Cirbadda Peginterferon Alfa-2a

Qanacsan

• Ka hor intaadan isticmaalin peginterferon alfa-2a,
• Peginterferon alfa-2a wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Calaamadaha soo socdaa waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin haddii aad la kulanto mid ka mid ah, ama kuwa ku taxan qaybta Digniinta MUHIIMKA ah ama qaybta taxadarka khaaska ah, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Peginterferon alfa-2a wuxuu sababi karaa ama uga sii dari karaa xaaladaha soo socda, kuwaas oo noqon kara halis ama sababi kara dhimasho: infekshannada; jirro maskaxeed oo ay ka mid yihiin niyad jab, niyadda iyo dhibaatooyinka dabeecadda, ama fikradaha waxyeellada ama naftaada u dila; inaad bilawdo inaad mar labaad isticmaasho daroogada waddooyinka haddii aad waagii hore isticmaali jirtay; cilladaha ischemic (xaaladaha ay ku yar tahay bixinta jirka ee meel jirka ka mid ah) sida angina (laab xanuun), wadne qabad, istaroog, ama colitis (caabuq ku dhaca caloosha); iyo cilladaha isdifaaca jirka (xaaladaha nidaamka difaaca jirka uu ku weeraro hal ama in kabadan oo jirka ah) oo saameyn ku yeelan kara dhiiga, kalagoysyada, kilyaha, beerka, sambabada, murqaha, maqaarka, ama qanjirka thyroid. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad caabuq qabto; ama haddii aad qabto ama aad waligaa qabtid cudur isdifaaca jirka; atherosclerosis (cidhiidhiga marinnada dhiigga ee keydka dufanka); kansarka; xabad xanuun; colitis; sonkorowga; wadne qabad; dhiig kar; kolestarool badan; HIV (fayraska difaaca jirka ee bini aadamka) ama AIDS (cudurka difaaca jirka oo la helay); garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn; cudurada maskaxda oo ay ka mid yihiin niyad jab, walwal, ama ka fikirida ama isku dayida naftaada; cudurka beerka ee aan ahayn cagaarshowga B ama C; ama wadnaha, kilyaha, sambabka ama cudurka qanjirka 'thyroid'. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad cabto ama aad waligaa cabto qamri aad u tiro badan, ama haddii aad isticmaasho ama aad waligaa isticmaasho daroogada waddooyinka ama aad si xad dhaaf ah u isticmaasho daawooyinka laguu qoray. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga: shuban dhiig leh ama saxaro; calool xanuun, danqasho ama barar; xabad xanuun; garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn; daciifnimo; luminta isku xirnaanta; kabuubyo; isbeddelada niyaddaada ama dhaqankaaga; niyad jab; xanaaq; walaac; fikirka ah inaad is disho ama aad dhaawacdo naftaada; hallucinating (aragga wax ama maqalka codad aan jirin); dareen waalan ama aan caadi ahayn luminta xiriirka xaqiiqda; dabeecad dagaal; neefsashada oo ku adkaata; qandho, dhaxan, qufac, cuna xanuun, ama calaamadaha kale ee infekshanka; qufaca xabka huruudda ama casaanka ah; gubasho ama xanuun marka la kaajinayo, ama kaadida badanaa; dhiigbax ama nabar aan caadi ahayn; kaadi midab madow; saxaro midab khafiif ah leh; daal aad u daran; hurdi maqaarka ama indhaha; murqaha daran ama kalagoys xanuun; ama ka sii daraya cudur isdifaaca jirka.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baaritaano gaar ah si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee peginterferon alfa-2a.

Dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Tilmaamaha Daawada) marka aad bilawdo daaweynta peginterferon alfa-2a iyo markasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha isticmaalka peginterferon alfa-2a.

Peginterferon alfa-2a waxaa loo isticmaalaa kaligiis ama lagu daraa daawooyin kale si loogu daaweeyo infekshinka cagaarshowga C ee dheer (muddada dheer) (bararka beerka ee uu sababo fayras) dadka muujinaya calaamadaha dhaawaca beerka. Peginterferon alfa-2a sidoo kale waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo infekshinka cagaarshowga B ee joogtada ah (bararka beerka ee uu sababo virus) dadka ay ka muuqato calaamadaha dhaawaca beerka. Peginterferon alfa-2a wuxuu ku jiraa fasal dawooyin ah oo loo yaqaan 'interferons'. Peginterferon waa isku darka interferon iyo polyetylen glycol, kaas oo ka caawiya interferon inuu jirkaaga ku sii firfircoonaado waqti dheer. Peginterferon wuxuu ku shaqeeyaa hoos u dhigida caddadka hepatitis C virus (HCV) ama hepatitis B virus (HBV) ee jirka ku jira. Peginterferon alfa-2a ma daaweyn karto cagaarshowga C ama cagaarshowga B ama kama hortagi karo inaad ku dhacdo dhibaatooyinka cagaarshowga C ama cagaarshowga B sida cirrhosis (nabar) beerka, beerka oo shaqeynaya, ama kansarka beerka. Peginterferon alfa-2a lagama yaabo inuu ka hortago faafitaanka cagaarshowga C ama cagaarshowga B dadka kale.

Peginterferon alfa-2a wuxuu ku yimaadaa xal (dareere) weelka ku jira, siliinge horay loo soo buuxiyey, iyo autoinjector la tuuri karo si hoos loogu durayo (lakabka dufanka ee maqaarka hoostiisa). Waxaa badanaa la isku duraa usbuuciiba hal mar, isla maalinta usbuuca, iyo ugu yaraan isla waqtiga maalinta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. U adeegso peginterferon alfa-2a sida saxda ee lagu faray. Ha u isticmaalin wax ka yar ama ka yar dawadan ama ha u isticmaalin si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Dhakhtarkaagu wuxuu kuugu bilaabi doonaa qiyaas celcelis ah peginterferon alfa-2a. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu yareeyo qiyaastaada haddii aad isku aragto waxyeelo daran oo daawada ah. Hubso inaad u sheegto dhakhtarkaaga sida aad dareemeyso inta lagu jiro daaweyntaada oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah ka qabtid xaddiga daawada ay tahay inaad qaadato.

Sii wad inaad isticmaasho peginterferon alfa-2a xitaa haddii aad caafimaad dareento. Ha u joojin isticmaalka peginterferon alfa-2a adigoon la hadlin dhakhtarkaaga.

Kaliya isticmaal sumadda iyo nooca interferon ee dhakhtarkaagu kuu qoray. Ha u isticmaalin nooc kale oo interferon ah ama u kala beddel peginterferon alfa-2a dhalooyinka, saliingaha horay loo soo buuxiyay, iyo qalabka wax lagu baaro ee la tuuro iyada oo aan lala hadlin dhakhtarkaaga. Haddii aad u beddesho nooc kale ama nooc ka mid ah is-dhex-dhexaadinta, qiyaastaada ayaa laga yaabaa in loo baahdo in la beddelo.

Waad isku duri kartaa peginterferon alfa-2a naftaada ama saaxiib ama qaraabo ayaa ku siin kara cirbadaha. Kahor intaadan isticmaalin peginterferon alfa-2a markii ugu horeysay, adiga iyo qofka lagugu durayo waa inaad u aqriso macluumaadka soo saaraha bukaanka la socda. Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha inuu ku tuso adiga ama qofka ku duraya daawada sida loo isku duro. Haddii qof kale kugu durayo daawada, hubi inuu isagu ama iyadu ogyahay sida looga fogaado irbadaha shilalka ee lama filaan ah si looga hortago faafitaanka cagaarshowga.

Waad ku duri kartaa peginterferon alfa-2a meel kasta oo calooshaada ama bowdyahaaga ah, marka laga reebo xudduntaada (badhanka caloosha) iyo dhexda. Isticmaal meel kale oo duritaan kasta ah. Ha u isticmaalin isla barta duritaanka laba jeer oo isku xigta. Ha ku durin peginterferon alfa-2a aag maqaarku ku xanuunayo, cas yahay, nabar ku dhacay, nabar ku dhacay, infekshan leh, ama aan caadi ahayn sinaba.

Haddii aadan helin qaddarka buuxa ee laguu qoray dhibaato darteed (sida dheecaan ka soo baxa agagaarka goobta duritaanka), wac dhakhtarkaaga.

Marna dib ha u isticmaalin irbadaha, irbadaha, ama fijaannada loo yaqaan 'peginterferon alfa-2a'. Ku tuur cirbadaha la isticmaalay iyo saliingaha weel u adkaysata daloolka. Kala hadal dhakhtarkaaga ama farmashiistaha sida loo tuuro weelka daloolka u adkaysta.

Kahor intaadan isticmaalin peginterferon alfa-2a, fiiri xalka weelka ku jira, siliingaha prefilled, ama autoinjector si dhow. Ha ruxin fijaannada, siriinjyada, ama qalabka wax lagu shubo ee ay ku jiraan peginterferon alfa-2a. Daawada waa inay noqotaa mid cad oo ka madax banaan jajabyada sabayn. Hubi weelka ama sirinjeerka si aad u hubiso inaysan jirin wax daadad ah oo hubi taariikhda uu dhacayo. Ha u isticmaalin xalka haddii uu dhacay, midabkiisu isbeddelay, daruuro leh, ay ku jiraan qaybo, ama uu ku jiro weel daadanaya ama saliinge Isticmaal xal cusub, oo tus midka dhaawacmay ama dhacay ee dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Ka hor intaadan isticmaalin peginterferon alfa-2a,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay peginterferon alfa-2a, alfa interferons, daawooyin kale oo kasta, aalkolada benzyl, ama polyetylen glycol (PEG). Weydii dhakhtarkaaga haddii aadan hubin haddii daawo aad xasaasiyad u leedahay ay tahay alfa interferon.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad waligaa qaadatay cirbadeynta 'interferon alfa' si loogu daaweeyo infekshinka cagaarshowga C.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: daawooyinka qaarkood ee HIV ama AIDS sida abacavir (Ziagen, Epzicom, Trizivir), didanosine (ddI ama Videx), emtricitabine (Emtriva, in Truvada), lamivudine (Epivir, Combivir, Epzicom, in Trizivir), stavudine (Zerit), tenofovir (Viread, in Truvada), zalcitabine (HIVID), iyo zidovudine (Retrovir, Combivir, Trizivir); methadone (Dolophine, Methadose); mexiletine (Mexitil); naproxen (Aleve, Anaprox, Naprosyn, kuwa kale); riluzole (Rilutek); tacrine (Cognex); telbivudine (Tyzeka); iyo theophylline (TheoDur, kuwa kale). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la falgeli kara peginterferon alfa-2a, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• u sheeg dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad waligaa ku beddeshay xubin (qalliin lagu beddelayo xubin jirka ku jirta). Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa dareentay mid ka mid ah xaaladaha lagu xusay qaybta DIGNIINTA MUHIIMKA ah ama mid ka mid ah kuwan soo socda: dhiig-yaraan (unugyada dhiigga cas ee dhiiggu ma keenaan oksijiin ku filan qaybaha kale ee jidhka), ama dhibaatooyinka indhahaaga ama xammeetida.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato ama aad naas nuujiso. Peginterferon alfa-2a wuxuu waxyeelleyn karaa uurjiifka ama wuxuu kuu horseedi karaa inaad dhiciso (lumiso ilmahaaga). Kala hadal dhakhtarkaaga isticmaalka xakameynta dhalmada inta aad qaadanaysid dawadan. Waa inaadan naas nuujin inta aad qaadaneyso daawadan.
• haddii aad qalliin samaynayso, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha in aad qaadanayso peginterferon alfa-2a.
• waa inaad ogaataa in peginterferon alfa-2a ay kaa dhigi karto dawakhaad, wareer, ama lulmo. Gaari ha wadin ama ha ku shaqeynin mishiin ilaa aad ka ogaato sida daawadani kuu saameyneyso.
• ha cabin aalkolo inta aad qaadanayso peginterferon alfa-2a. Aalkoladu waxay sii xumayn kartaa cudurkaaga beerka.
• waa inaad ogaataa inaad la kulmi karto astaamo u eg hargab sida madax xanuun, qandho, dhaxan, daal, murqo xanuun, iyo kalagoys xanuun inta lagu daweynayo peginterferon alfa-2a. Haddii astaamahani ay dhib badan yihiin, weydii dhakhtarkaaga haddii ay tahay inaad qaadato xanuunka iyo qandho-yareynta miiska laga iibsado ka hor intaadan isku dirin qiyaas kasta oo ah peginterferon alfa-2a. Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad isku durto peginterferon alfa-2a wakhtiga jiifka si aad ugu seexan karto calaamadaha.

Cab cabitaanno badan inta aad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad xasuusato qiyaasta la seegay oo aan ka badnayn 2 maalmood ka dib markii laguu muday mudista, ku dur qiyaasta la seegay isla marka aad xusuusato. Ka dib ku dur qiyaastaada xigta maalinta caadiga ah ee aad qorsheyneyso usbuuca soo socda. Haddii in ka badan 2 maalmood ay ka soo wareegtay maalintii loo qorsheeyay inaad isku durto dawada, weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha waxa aad samaynayso. Ha u isticmaalin laba-qaadasho ama ha u isticmaalin in ka badan hal qaadasho 1 toddobaad gudahood si aad u dhammaystirto qiyaasta la seegay.

Peginterferon alfa-2a wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• nabar, xanuun, casaan, barar, ama cuncun meeshii aad ku durtay peginterferon alfa-2a
• calool xanuun
• matagid
• laabjeex
• afka qalalan
• cunto xumo
• miisaanka oo yaraada
• shuban
• maqaar qalalan ama cuncun leh
• timo lumis
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• daallan
• daciifnimo
• dhib ku ah feejignaanta ama xusuusta
• dhidid
• dawakhaad

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Calaamadaha soo socdaa waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin haddii aad la kulanto mid ka mid ah, ama kuwa ku taxan qaybta Digniinta MUHIIMKA ah ama qaybta taxadarka khaaska ah, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

• aragga oo xumaada, aragtida oo isbedela, ama araga oo luma
• xanuunka dhabarka hoose
• finan
• finan
• barar wejiga, cunaha, carrabka, bushimaha, indhaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• dhib liqidda
• xabeeb

Peginterferon alfa-2a wuxuu sababi karaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi qaboojiyaha, laakiin ha qaboojin. Ha uga tagin peginterferon alfa-2a meel ka baxsan qaboojiyaha wax ka badan 24 saacadood (1 maalin). Ka fogee peginterferon alfa-2a nalka.

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Haddii dhibbanuhu uusan burburin, wac dhakhtarka kuu qoray dawadan. Dhakhtarku wuxuu rabi karaa inuu dalbado baaritaanada shaybaarka.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• daallan
• dhiigbax ama nabar aan caadi ahayn
• qandho, cuna xanuun, dhaxan, qufac, ama calaamado kale oo infekshan ah

Ha u ogolaan qof kale inuu isticmaalo daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Pegasys^®