Oseltamivir

Qanacsan

• Haddii aad siinayso ganaaxa ganacsiga qof weyn ama ilmo ka weyn hal sano, raac talaabooyinkan si aad u cabirto qiyaasta adoo isticmaalaya siriinjada la bixiyay:
• Haddii ay kugu adkaato inaad liqdo kaabsoosha, dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi karaa inaad furto kaabsulka oo ku dar waxyaabaha ku jira dareere macaan. Si loogu diyaariyo qiyaasta oseltamivir dadka aan liqi karin kaabsoosha:
• Kahor qaadashada oseltamivir,
• Oseltamivir wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa lagu xusay qaybta taxaddarrada gaarka ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:
• Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

Oseltamivir waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo qaar ka mid ah noocyada infalawansada infalawansada (‘flu’) ee dadka waaweyn, carruurta, iyo dhallaanka (ka weyn da'da 2 toddobaad) ee leh astaamaha ifilada ugu badnaan 2 maalmood. Daawadan sidoo kale waxaa loo isticmaalaa in looga hortago noocyada hargabka ee dadka waaweyn iyo carruurta (ka weyn 1 sano jir) markay waqti la qaateen qof qaba hargabka ama marka uu dillaaco hargabku. Oseltamivir wuxuu ku jiraa fasal dawooyin ah oo loo yaqaan 'neuraminidase inhibitors'. Waxay ku shaqeysaa iyadoo la joojinayo faafitaanka fayraska hargabka ee jirka. Oseltamivir wuxuu caawiyaa inuu soo gaabiyo waqtiga astaamaha hargabka sida sanka oo xirma ama duuf leh, cunaha oo xanuuna, qufac, muruqyada ama xanuunada wadajirka ah, daal, madax xanuun, qandho, iyo qarqaryo. Oseltamivir kama hortagi doono infekshannada bakteeriyada, oo u dhici kara inay noqdaan dhibaato hargabka.

Oseltamivir wuxuu u yimaadaa sida kaabsol iyo ganaax (dareere) ah oo afka lagu qaato. Marka loo isticmaalo oseltamivir in lagu daweeyo astaamaha ifilada, waxaa badanaa la qaataa laba jeer maalintii (subaxdii iyo fiidkii) 5 maalmood. Marka loo isticmaalo oseltamivir in looga hortago hargabka, waxaa badanaa la qaataa hal mar maalintii ugu yaraan 10 maalmood, ama ilaa 6 toddobaad inta lagu jiro dillaaca ifilada bulshada. Oseltamivir waa la qaadan karaa cunto la'aan ama la'aan, laakiin uma badna inay keento calool xanuun haddii lagu qaato cunto ama caano. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado oseltamivir sida saxda ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Waa muhiim inaad ogaatid qiyaasta daawada ee dhakhtarkaagu kuu qoray iyo inaad isticmaasho qalab cabbiraya oo qiyaasaya qiyaasta si sax ah. Haddii aad adigu aad u qaadanayso dawada ama aad siinayso ilmo ka weyn 1 sano jir, waxaad u isticmaali kartaa qalabka ay soo saartay soo saaraha si aad ugu cabirto qiyaasta sida ku cad tilmaamaha hoose. Haddii aad siinayso dawada ilmo ka yar hal sano, waa inaadan isticmaalin aaladda cabbiraadda ee ay soo saartay soo saaraha maxaa yeelay si sax ah uma cabbiri karto qiyaaso yar. Taabadalkeed, isticmaal aaladda uu ku siiyo farmashiistahaaga. Haddii ganaaxa ganacsiga aan la heli karin isla markaana farmashiistahaagu kuu diyaarinayo ganaax adiga, asaga ama ayada ayaa ku siin doona qalab lagu cabbiro qiyaastaada. Marna ha u isticmaalin qaadada shaaha si aad u cabirto qiyaasta ka joojinta afka ee 'oseltamivir'.

Haddii aad siinayso ganaaxa ganacsiga qof weyn ama ilmo ka weyn hal sano, raac talaabooyinkan si aad u cabirto qiyaasta adoo isticmaalaya siriinjada la bixiyay:

1. Si fiican u rux joojinta (illaa 5 ilbidhiqsi) ka hor intaan la isticmaalin si isku mid ah loogu qaso daawada.
2. Fur dhalada adiga oo hoos u riixaya daboolka isla markaana isla mar ahaantaana u weeciya furka.
3. Cabbeeyaha qalabka cabbiraadda gebi ahaanba hoos ugu riix caaradda.
4. Geli caaradda qalabka wax lagu cabiro si adag u geli furitaanka dusha dhalada.
5. Dhalada (oo leh aaladda cabirka oo ku lifaaqan) hoos u jeedi.
6. Si tartiib ah dib ugu soo laabo tuubbada ilaa xaddiga ka-hakin ee uu takhtarku kuu qoray ay ka buuxinayso aaladda cabirka calaamadda ku habboon. Qaar ka mid ah qiyaasaha waaweyn ayaa laga yaabaa in loo baahdo in lagu cabbiro iyadoo la isticmaalayo aaladda cabirka laba jeer. Haddii aadan hubin sida saxda ah ee loo qiyaaso qiyaasta dhakhtarkaagu kuu qoray, weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga.
7. Dhalada u rog (oo ay la socdaan qalabka cabirka oo ku lifaaqan) dhinaca midig kor u qaad oo si tartiib ah u saar qalabka cabbiraadda.
8. Si toos ah afka uga qaad oseltamivir aaladda cabirka; ha ku qasin dareere kale.
9. Dabool furka dhalada oo si adag u xir.
10. Ka soo saar tuubbada inta ka hartay qalabka cabbiraadda oo ku mayr labada qaybood hoosta biyaha tuubbada socda. U oggolow qaybaha inay hawo qallalaan ka hor intaadan dib isugu soo celin isticmaalka xiga.

Wac dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga si aad u ogaato sida aad u cabirayso qiyaasta ka joojinta oseltamivir haddii aadan haysan aaladda cabirka ee daawadan la timid.

Haddii ay kugu adkaato inaad liqdo kaabsoosha, dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi karaa inaad furto kaabsulka oo ku dar waxyaabaha ku jira dareere macaan. Si loogu diyaariyo qiyaasta oseltamivir dadka aan liqi karin kaabsoosha:

1. Ku dheji kaabsulka baaquli yar ka dibna si taxaddar leh u fur kaabsolka una wada faaruq budada ka soo baxa kaabsulka baaquli. Haddii dhakhtarkaagu uu kugula taliyay inaad u qaadato wax ka badan hal kaabsul oo ah inta aad qaadanayso, ka dibna fur tirada saxda ah ee kaabsulka ee saxanka.
2. Ku dar qadar yar oo dareere macaan, sida sharoobada shukulaatada caadiga ah ama aan sonkorta lahayn, sharoobada galleyda, dusha sare ee karamell, ama sonkorta buniga ah ee khafiifka ah ee biyaha ku milmay budada.
3. Walaaq isku dar ah.
4. Liq dhammaan waxyaabaha ku jira isku dar ah isla markiiba.

Sii wad inaad qaadato daawada 'oseltamivir' illaa aad ka dhammeysid rijeetada laguu qoray, xitaa haddii aad caafimaad dareento. Ha u joojin qaadashada oseltamivir adigoon la hadlin dhakhtarkaaga. Haddii aad dhakhso u joojiso qaadashada oseltamivir ama aad ka booddo qiyaasaha, infekshinkaaga si buuxda looma daaweyn karo, ama kama badbaadi kartid ifilada.

Haddii aad dareento wax xun ama aad yeelatay calaamado cusub inta aad qaadanaysid oseltamivir, ama haddii astaamaha ifiladaadu aysan bilaaban inay fiicnaadaan, wac dhakhtarkaaga.

Weydii farmashiistahaaga ama dhakhtarkaaga nuqul ka mid ah macluumaadka soo saaraha ee bukaanka.

Oseltamivir waxaa loo isticmaali karaa in lagu daaweeyo lagana hortago infekshinka laga qaado hargabka avian (shimbiraha) (fayras inta badan ku dhaca shimbiraha laakiin sidoo kale u horseedi kara jirro daran dadka). Oseltamivir sidoo kale waxaa loo isticmaali karaa in lagu daaweeyo lagana hortago infekshannada laga qaado hargabka A (H1N1).

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada oseltamivir,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay oseltamivir, dawooyinka kale, ama wax kasta oo ku jira kaabsoosha 'oseltamivir' ama ganaax. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi macluumaadka bukaanka soo saaraha liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga dawooyinka dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: daawooyinka saameeya habka difaaca jirka sida azathioprine (Imuran); cyclosporine (Neoral, Sandimmune); daawooyinka kiimikada ee kansarka; methotrexate (Rheumatrex); sirolimus (Rapamune); dawooyinka afka laga qaato sida dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol), iyo prednisone (Deltasone); ama tacrolimus (Prograf). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad waligaa qaadatay daawada 'oseltamivir' si aad u daaweyso ama aad uga hortagto ifilada.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid cudur ama xaalad kasta oo saameysa nidaamkaaga difaaca sida fayraska difaaca jirka ee aadamiga (HIV) ama aad hesho cilladda difaaca jirka (AIDS) ama haddii aad qabtid wadno, sambabo, ama cudur kelyaha ah.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid oseltamivir, wac dhakhtarkaaga.
• waa inaad ogaataa in dadka, gaar ahaan carruurta iyo dhalinyarada, ee qaba hargabku ay noqon karaan kuwo wareersan, kacsan, ama walaacsan, oo si dhaqso leh ula dhaqmi kara, suuxdin kara ama dhalanteed (arka waxyaabo ama maqla codad aan jirin), ama waxyeello u geysan kara ama is dili . Adiga ama cunuggaaga ayaa laga yaabaa inaad yeeshaan astaamahan haddii aad adiga ama cunuggaagu isticmaashaan oseltamivir iyo in kale, astaamuhuna waxay bilaaban karaan waxyar ka dib marka aad daawada bilowdaan haddii aad daawada isticmaashaan. Haddii ilmahaagu qabo hargabku, waa inaad si taxaddar leh u fiirsataa habdhaqankiisa oo aad wacdaa dhakhtarka isla markiiba haddii uu isku buuqo ama u dhaqmo si aan caadi ahayn. Haddii aad hargab qabtid, adiga, qoyskaaga, ama daryeelahaaga waa inaad isla markiiba wacdaa dhakhtarka haddii aad wareerto, aad u dhaqanto si aan caadi ahayn, ama aad ka fikirto inaad naftaada waxyeello u geysato. Hubso in qoyskaaga ama xannaaneeyahaagu ogyahay astaamaha halista ah si ay ugu yeeraan dhakhtarka haddii aadan awoodin inaad keligaa daaweyn raadsato.
• Weydii dhakhtarkaaga haddii ay tahay inaad qaadato tallaalka ifilada sannad kasta. Oseltamivir ma qaado booska talaalka hargabka sanadlaha ah. Haddii aad heshay ama aad qorsheyneysay inaad hesho tallaalka hargabka ee gudaha (FluMist; tallaalka hargabka ee lagu buufiyay sanka), waa inaad u sheegtaa dhakhtarkaaga ka hor intaadan qaadan daawada 'oseltamivir'. Oseltamivir ayaa laga yaabaa inuu ka dhigo tallaalka hargabka ee gudaha mid aan waxtar badan lahayn haddii la qaato illaa 2 toddobaad ka dib ama ilaa 48 saacadood ka hor inta aan la siin tallaalka ifilada intranasal.
• haddii aad leedahay dulqaad la'aan fructose (xaalad la iska dhaxlo oo jidhku ka maqan yahay borotiinka loo baahan yahay si loo burburiyo fructose, sonkorta miraha, sida sorbitol), waa inaad ogaataa in joojinta oseltamivir lagu macaaneeyo sorbitol. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay dulqaad la'aan fructose.

Haddii aad ilowdo inaad qaadatid qiyaas, u qaado sida ugu dhakhsaha badan ee aad u xusuusato. Haddii aysan ka badnayn 2 saacadood ka hor qiyaastaada xigta ee jadwalka ah, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qiyaasta daawada ee caadiga ah. Haddii aad seegto dhowr qiyaasood, wac dhakhtarkaaga si aad u hesho tilmaamo. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Oseltamivir wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• lallabbo
• matagid
• calool xanuun
• shuban
• madax xanuun

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa lagu xusay qaybta taxaddarrada gaarka ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:

• finan yaryar, finan yaryar, ama nabarro maqaarka ku yaal
• nabar afka ka soo baxa
• cuncun
• barar wejiga ama carrabka ah
• neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata
• xabeeb
• jahwareer
• dhibaatooyinka hadalka
• dhaqdhaqaaqyo gariiraya
• dhalanteed (aragtida wax ama maqalka codad aan jirin)

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay ka soo gashay iyo meelaha ay carruurtu gaarto. Ku keydi kaabsulka heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Ka joojinta ganacsiga ee 'oseltamivir' waxaa lagu hayn karaa heerkulka qolka illaa 10 maalmood ama qaboojiyaha ilaa 17 maalmood. Ka joojinta Oseltamivir ee uu soo diyaariyey farmashiiste ayaa lagu hayn karaa heerkulka qolka ilaa 5 maalmood ama qaboojiyaha ilaa 35 maalmood. Barafow hakin oseltamivir.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

• lallabbo
• matagid

Oseltamivir kaama hor istaagi doono inaad hargabka siiso dadka kale. Waa inaad si joogto ah u dhaqdaa gacmahaaga, iskana ilaalisaa dhaqamada sida wadaagga koobabka iyo maacuunta oo ku faafin kara fayraska dadka kale.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Takhtarka laguu qoray ayaa laga yaabaa inaan dib loo buuxin karin. Haddii aad wali leedahay calaamadaha ifilada ka dib markaad dhameysato daawada oseltamivir, wac dhakhtarkaaga.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Tamiflu^®