Vigabatrin

Qanacsan

• Kahor qaadashada daawada
• Vigabatrin waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan DIGNIIN MUHIIM AH ama taxaddar gaar ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Vigabatrin wuxuu sababi karaa waxyeelo araga oo joogto ah, oo ay kujirto luminta aragga durugsan iyo yeelashada araga dedan. In kasta oo araga oo kaa lumiya ay suuragal tahay qaddar kasta oo loo isticmaalo 'vigabatrin', haddana halistaadu way ka sii weynaan kartaa iyadoo aad u badan tahay 'vigabatrin' oo aad maalin walba qaadato iyo muddada aad qaadatidba. Aragga oo yaraada ayaa dhici kara wakhti kasta inta lagu jiro daweynta 'vigabatrin'. Araga oo lumiya uma badna in la dareemo ka hor inta uusan daranayn. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama weligaa wax dhibaato ah oo xagga aragga ahi kugu dhacdo. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga: waxaad u malaynaysaa inaadan waxba arkaynin iyo sidoo kale ka hor inta aanad qaadan daawada 'vigabatrin'; inuu bilaabo safarkaaga, ku soo boodo waxyaabo, ama uu ka dhib badan yahay sidii caadiga ahayd; aad la yaabtay dadka ama waxyaabaha hortaada ku soo socda oo aad mooddo inay meel aan jirin ka soo baxeen; aragti cakiran; aragti laba-geesood ah; dhaqdhaqaaqa indhaha oo aadan xakamayn karin; xanuunka indhaha; iyo madax xanuun.

Khatarta luminta aragga joogtada ah ee daawadan awgeed, vigabatrin waxaa kaliya lagu heli karaa iyada oo loo marayo barnaamij gaar ah oo loo yaqaan Sabril REMS^®. Adiga, dhakhtarkaaga, iyo farmashiistahaaga waa inaad iskaqortaa barnaamijkan kahor intaadan helin vigabatrin. Dhammaan dadka loo qoro daawada 'vigabatrin' waa inay ka helaan warqad feejigrin ah dhakhtar ka diiwaangashan Sabril REMS^® oo warqadda daawada lagu buuxiyo ka soo buuxi farmashiyaha ka diiwaan gashan Sabril REMS^® si loo helo daawadan. Weydii dhakhtarkaaga wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan barnaamijkan iyo sida aad ku heli doonto daawadaada.

Dhakhtarka indhaha ayaa baari doona aragtidaada 4 usbuuc gudahood laga bilaabo bilawga vigabatrin, ugu yaraan 3dii biloodba mar inta lagu jiro daweynta, iyo 3-6 bilood kadib joojinta daaweynta. Baadhitaanka aragu way ku adag tahay dhallaanka waxaana laga yaabaa inaanu arag araga oo lumiya ka hor intaanu daranayn. Hubso inaad si dhakhso leh u wacdo dhakhtarkaaga haddii aad u malaynayso in ilmahaagu aanu wax arkaynin iyo sidoo kale ka hor inta aanu qaadin feejignaanta ama u dhaqmo si ka duwan sidii caadiga ahayd. Tijaabinta aragu kama hortegi karto dhaawaca aragga laakiin waxay muhiim u yihiin inay yareeyaan waxyeelo dheeraad ah oo ka timaadda iyaga oo joojiya feejignaanta haddii aragtida isbeddelo la helo. Marka la ogaado, aragga oo lumiya dib looma noqon karo. Waa macquul in waxyeelo dheeri ah ay dhacdo kadib joojinta istaabitrin.

Dhakhtarkaaga ayaa qiimeyn doona jawaabtaada iyo baahida joogtada ah ee loo qabo feejignaanta. Tan waxaa lagu sameeyaa 2-4 toddobaad gudahood laga bilaabo daaweynta laga bilaabo dhallaanka iyo carruurta, 3 bilood gudahood laga bilaabo daaweynta laga bilaabo dadka waaweyn, ka dibna si joogto ah ayaa loogu baahan yahay dhammaan bukaannada. Haddii dhakhtarkaagu go'aamiyo in vigabatrin uusan adiga kuu shaqeyneynin, markaa daaweyntaada waa in la joojiyaa.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Hagaha Daawada) marka aad bilawdo daaweynta vigabatrin iyo markasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha ku jira qaadashada daawada loo yaqaan 'vigabatrin'.

Kiniiniyada Vigabatrin waxaa loo isticmaalaa daawooyin kale si loo xakameeyo noocyada suuxdinta ee ku dhaca dadka waaweyn iyo carruurta 10 sano jirka ah ama ka weyn ee aan qallalku ka talin dawooyin kale oo dhowr ah. Budada Vigabatrin waxaa loo isticmaalaa in lagu xakameeyo dabacsanaanta carruurta (nooc suuxdin ah oo carruurta iyo carruurtu ku dhici karaan) carruurta jirta 1 bil ilaa 2 sano jir. Vigabatrin wuxuu ku jiraa fasal dawooyin ah oo loo yaqaan 'anticonvulsants'. Waxay ku shaqeysaa iyadoo hoos loo dhigo dhaqdhaqaaqa korantada ee aan caadiga ahayn ee maskaxda.

Vigabatrin waxay u timaadaa sidii budo oo lagu qasi karo biyo iyo sida kiniin afka laga qaato. Caadi ahaan waxaa la qaataa laba jeer maalintii cunno ama la'aan. Qaado vigabatrin qiyaastii isla waqtiyadaas maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado vigabatrin sida saxda ah ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Dhakhtarkaagu wuxuu kuugu bilaabi doonaa qadar yar oo ah 'vigabatrin' wuxuuna si tartiib tartiib ah u kordhin doonaa qiyaastaada, ugu badnaan badiyaa hal jeer 3dii maalmoodba mar ilmaha la siiyo budada lagu qaso biyaha iyo hal mar asbuucii dadka waaweyn ee qaata kiniiniyada.

Vigabatrin ayaa laga yaabaa inay kaa caawiso xakameynta xaaladaada laakiin ma daaweyn doonto. Sii wad inaad qaadato vigabatrin xitaa haddii aad caafimaad qabtid. Ha u istaagin qaadashada daawada jirka ee loo yaqaan 'vigabatrin' adiga oo aan la hadlin dhakhtarkaaga. Haddii aad si lama filaan ah u joojiso qaadashada daawada 'vibabatrin', suuxdintaadu waxay dhici kartaa marar badan. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu si tartiib tartiib ah u yareeyo qiyaastaada, oo aan ka badnaan hal jeer 3-4 maalmoodba marka loo eego dhallaanka qaata budada lagu qaso biyo iyo hal mar asbuucii dadka waaweyn ee qaata kiniiniyada. Si dhakhso leh ugu sheeg dhakhtarkaaga haddii suuxdintu kugu dhacdo marar badan intaad joojineyso daawada.

Haddii aad qaadaneysid budada, waa inaad ku qastaa biyo qabow ama qolka qolka isla markiiba kahor intaadan qaadan. Ha ku darin budada wax kale oo dareere ah ama cunto ah. Dhakhtarka ayaa kuu sheegi doona inta xirmo ee budada vigabatrin ee la isticmaalayo iyo inta biyo ah ee lagu qasi karo. Dhakhtarka ayaa sidoo kale kuu sheegi doona inta isku dar ah ee aad u qaadanayso qiyaas kasta. Ha u isticmaalin qaadada guriga si aad u cabirto qiyaastaada. Adeegso saliingaha afka laga qaato ee daawada la yimid. Si taxaddar leh u akhri tilmaamaha soo-saaraha ee sharaxaya sida la isugu qasmo oo loo qaato qaddar ah 'vigabatrin'. Hubso inaad weydiiso farmashiistahaaga ama dhakhtarkaaga haddii aad wax su'aalo ah ka qabtid sida la isugu daro ama loo qaato dawadan.

Kala hadal dhakhtarka waxa la sameeyo haddii ilmahaagu hunqaaco, candhuufo, ama kaliya uu qaato qayb ka mid ah qiyaasta daawada 'vibabatrin'.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada daawada

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay daawada 'vigabatrin', dawooyinka kale oo kasta, ama wax ka mid ah maaddooyinka ku jira kiniiniyada 'vigabatrin' ama budada. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: clonazepam (Klonopin) ama phenytoin (Dilantin, Phenytek). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la falgeli kara vigabatrin, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan halkan ka muuqan.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabto cudurka kalyaha.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid daawada 'vigabatrin', wac dhakhtarkaaga.
• waa inaad ogaataa in vigabatrin uu kaa dhigi karo mid lulmo ama daal. Gaari ha wadin ama ha ku shaqeynin mishiin ilaa aad ka ogaato sida daawadani kuu saameyneyso. Haddii aragtidaadu waxyeello u geysato 'vigabatrin', kala hadal dhakhtarkaaga haddii aad si ammaan ah u kaxaysan karto iyo haddii kale.
• waa inaad ogaataa in caafimaadkaaga maskaxda laga yaabo inuu isku badalo qaabab lama filaan ah waxaadna noqon kartaa isdilid (inaad ka fikirto inaad wax yeelatid ama aad is disho ama aad qorsheyso ama aad isku daydo inaad sidaas sameyso) inta aad qaadaneyso feejignaanta. Tiro yar oo qaangaar ah iyo carruur 5 sano jir ah iyo wixii ka weyn (qiyaastii 1 in 500 qof) oo qaata daawada lidka ku ah daawada 'vigabatrin' si loogu daweeyo xaalado kala duwan inta lagu jiro daraasadaha bukaan-socodka waxay noqdeen ismiidaamin intii lagu jiray daweyntooda. Qaar ka mid ah dadkani waxay sameeyeen fikradaha isdilka iyo dabeecadda ugu horreyn 1 usbuuc ka dib markay bilaabeen qaadashada daawada. Waxaa jirta halista ah inaad la kulanto isbeddelo caafimaadkaaga maskaxda ah haddii aad qaadato daawada xinjirowga lidka ku ah sida vigabatrin, laakiin waxaa sidoo kale jiri kara halista ah inaad la kulanto isbeddello ku dhaca caafimaadkaaga maskaxda haddii aan xaaladdaada wax laga qaban. Adiga iyo dhakhtarkaaga ayaa go'aansan doona haddii halista qaadashada daawada xinjirowga lidka ku ah ay ka weyn tahay halista qaadashada daawada. Adiga, qoyskaaga, ama daryeel bixiyahaagu waa inaad wacdaa dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda: weerarada argagaxa; kacsan ama degganaansho la’aan; xanaaq, walaac, ama niyad jab cusub ama ka sii daraya; ku-dhaqmidda dardaaranka khatarta ah; dhibaato hurdo la'aan ama hurdo la'aan; dabeecad dagaal, xanaaq, ama rabshad; mania (frenzied, xaalad aan caadi ahayn oo ku faraxsan); inaad ka fikirto ama aad isku daydo inaad naftaada dhaawacdo ama aad noloshaada dhameyso; ama wixii isbeddel ah ee aan caadi ahayn ee dabeecadda ama niyadda. Hubso in qoyskaaga ama xannaaneeyahaagu ogyahay astaamaha halista ah si ay ugu yeeraan dhakhtarka haddii aadan awoodin inaad keligaa daaweyn raadsato.
• waa inaad ogaataa in dhallaanka qaarkood ee qaatay daawada loo yaqaan 'vigabatrin' ay isbeddelo ku sameeyeen sawirrada maskaxda ee ay qaadeen sawir-maskaxeedka magnetic (MRI). Isbeddeladan laguma arag carruurta waaweyn ama dadka waaweyn. Badanaa isbeddeladani waxay baxayeen markii daaweynta la joojiyay. Lama oga in isbedeladan ay waxyeelo leeyihiin.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xasuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Vigabatrin waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• hurdo la'aan
• dawakhaad
• gariir aan la koontarooli karin qayb ka mid ah jirka
• daciifnimo
• kalagoys ama muruq xanuun
• dhibaatooyinka socodka ama dareemida isku xirnaasho la'aan
• dhibaatooyinka xusuusta oo aanad si fiican uga fikirin
• miisaanka oo kordha
• barar gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• xanuun, gubasho, ama ruxruxasho gacmaha ama cagaha
• qandho
• xanaaq
• shuban
• lallabbo
• matagid
• calool istaag
• calool xanuun
• laabjeex
• casiraad aad u xanuun badan xilliga caadada

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan DIGNIIN MUHIIM AH ama taxaddar gaar ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:

• jahwareer
• daallan
• maqaarka cirro leh
• garaaca wadnaha
• neefsashada oo adkaata
• finan
• cuncun

Vigabatrin wuxuu sababi karaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Ku xafid kiniiniyada 'vigabatrin' iyo budada 'vigabatrin' weelka ay soo galeen, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku dhigin musqusha).

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• lulmid
• miyir beelid

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo dhakhtarka indhaha.

Kahor baaritaanka shaybaarka, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad qaadanayso daawada 'vigabatrin'.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Sabriil^®