Ibandronate

Qanacsan

• Ibandronate si sax ah uma shaqeyn karto waxayna dhaawici kartaa hunguriga (tubada u dhaxeysa afka iyo caloosha) ama waxay sababi kartaa nabaro afka haddii aan loo qaadan sida ku xusan tilmaamaha soo socda. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aadan fahmin, uma malaynaysid inaad wax xusuusan doontid, ama aadan awoodin inaad raacdo tilmaamahan:
• Kahor qaadashada ibandronate,
• Ibandronate waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ka hor intaadan qaadin wax badan oo ibandronate ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Ibandronate waxaa loo isticmaalaa in looga hortago loona daaweeyo lafo-beelka (xaalad ah in lafuhu noqdaan kuwo khafiif ah oo daciif ah oo si fudud u jaba) haweenka soo maray caadada ('' isbedelka nolosha, '' dhamaadka caadada). Ibandronate wuxuu ku jiraa fasal dawooyin ah oo loo yaqaan 'bisphosphonates'. Waxay ku shaqeysaa iyada oo ka hortageysa burburka lafaha iyo kordhinta cufnaanta lafaha (dhumuc).

Ibandronate wuxuu u yimaadaa kiniin ahaan afka laga qaato. Kiniiniga 2.5-mg ah waxaa badanaa lagu qaataa hal mar maalintii subaxdii calool madhan iyo kaniiniga 150-mg badanaa waxaa la qaataa bishiiba hal jeer subaxdii iyadoo calool madhan. Kiniinka 150-mg waa in la qaataa isla taariikhda bil kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado ibandronate sida saxda ah ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Ibandronate si sax ah uma shaqeyn karto waxayna dhaawici kartaa hunguriga (tubada u dhaxeysa afka iyo caloosha) ama waxay sababi kartaa nabaro afka haddii aan loo qaadan sida ku xusan tilmaamaha soo socda. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aadan fahmin, uma malaynaysid inaad wax xusuusan doontid, ama aadan awoodin inaad raacdo tilmaamahan:

• Waa inaad qaadataa ibandronate wax yar uun ka dib markaad sariirta ka kacdo subaxa hore, ka hor intaadan wax cunin ama cabin. Weligaa ha u qaadan ibandronate wakhtiga hurdada ama ka hor intaadan toosin oo aad sariirta ka soo bixin maalintaas.
• Kiniiniyada waxaad ku liqaa koob buuxa (6 ilaa 8 wiqiyadood (180 ilaa 240 mL)) oo biyo caadi ah. Marna ha ku qaadin shaandho shaah, kafee, casiir, caano, biyaha macdanta ah, biyo dhalaalaya, ama dareere kale oo aan ahayn biyo caadi ah.
• Kiniiniyada oo dhan liq; ha kala qaybin, calalin, ama burburin. Ha nuugin kiniinka.
• Ka dib markaad qaadatid ibandronate, ha cunin, ha cabbin, ama ha qaadan wax daawo ah (oo ay ku jiraan fiitamiinada ama dawooyinka lidka ku ah) ugu yaraan 60 daqiiqo. Ha jiifsan ugu yaraan 60 daqiiqo ka dib markaad qaadato ibandronate. Toos u fadhiiso ama istaag ugu yaraan 60 daqiiqo.

Ibandronate wuxuu xakameeyaa lafa-beelka laakiin ma daaweynayo. Ibandronate wuxuu caawiyaa daaweynta iyo kahortaga lafa-beelka lafdhabarta kaliya inta si joogto ah looqaadayo. Sii wad qaadashada ibandronate xitaa haddii aad caafimaad qabtid. Ha u joojin qaadashada ibandronate adigoon la hadlin dhaqtarkaaga, laakiin kala hadal dhakhtarkaaga waqti ka waqti ku saabsan inaad wali u baahan tahay inaad qaadato ibandronate.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Tilmaamaha Daawada) marka aad bilowdo daaweynta ibandronate iyo waqti kasta oo aad dib u buuxiso daawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada ibandronate,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay ibandronate, daawooyinka kale, ama wax ka mid ah maaddooyinka ku jira kiniiniyada ibandronate. Weydii farmashiistahaaga liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: angiogenesis inhibitors sida bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), ama sunitinib (Sutent); asbiriin iyo dawooyinka kale ee non-steroid anti-inflammatory (NSAIDs) sida ibuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, kuwa kale) iyo naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, kuwo kale); daaweynta kansarka kiimikada; iyo dawooyinka afka laga qaato sida dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), iyo prednisone (Rayos). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• haddii aad qaadanaysid wax daawo ah oo afka laga qaato, oo ay kujiraan waxyaabo dheeri ah, fiitamiinno, ama antacids, qaado ugu yaraan 60 daqiiqo kadib qaadashada ibandronate.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aadan awoodin inaad toos u fadhiisato ama aad toos u istaagto ugu yaraan 60 daqiiqo iyo haddii aad leedahay ama aad waligaa dhiiggaaga ku jirtay heer kaalshiyam ah. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi karaa inaadan qaadanin dawada loo yaqaan 'ibandronate'.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanaysid daaweyn shucaac ah iyo haddii aad qabto ama aad waligaa dhiig-yaraan ku dhacday (xaalad ah in unugyada dhiigga cas ay keenin oksijiin ku filan dhammaan qaybaha jirka); dhib liqidda; laabjeex; boogaha ama dhibaatooyinka kale ee caloosha ama hunguriga (tubada isku xirta cunaha iyo caloosha); kansarka; nooc kasta oo infekshan ah, gaar ahaan afkaaga; dhibaatooyinka afka, ilkaha, ama ciridka; xaalad kasta oo ka joojisa dhiiggaaga inuu si caadi ah u xinjiroobo; ama cudurka kalyaha.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qorsheyneyso inaad uur yeelato waqti kasta oo mustaqbalka ah, maxaa yeelay ibandronate ayaa laga yaabaa inuu jirkaaga ku sii jiro sannado ka dib markaad joojiso qaadashada. Wac dhakhtarkaaga haddii aad uur yeelato inta lagu jiro ama kadib daaweyntaada.
• waa inaad ogaataa in ibandronate uu sababi karo osteonecrosis ee daanka (ONJ, xaalad halis ah oo lafta daanka ah), gaar ahaan haddii aad qalliin ilko ama daaweyn ah inta aad qaadaneyso daawada. Dhakhtarka ilkaha waa inuu baaro ilkahaaga oo uu sameeyaa wixii daaweyn ah ee loo baahan yahay, oo ay ku jiraan nadiifinta ama hagaajinta ilkaha ilkaha ee jiran, kahor intaadan bilaabin qaadashada ibandronate. Hubso inaad cadayato ilkahaaga oo aad si sax ah u nadiifiso afkaaga inta aad qaadanayso ibandronate. La hadal dhakhtarkaaga kahor intaadan qaadan daaweynta ilkaha inta aad qaadanaysid dawadan.
• waa inaad ogaataa in ibandronate uu sababi karo lafo, muruq, ama kalagoys xanuun daran. Waxaad bilaabi kartaa inaad dareento xanuunkaan maalmo gudahood, bilo, ama sanado kadib markaad bilowdo ibandronate. In kasta oo xanuunka noocan ahi bilaaban karo ka dib markii aad qaadatay ibandronate in muddo ah, waxaa muhiim u ah adiga iyo dhakhtarkaaga inaad ogaato inay sababi karto ibandronate. Wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad isku aragto xanuun daran waqti kasta inta lagu jiro daaweyntaada ibandronate. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi karaa inaad joojiso qaadashada daawada loo yaqaan 'ibandronate' oo xanuunkaagu wuu iska tagi karaa markaad joojiso qaadashada daawada.
• kala hadal dhakhtarkaaga waxyaabaha kale ee aad sameyn kartid si looga hortago lafo-beelka inuu ku dhaco ama ka sii daro. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi doonaa inaad iska ilaaliso sigaar cabista iyo cabitaanka qamriga badan iyo inaad raacdo barnaamij joogto ah oo jimicsi culeys saaraya.

Waa inaad cuntaa oo cabtaa cuntooyin iyo cabbitaanno fara badan oo hodan ku ah kaalshiyamka iyo fitamiin D-ga inta aad qaadanaysid ibandronate. Dhakhtarkaaga ayaa kuu sheegi doona cuntooyinka iyo cabitaanadu inay yihiin ilo wanaagsan oo laga helo nafaqooyinkan iyo inta jeer ee aad u baahan tahay maalin kasta. Haddii ay kugu adkaato inaad cuntid ku filan cuntooyinkan, u sheeg dhakhtarkaaga. Xaaladdaas, dhakhtarkaagu wuxuu kuu qori karaa ama kugula talin karaa kaabis.

Haddii aad ilowdo inaad qaadatid kaniiniga 2.5-mg ah maalin kasta, ha u qaadan maalinta dambe. Ka gudub qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qiyaasta daawada caadiga ah subaxa dambe. Ha qaadan laba kiniin oo ah ibandronate isla maalintaas.

Haddii aad ilowdo inaad qaadatid kaniiniga hal-billaha ah ee 150-mg ah, maalinta xigta ee jadwalka u ah inaad qaadatid ibandronate ay ka dheertahay 7 maalmood, qaado hal kaniini subaxa kadib markaad xasuusato. Kadib ku noqo qaadashada hal kaniini bil kasta taariikhda sida caadiga ah loo qorsheeyay. Haddii aad ilowdo inaad qaadatid kaniiniga hal-billaha ah ee 150-mg ah iyo maalinta xigta ee jadwalka ah ee aad qaadanaysid ibandronate waa 7 maalmood ama wax ka yar, ka-bood qiyaasta daawada oo sug maalinta kale ee jadwalka kuu ah. Waa inaadan ku qaadin laba kiniin ah 150-mg oo ah ibandronate 1 toddobaad gudahood.

Haddii aadan hubin waxa la sameeyo haddii aad seegto qiyaasta ibandronate, wac dhakhtarkaaga.

Ibandronate waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• lallabbo
• calool xanuun
• shuban
• calool istaag
• daciifnimo
• dawakhaad
• madax xanuun
• qandho, cuna xanuun, dhaxan, qufac, iyo calaamadaha kale ee infekshanka
• kaadi ama baahi degdeg ah
• Kaadi xanuun badan

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ka hor intaadan qaadin wax badan oo ibandronate ah:

• laab jeexan cusub ama ka sii daraya
• dhib liqidda
• xanuun liqidda
• xabad xanuun badan
• finan
• xanjo xanuun leh ama bararsan
• dabacsanaanta ilkaha
• kabuubyo ama dareen culus oo daanka ku dhaca
• daweynta daanka oo liidata
• caajis, xanuun xanuun miskaha, gumaarka, ama bowdyaha

Ibandronate waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Qaadashada dawada bisphosphonate sida ibandronate ee lafa-beelka lafdhabarta ayaa kordhin karta halista ah inaad jabiso laftaada (lafta) bowdadaada. Waxaa laga yaabaa inaad xanuun ka dareento miskahaaga, gumaarkaaga, ama bowdyahaaga dhowr toddobaad ama bilo ka hor intaan lafta (lafuhu) jabin, waxaadna ogaan kartaa in mid ama labadaada lafood ee bawdada ay jabeen inkasta oo aadanad ku dhicin ama aadan la kulmin waxyeello kale. Waa wax aan caadi ahayn lafta bawdada in ay ku jabto dadka caafimaadka qaba, laakiin dadka qaba lafa-beelka lafta waa laga yaabaa in ay jabiyaan laftaan xitaa haddii aysan qaadan ibandronate. Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha qaadashada ibandronate.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha).

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, sii dhibbanaha hal galaas oo caano ah una wac xarunta ka hortagga sunta ee deegaankaaga 1-800-222-1222. Haddii dhibbanuhu uu dhacay ama uusan neefsanayn, wac adeegga gurmadka degdegga ah ee 911. Ha u oggolaan dhibbanaha inuu seexdo hana isku dayin inaad dhibbanaha ka hunqaato.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• lallabbo
• calool xanuun
• laabjeex

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa baaritaano gaar ah si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee ibandronate.

Kahor intaadan sameynin daraasad sawir lafo, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha daryeelka caafimaadka inaad qaadatid ibandronate.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Boniva^®