Hydroxyurea

Qanacsan

• Kahor qaadashada hydroxyurea,
• Hydroxyurea waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Hydroxyurea waxay sababi kartaa hoos u dhac weyn oo ku yimaada tirada unugyada dhiiga ee dhuuxa laftaada. Tani waxay kordhin kartaa halista aad ku qaadi karto infekshan daran ama dhiig bax. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga: qandho, qarqaryo, daal fara badan ama daciifnimo, jir xanuun, cune xanuun, neef qabad, qufac socda iyo saxmadda, ama calaamadaha kale ee infekshinka; dhiigbax ama nabar aan caadi ahayn; saxaro dhiig leh ama madow, saxarada tarry; ama matagayo dhiig ama wax bunni ah oo u eg qaxwada.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baaritaano gaar ah si joogto ah si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee hydroxyurea iyo inuu arko haddii tirada dhiiggaagu hoos u dhacday. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaastaada ama kuu sheego inaad joojiso qaadashada hydroxyurea muddo ah si loogu oggolaado tirinta dhiiggaagu inay caadi ku soo noqdaan haddii ay aad hoos ugu dhacday.

Hydroxyurea waxaa laga yaabaa inay kordhiso halista aad ku yeelan karto kansarro kale, oo ay ku jiraan kansarka maqaarka. Qorsheyso inaad iska ilaaliso soo-gaadhista qorraxda oo aan loo baahnayn ama daba dheeraatay iyo inaad xidhato dhar ilaaliya, muraayadaha indhaha, iyo shaashadda qorraxda Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada hydroxyurea.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Tilmaamaha Daawada) markaad bilowdo daaweynta hydroxyurea iyo mar kasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa bogga Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) si aad u hesho Hagaha Daawada.

Hydroxyurea (Hydrea) waxaa loo isticmaalaa kaligeed ama daawooyin kale ama daaweynta shucaaca si loogu daaweeyo nooc ka mid ah leukemia myelogenous chronic (CML, nooc ka mid ah kansarka unugyada dhiigga cad) iyo noocyo ka mid ah kansarka madaxa iyo qoorta (oo ay ku jiraan kansarka afka , dhabanka, carrabka, cunaha, qumanka, iyo sanka). Hydroxyurea (Droxia, Siklos) waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo soo noqnoqoshada dhibaatooyinka xanuunka leh isla markaana yareynaya baahida loo qabo dhiig ku shubista dadka waaweyn iyo carruurta 2 sano jirka ah iyo wixii ka weyn oo qaba sickle cell anemia (cillad dhiig oo la iska dhaxlo oo unugyada dhiigga cas ay si aan caadi ahayn u qaabeysan yihiin [oo u eg u eg sickle] umana keeni karo oksijiin ku filan dhammaan xubnaha jirka). Hydroxyurea waxay ku jirtaa nooc dawooyin ah oo loo yaqaan antimetabolites. Hydroxyurea waxay daweysaa kansarka iyadoo gaabisa ama joojiso koritaanka unugyada kansarka ee jirkaaga. Hydroxyurea waxay daweysaa sickle cell anemia iyadoo gacan ka geysaneysa kahortaga sameynta unugyada dhiigga cas ee qaab-sickle ah.

Hydroxyurea waxay u timaadaa sidii kaabsul iyo kiniin afka laga qaato. Waxaa badanaa lagu qaataa hal galaas oo biyo ah. Marka hydroxyurea loo isticmaalo daaweynta noocyada kansarka qaarkood, waa la qaadan karaa hal mar saddexdii maalmoodba mar. Qaado hydroxyurea waqti isku mid ah maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado hydroxyurea sida saxda ah ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu daahiyo daaweyntaada ama uu hagaajiyo qiyaastaada hydroxyurea iyadoo kuxiran jawaabtaada daaweynta iyo waxyeellooyin kasta oo aad la kulmi karto. Kala hadal dhakhtarkaaga sida aad dareemeyso inta lagu jiro daaweyntaada. Ha u joojin qaadashada hydroxyurea adigoon la hadlin dhakhtarkaaga.

Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi doonaa inaad qaadato daawo kale, folic acid (fiitamiin), si loo yareeyo qaar ka mid ah waxyeelooyinka daawadan. U qaado dawadan sida saxda ah ee lagu faray.

Kaabsoosha wada liq; ha kala qaybin, calalin, ama burburin.

Kiniiniyada hydroxyurea 1,000-mg (Siklos) ayaa la dhaliyay si ay si fudud ugu kala qaybsamaan kala badh ama rubuc si ay u bixiyaan qiyaaso yar. Ha u kala jebin kiniiniyada hydroxyurea ee 100-mg ah qaybo yaryar. Dhakhtarkaaga ayaa kuu sheegi doona sida loo jebiyo kiniiniyada iyo inta kiniin ah ama qaybo ka mid ah kaniiniga aad qaadan lahayd.

Haddii aadan awoodin inaad liqdo kiniiniyada hydroxyurea ama qaybo ka mid ah kiniiniyada, waxaad ku milmi kartaa qiyaastaada biyaha. Qiyaastaada ku rid shaaha oo ku dar qadar yar oo biyo ah. Sug ilaa 1 daqiiqo si aad ugu oggolaato kaniiniga (yada) inuu milmo, ka dib liqo isku dar ah isla markiiba.

Waa inaad xirataa galoofis caag ah ama gacmo gashi cinjirka ah marka aad xareynayso kaabsulka ama kaniiniyada si maqaarku uusan ugu soo gaarin daawada. Ku dhaq gacmahaaga saabuun iyo biyo kahor iyo kadib taabashada dhalada ama daawada. Haddii hydroxyurea ay soo gasho indhahaaga, isla markiiba indhahaaga biyo ugu daa ugu yaraan 15 daqiiqo. Haddii budada ka soo baxday kaabsal ama kiniin daatay, isla markiiba ku tirtir tuwaal la iskaga tuuri karo oo qoyan. Ka dib tuwaalka ku rid weel xiran, sida bac balaastik ah, oo ku tuur qashin qashinka ka baxsan oo aysan carruurta iyo xayawaanku gaari karin. Nadiifi aagga qubashada adoo isticmaalaya xalka saabuunta oo ay ku xigto biyo nadiif ah.

Hydroxyurea sidoo kale mararka qaar waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo polycythemia vera (cudur dhiig ku dhaca kaasoo jirkaaga uu sameeyo unugyo dhiig cas oo aad u tiro badan). Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha aad u leedahay isticmaalka dawadan xaaladaada.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada hydroxyurea,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay hydroxyurea, dawooyinka kale, ama wax ka mid ah maaddooyinka aan firfircooneyn ee ku jira kaabsulka hydroxyurea ama kiniinnada. Weydii farmashiistahaaga liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: daawooyinka qaarkood ee HIV (fayraska difaaca jirka ee aadanaha) sida didanosine (Videx) iyo stavudine (Zerit) iyo interferon (Actimmune, Avonex, Betaseron, Infergen, Intron A, kuwo kale). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid fayraska difaaca jirka ee dadka (HIV), cudurka cilladda difaaca jirka (AIDS), heerarka sare ee uric acid ee dhiiggaaga, ama boogaha lugaha; haddii lagaa daweynayo ama weligaa lagaa daweeyay daaweynta shucaaca, kansarka kiimikada, ama hemodialysis; ama haddii aad qabto ama aad waligaa qabtid cudur kelyo ama beer.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Waa inaadan uur yeelan ama naasnuujin inta aad qaadanayso hydroxyurea. Waxaad u baahan doontaa in lagaa qaado baaritaanka uurka ka hor intaadan bilaabin daaweynta hydroxyurea. Haddii aad tahay qof dumar ah, waa inaad isticmaashaa ka hortagga uurka oo waxtar leh inta aad qaadanaysid hydroxyurea iyo ugu yaraan 6 bilood ka dib markaad joojiso daaweyntaada. Haddii aad tahay lab, adiga iyo lammaanahaaga haweeneydu waa inaad isticmaashaan xakameynta dhalmada oo waxtar leh inta aad qaadaneysa hydroxyurea iyo ugu yaraan 6 bilood (Siklos) ama ugu yaraan 1 sano (Droxia, Hydrea) ka dib markaad joojiso daaweyntaada. Kala hadal dhakhtarkaaga hababka xakameynta dhalmada ee aad isticmaali karto inta lagu jiro iyo kadib daaweyntaada iyo muddada ay tahay inaad sii wadato isticmaalkooda. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid hydroxyurea, isla markiiba wac dhakhtarkaaga. Hydroxyurea waxay waxyeeleyn kartaa uurjiifka.
• waa inaad ogaataa in daawadani ay yareyn karto bacriminta ragga. Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada hydroxyurea.
• ha qaadan wax talaal ah adigoon lahadlin dhaqtarkaaga.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xasuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Hydroxyurea waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• lallabbo
• matagid
• shuban
• cunto xumo
• miisaanka oo kordha
• nabarro ku dhaca afka iyo cunaha
• calool istaag
• finan
• maqaarka cirro leh
• dawakhaad
• madax xanuun
• timo lumis
• isbeddelada maqaarka iyo ciddiyaha

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

• garaaca wadnaha
• xanuun socda oo ka bilaabma aagga caloosha laakiin wuxuu ku faafi karaa dhabarka
• nabarrada lugta ama boogaha
• xanuun, cuncun, casaan, barar, ama nabarro maqaarka ku yaal
• xanuun qeybta kore ee midig ee caloosha
• hurdi maqaarka ama indhaha
• kabuubyo, gubasho, ama ruxruxasho gacmaha ama cagaha
• qandho, qufac, neef qabad, iyo dhibaatooyin kale oo xagga neefsashada ah

Hydroxyurea waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan gaari karin carruurta iyo xayawaanku. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Kiniiniyada burburay ee 1,000-mg ah waa in lagu keydiyaa weelka waana in loo adeegsadaa 3 bilood gudahood.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• nabarro ku dhaca afka iyo cunaha
• xanuun, guduudasho, barar, iyo kor u qaadista gacmaha iyo cagaha
• maqaarka oo madoobaada

Kahor baaritaanka shaybaarka, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad qaadatid hydroxyurea.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada.Dadka aan qaadan hydroxyurea waa inay iska ilaaliyaan inay taabtaan daawada ama dhalada ay ku jirto daawada.

Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Droxia^®
• Hydrea^®
• Siklos^®

• Hydroxycarbamide