Eltrombopag

Qanacsan

• Kahor qaadashada eltrombopag,
• Eltrombopag waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Haddii aad qabtid cagaarshowga C ee joogtada ah (infekshin joogto ah oo fayras ah oo dhaawici kara beerka) oo aad u qaadatid eltrombopag daawooyinka cagaarshowga C ee loo yaqaan 'interferon' (Peginterferon, Pegintron, kuwa kale) iyo ribavirin (Copegus, Rebetol, Ribasphere, kuwa kale), waxaa jira Khatarta sii kordheysa ee ah inaad ku dhacdo waxyeelo daran oo beerka ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga: maqaarka ama indhaha oo huruud noqda, kaadida oo madoobaata, daal fara badan, xanuunka qaybta sare ee midig ee caloosha, barar ku dhaca aagga caloosha, ama jahwareer.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa tijaabooyinka shaybaarka qaarkood kahor iyo inta daaweyntaadu socoto si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee eltrombopag.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo-saaraha (Hagaha Daawada) marka aad bilowdo daaweynta eltrombopag iyo mar kasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada eltrombopag.

Eltrombopag waxaa loo isticmaalaa in lagu kordhiyo tirada platelet-ka (unugyada caawiya xinjirowga dhiiga) si loo yareeyo halista dhiigbaxa ee dadka waaweyn iyo carruurta 1 sano jirka ah ama ka weyn ee leh daba-dheer thrombocytopenia (ITP), xaalad socota oo sababi karta nabaro aan caadi ahayn ama dhiigbax sabab u ah tiro aan caadi ahayn oo ka mid ah dhiig-bareennada dhiigga ku jira) iyo kuwa aan la caawin ama aan lagu daaweyn karin daaweyn kale, oo ay ku jiraan daawooyin ama qalliin looga saarayo beeryarada. Eltrombopag sidoo kale waxaa loo isticmaalaa in lagu kordhiyo tirada platelet-ka ee dadka qaba cagaarshowga C (infekshan fayras ah oo dhaawici kara beerka) si ay u bilaabaan una sii wadaan daaweynta interferon (Peginterferon, Pegintron, kuwa kale) iyo ribavirin (Rebetol). Eltrombopag waxaa sidoo kale loo isticmaalaa dawooyin kale si loogu daaweeyo dhiig yari (xaalad jidhku aanu samayn unugyo dhiig oo cusub oo ku filan) dadka waaweyn iyo carruurta 2 sano jirka ah ama ka weyn. Waxaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu daaweeyo dhiig yaraanta dhiig baxa ee dadka waaweyn ee aan laga caawin daawooyinka kale. Eltrombopag waxaa loo isticmaalaa in lagu kordhiyo tirada platelet ku filan si loo yareeyo qatarta dhiigbax ee dadka qaba ITP ama aplastic anemia, ama in loo ogolaado daaweynta interferon iyo ribavirin dadka qaba cagaarshowga C. Si kastaba ha noqotee looma isticmaalo in lagu kordhiyo tirada platelets heer caadi ah. Eltrombopag waa in aan loo isticmaalin in lagu daaweeyo dadka leh tiro yar oo ah platelets sababo la xiriira xaalado aan ahayn ITP, hepatitis C, ama aplastic anemia. Eltrombopag waxay ku jirtaa nooc dawooyin ah oo loo yaqaan 'thrombopoietin receptor agonists'. Waxay ku shaqeysaa iyada oo keenta unugyada ku jira dhuuxa lafta inay soo saaraan platelet ka badan.

Eltrombopag waxay u timaadaa sidii kaniiniga iyo budo ah ka joojinta afka (dareeraha) si afka looga qaato. Badanaa waxaa lagu qaataa maalintii hal mar calool madhan, ugu yaraan 1 saac ka hor ama 2 saacadood ka dib cuntada. Qaado eltrombopag waqti isku mid ah maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado eltrombopag sida saxda ah ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Qaado eltrombopag ugu yaraan 2 saacadood ka hor ama 4 saacadood ka dib markaad cunto ama cabto cuntooyinka ay ku jiraan kalsiyum fara badan, sida waxyaabaha caanaha laga sameeyo, cabitaanka kaalshiyamka leh, badarka, boorashka, iyo rootiyada; kalluunka; clams; khudaarta cagaaran ee cagaaran sida isbinaajka iyo cagaarka cagaaran; iyo tofu iyo waxyaabaha kale ee soy. Weydii dhakhtarkaaga haddii aadan hubin in cuntada ay ku jiraan kaalshiyam badan. Waxaa laga yaabaa inay ku caawiso inaad qaadato eltrombopag meel u dhow bilowga ama dhammaadka maalintaada si aad awood ugu yeelan karto inaad cuntid cuntooyinkan inta badan saacadahaaga soo jeedka.

Kiniiniyada oo dhan liq. Ha u kala qaybin, calalin, ama u burburin oo ha ku dhex darin cunto ama cabitaanno.

Haddii aad u qaadanayso budada ka joojinta afka, si taxaddar leh u akhri tilmaamaha soo-saaraha ee ku saabsan isticmaalka daawada. Tilmaamahani waxay sharraxayaan sida loo diyaariyo loona cabbiro qiyaastaada. Ku qas budada biyo qabow ama qabow ka hor intaadan isticmaalin. Ha ku qasin budada biyo kulul. Isla marka diyaarinta ka dib, liq qiyaasta. Haddii aan lagu qaadin 30 daqiiqo gudahood ama haddii ay jiraan dareerayaal haray, ku dar isku dar ah qashinka (ha ku shubin hoosta saxanka).

Ha u oggolaan in budada ay taabato maqaarkaaga. Haddii aad ku daadiso budada maqaarkaaga, isla markiiba ku dhaq saabuun iyo biyo. Wac dhakhtarkaaga haddii aad maqaarka isku aragto ama haddii aad wax su'aalo ah qabtid.

Dhakhtarkaagu wuxuu kugu bilaabi doonaa qadar yar oo ah eltrombopag wuxuuna kugu hagaajin doonaa qiyaastaada iyadoo kuxiran jawaabtaada daawada. Bilowga daaweyntaada, dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baaritaanka dhiigga si loo hubiyo heerka dhiig-karkaaga hal mar usbuuc kasta. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kordhiyo qiyaastaada haddii heerka platelet-kaagu aad u hooseeyo. Haddii heerka platelet-kaagu aad u sarreeyo, dhakhtarkaagu wuu yareeyn karaa qiyaastaada ama kuma siin karo eltrombopag in muddo ah. Ka dib marka daweyntaadu ay sii socoto in muddo ah dhakhtarkaaguna uu helo qiyaasta eltrombopag ee adiga kuu shaqaysa, heerka platelet-kaaga ayaa in yar la hubin doonaa. Heerkaaga platelet sidoo kale waa la hubin doonaa usbuuc walba ugu yaraan 4 usbuuc kadib markaad joojiso qaadashada daawada 'eltrombopag'.

Haddii aad leedahay ITP daba-dheer, waxaa laga yaabaa inaad hesho daawooyin kale oo lagu daaweeyo xaaladdaada oo ay weheliso eltrombopag. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu yareeyo qiyaastaada daawooyinkan haddii eltrombopag uu si fiican kuugu shaqeeyo.

Eltrombopag uma shaqeeyo qof walba. Haddii heerka platelet-kaagu uusan siyaadin ku filan ka dib markii aad qaadatid eltrombopag in muddo ah, dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaad joojiso qaadashada eltrombopag.

Eltrombopag ayaa laga yaabaa inay kaa caawiso inaad xakameyso xaaladaada laakiin ma daaweyn doonto. Sii wad inaad qaadato eltrombopag xitaa haddii aad ladnaan dareento. Ha u joojin qaadashada eltrombopag adigoon dhaqtarkaaga la hadlin.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada eltrombopag,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmasiilahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay eltrombopag, daawooyin kale, ama wax kasta oo ka kooban kiniinnada eltrombopag. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: daawooyinka xinjirowga lidka ku ah (dhiig khafiifiyeyaasha) sida warfarin (Coumadin, Jantoven); bosentan (Tracleer); daawooyinka kalastarolka hoos u dhiga (statins) sida atorvastatin (Lipitor, in Caduet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo, Zypitamag), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor), iyo simvastatin (Zocor, Flolopid, in Vytorin) ezetimibe (Zetia, Vytorin); glyburide (Diabeta, Glynase); imatinib (Gleevec); irinotecan (Camptosar, Onivyde); olmesartan (Benicar, oo ku taal Azor, oo ku taal Tribenzor); lapatinib (Tykerb); methotrexate (Rasuvo, Trexall, kuwa kale); mitoxantrone; repaglinide (Prandin): rifampin (Rimactane, Rifadin, in Rifamate, Rifater); sulfasalazine (Azulfidine); topotecan (Hycamtin), iyo valsartan (Diovan, oo ku taal Byvalson, gudaha Entresto, Exforge). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara eltrombopag, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• haddii aad qaadanayso antacids ay ku jiraan kaalshiyam, aluminium, ama magnesium (Maalox, Mylanta, Tums) ama fiitamiin ama macdan dheeri ah oo ay ku jiraan kaalshiyam, bir, zinc ama selenium, qaado eltrombopag 2 saacadood ka hor ama 4 saacadood ka dib markii aad qaadato.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad ka soo jeedo Bariga Aasiya (Shiineys, Jabaan, Taiwanese, ama Kuuriyaan) iyo haddii aad leedahay ama aad waligaa yeelatay indho-beel (daruur muraayadaha indhaha oo u horseedi kara dhibaato xagga aragtida ah), xinjirowga dhiigga, xaalad kasta taasi waxay kordhisaa halista inaad kudhacdo xinjirowga dhiigga, dhibaatooyinka dhiigbaxa, myelodysplastic syndrome (MDS; cillad dhiig oo u horseedi karta kansar), ama cudur beerka ah. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii lagugu sameeyay qalliin lagaa soo saarayo beeryarada.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, ama qorsheyso inaad uur yeelato. Waa inaadan uur yeelan inta lagugu daweynayo eltrombopag. Isticmaal xakameynta dhalmada oo waxtar leh inta aad qaadaneyso daaweynta iyo 7 maalmood ka dib qiyaastaada ugu dambeysa. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid dawada 'eltrombopag', wac dhakhtarkaaga.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad naas nuujinayso. Waa inaadan naas nuujin inta aad qaadanaysid eltrombopag.
• sii wad inaad ka fogaato dhaqdhaqaaqyada sababi kara dhaawac iyo dhiig bax inta lagu jiro daweyntaada eltrombopag. Eltrombopag waxaa la siiyaa si loo yareeyo halista aad la kulmi karto dhiigbax daran, laakiin weli waxaa jirta halista ah in dhiigbax dhici karo.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Ka gudub qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qiyaasta daawada ee caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay. Ha ku qaadin wax ka badan hal qiyaas oo ah eltrombopag hal maalin.

Eltrombopag waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• dhabar xanuun
• muruq xanuun ama dabac
• madax xanuun
• calaamadaha ifilada sida qandho, madax xanuun, cuna xanuun, qufac, daal, dhaxan, iyo jir xanuun
• daciifnimo
• daal xad dhaaf ah
• rabitaanka cuntada oo yaraaday
• xanuun ama barar ku dhaca afka ama cunaha
• timo lumis
• finan
• isbedelka midabka maqaarka
• cuncun maqaarka, cuncun, ama gubasho
• bararka anqawyada, cagaha, ama lugaha hoose
• ilko xanuun (carruurta)

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

• barar, xanuun, danqasho, diirimaad ama guduudasho hal lug ah
• neefta oo kugu yaraata, qufac dhiig, garaaca wadnaha oo dhaqso ah, neefsasho degdeg ah, xanuun marka aad si qoto dheer u neefsaneyso
• xanuunka feedhaha, gacmaha, dhabarka, qoorta, daanka, ama caloosha, oo ka soo baxa dhidid qabow, madax-xanuun
• Hadal gaabis ah ama adag, daciifnimo lama filaan ah ama kabuubyo wejiga, gacanta ama lugta ah, madax xanuun kedis ah, dhibaatooyin aragga oo lama filaan ah, socodka oo si lama filaan ah u socda
• calool xanuun, lallabbo, matag, shuban
• daruuro, aragga cakiran, ama aragtiyo kale oo isbeddela

Eltrombopag waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Haddii daawadaadu la timid baakad suuxisa (baakad yar oo ay ku jiraan walax nuugaya qoyaanka si ay dawadu u qalasho), baakadda ugu tag dhalada laakiin ka taxaddar inaadan liqin.

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• finan
• garaaca wadnaha oo gaabis ah
• daal fara badan

Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baaritaanka indhaha kahor iyo inta lagugu daaweynayo eltrombopag.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Promacta^®