oo tuf. Ha liqin biyaha.

Haddii qalabkaaga neefta u baahan yahay in la nadiifiyo, si tartiib ah ugu masax maro qalalan. Ha dhaqin qalabka neefsashada. Neefta neefta ka fogee biyaha ama dareerayaasha kale.

Weydii farmashiistahaaga ama dhakhtarkaaga nuqul ka mid ah macluumaadka soo saaraha ee bukaanka.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan isticmaalin neef qaadashada afka,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay mometasone, dawooyinka kale, ama mid ka mid ah maaddooyinka ku jira budada la nuugo mometasone ama aerosol inhaler. Haddii aad isticmaali doontid budada neefta qaadata, sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay lactose ama borotiinno caano ah. Weydii farmashiistahaaga liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadato ama aad dhawaan qaadatay. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: antifungals sida itraconazole (Onmel, Sporanox) iyo ketoconazole; clarithromycin (Biaxin, gudaha Prevpac); cobicistat (Tybost, gudaha Evotaz, Genvoya, kuwa kale); Kahortagayaasha 'protease HIV' sida atazanavir (Reyataz, in Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak, kuwa kale), iyo saquinavir (Invirase); daawooyinka qalalaasaha, nefazodone; steroids-ka afka laga qaato sida dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), iyo prednisone (Rayos); iyo telithromycin (Ketek). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara neefsashada afka ee mometasone, sidaa darteed hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• ha isticmaalin mometasone inta lagu jiro cudurka neefta. Dhakhtarkaaga ayaa kuu qori doona neef-qaadasho gaaban oo la isticmaalo si loo isticmaalo inta lagu jiro xiiqda. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid cudurka neefta ee aan istaageynin marka aad isticmaaleyso daawada xiiqda degdega ah, ama haddii aad u baahan tahay inaad isticmaasho wax ka badan daawooyinka degdegga ah sida caadiga ah.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii adiga ama qof kale oo qoyskaaga ka mid ah uu qabo ama uu weligiis ku dhacay lafo-beel (xaalad ah in lafuhu noqdaan kuwo khafiif ah oo daciif ah oo si fudud u jajabaya) iyo haddii aad qabtid ama aad waligaa qabtid cudurka qaaxada (TB, nooc ka mid ah infekshanka sambabka) sanbabadaada, cataracts (daruuraha muraayada indhaha), glaucoma (cudur indhaha ah) ama cadaadis sareeya isha, ama beer xanuun. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid nooc kasta oo ah infekshin aan la daaweyn meel kasta oo jirkaaga ah ama aaladda herpes indhaha (nooc infakshan oo sababa nabar ku yaal baalasha indhaha ama dusha indhaha), ama haddii aad jiifto sariirta ama aadan dhaqaaqi karin.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato intaad isticmaaleyso neefsashada mometasone, wac dhakhtarkaaga.
• haddii aad qalliin tahay, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha inaad isticmaalayso neefsashada mometasone.
• haddii aad qabtid xaalado caafimaad oo kale, sida neefta, arthritis-ka, ama cambaarta (cudur maqaarka ku dhaca), way ka sii dari karaan marka qaddarkaaga steroid ee afka laga qaato hoos u dhaco. U sheeg dhakhtarkaaga haddii ay taasi dhacdo ama haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda inta lagu jiro xilligan: daal aad u daran, daciifnimo muruq ama xanuun; xanuun kedis ah oo ku dhaca caloosha, jidhka hoose ama lugaha; cunto xumo; miisaanka oo yaraada; calool xanuun; matagid; shuban; dawakhaad; miyir beelid; niyad jab; xanaaq; iyo maqaarka oo madoobaada. Jirkaaga ayaa laga yaabaa inuu awood u lahaan karo la qabsiga culeyska fekerka sida qalliin, jirro, neef qabad daran, ama dhaawac inta lagu jiro waqtigan. Wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad jiran tahay oo hubi in dhammaan bixiyeyaasha daryeelka caafimaad ee ku daaweeyaa ay ogyihiin inaad dhawaan ku beddeshay isteeroydhiska afkaaga neefta neefta. Kaadh qaado ama xidho jijin aqoonsi caafimaad si aad shaqaalaha gurmadka ah u ogaato inaad u baahan karto in lagugu daaweeyo steroids xaalad degdeg ah.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aanad waligaa ku dhicin hablo-baasta ama jadeecada oo aan lagaa tallaalin cudurradan. Ka fogow dadka jiran, gaar ahaan dadka qaba busbuska ama jadeecada. Haddii aad la kulanto mid ka mid ah infekshannadaas ama haddii aad isku aragto astaamaha mid ka mid ah cudurradan, wac dhakhtarkaaga isla markiiba. Waxaad u baahan kartaa daaweyn si aad isaga difaacdo cuduradan.
• waa inaad ogaataa in neefsashada mometasone ay mararka qaarkood keento xiiq iyo dhibaato neefsashada isla marka la neefsado. Haddii ay taasi dhacdo, u isticmaal dawadaada xiiqda ee degdegga ah (samatabbixinta) isla markaana wac dhakhtarkaaga. Ha u isticmaalin neef-qaadashada mometasone mar kale haddii dhakhtarkaagu kuu sheego inaad adigu sidaas sameyso.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Ka gudub qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qiyaasta daawada ee caadiga ah. Ha ku neefsan qaadasho laba jibbaar ah si aad u dhammaystirto mid kaa baaqday.

Neefsashada Mometasone waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• madax xanuun
• sanka oo xirma ama duuf leh
• barar sanka, cunaha, iyo sanka
• laf, muruq, kalagoys, ama dhabar xanuun
• astaamaha hargabka oo kale ah
• sanka oo cuncun ama sanka oo sanka ka dareera
• cunaha oo qallalan
• balastar cad oo xanuun badan afka ama cunaha
• caadooyin xanuun leh

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda ama kuwa ku jira Qaybta Taxaddarrada Gaarka ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:

• finan
• finan
• cuncun
• barar indhaha, wajiga, carrabka, cunaha, gacmaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• xabeeb
• neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata
• dhuunta oo isku dhegta
• aragtida isbeddelay

Neefsashada Mometasone waxay sababi kartaa koritaanka carruurta oo gaabis ah. Dhakhtarka ilmahaaga ayaa si taxaddar leh ula socon doona koritaanka ilmahaaga inta uu isagu ama iyadu isticmaalayaan neefsashada mometasone. Kala hadal dhakhtarkaaga halista ay leedahay in daawadan la siiyo ilmahaaga.

Dadka isticmaala mometasone muddo dheer waxaa laga yaabaa inay yeeshaan glaucoma ama indho-beel indhaha. Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha isticmaalka mometasone iyo inta jeer ee ay tahay in indhahaaga la baaro inta lagu jiro daaweyntaada.

Neefsashada Mometasone waxay sababi kartaa hoos u dhac ku yimaada cufnaanta macdanta lafahaaga (xoogga lafaha iyo dhumucdiisa) waxayna kordhin kartaa halista ah inaad ku dhacdo lafo-beel. Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha isticmaalka neefsashada mometasone.

Neefsashada Mometasone waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad isticmaaleyso daawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Ku kaydi daawada neefta ka qaadata meel aysan carruurtu gaarin, heerkulka qolka, kana fogow kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Ha ku kaydin qalabka neefta neefta agteeda meel u dhow isha kuleylka ama ololka furan. Ka ilaali qalabka neefta qaboojinta iyo qorraxda tooska ah. Ha daloolin weelka aerosol hana ku tuurin qolka lagu gubo ama dabka. Ku tuur daawadaada neefta ku neefta mometasone 45 maalmood ka dib markaad furto xirmada iyo daawo kasta oo dhacsan ama aan loo baahnayn.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga.

Ha u ogolaan qof kale inuu isticmaalo daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Asmanex^® HFA
• Asmanex^® Twisthaler

• Daacuun^® (oo ay kujiraan Formoterol, Mometasone)