Bortezomib

Qanacsan

• Kahor isticmaalka bortezomib,
• Bortezomib waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahan, ama kuwa ku jira qaybta taxaddarrada khaaska ah, ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Bortezomib waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo dadka qaba myeloma badan (nooc ka mid ah kansarka ku dhaca dhuuxa lafta). Bortezomib waxaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu daaweeyo dadka qaba unugyada manfacyada mantle cell (kansar si dhakhso ah u koraya oo ka bilaabma unugyada nidaamka difaaca jirka). Bortezomib waxay ku jirtaa nooc daawooyin ah oo loo yaqaan wakiilada antineoplastic. Waxay ku shaqeysaa iyada oo la dilayo unugyada kansarka.

Bortezomib waxay u timaadaa xalka (dareeraha) in lagu mudo xidid ama si hoose loo dhigo (maqaarka hoostiisa). Bortezomib waxaa siiya dhakhtar ama kalkaaliye caafimaad xafiiska caafimaadka ama rugta caafimaadka. Jadwalkaaga qiyaasta daawadu wuxuu ku xirnaan doonaa xaaladda aad leedahay, daawooyinka kale ee aad isticmaaleyso, iyo sida ugu wanaagsan ee jirkaagu uga jawaabo daaweynta.

Hubso inaad u sheegto dhakhtarkaaga sida aad dareemeyso inta lagu jiro daaweyntaada. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu joojiyo daaweyntaada in mudo ah ama uu yareeyo qiyaastaada bortezomib haddii aad la kulanto waxyeelo daawada ah.

Weydii farmashiistahaaga ama dhakhtarkaaga nuqul ka mid ah macluumaadka soo saaraha ee bukaanka.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor isticmaalka bortezomib,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo daryeel caafimaad bixiyahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay bortezomib, mannitol, dawooyin kale oo kasta, boron, ama wax ka mid ah maaddooyinka ku jira bortezomib. Weydii daryeel caafimaad bixiyahaaga liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinada, ama nafaqada nafaqada aad qaadanaysid ama qorsheyneyso inaad qaadato Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: clarithromycin (Biaxin, ee PrevPac); antifungals qaarkood sida itraconazole (Sporanox) ama ketoconazole (Nizoral); idelalisib (Zydelig); daawooyinka lagu daaweeyo cudurka macaanka ama dhiig karka; dawooyinka qaarkood si loo daaweeyo fayraska difaaca jirka ee dadka (HIV) ama cillad la'aanta cillad la'aanta (AIDS) sida indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), ama saquinavir (Invirase); dawooyinka qaarkood ee lagu daaweeyo qalalka sida carbamazepine (Carbatrol, Tegretol), phenobarbital (Luminal, Solfoton), ama phenytoin (Dilantin, Phenytek); nefazodone; ribociclib (Kisqali, Kisqali, oo ku yaal Femera); rifabutin (Mycobutin); ama rifampin (Rifadin, Rifamate, Rimactane, kuwa kale). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara bortezomib, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• u sheeg dhakhtarkaaga waxa ka soo baxa dhirta aad qaadanaysid, gaar ahaan johannesört wort.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii adiga ama qof kale oo qoyskaaga ka mid ah uu qabo ama uu waligiis ku dhacay cudur wadne iyo haddii aad qabto ama aad waligiis ku dhacdo infekshinka herpes (nabarro qabow, nabarro, ama xubnaha taranka); sonkorowga; miyir beelid; kolestarool sare (dufanka dhiigga ku jira); dhiig kar hoose ama sareeya; neuropathy durugsan (kabuubyo, xanuun, gariirnaan, ama gubasho dareemo cagaha ama gacmaha) ama daciifnimo ama lumid dareemid ama falcelin qayb jirkaaga ka mid ah; ama kelyo ama beer xanuun. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad sigaar cabto ama aad cabto khamri tiro badan.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneyso inaad uur yeelato. Bortezomib waxay waxyeeleyn kartaa uurjiifka. Isticmaal xakameynta dhalmada si aad uga hortagto uurka inta aad ku daweyneyso bortezomib iyo ugu yaraan 7 bilood ka dib qiyaastaada ugu dambeysa. Haddii aad tahay lab oo leh lammaane haween ah oo uur qaadi kara, hubi inaad isticmaasho ka hortagga uurka inta lagu jiro daweyntaada bortezomib iyo ugu yaraan 4 bilood ka dib qiyaastaada ugu dambeysa. Weydii dhakhtarkaaga haddii aad su'aalo ka qabtid noocyada ka hortagga uurka ee adiga kuu shaqeyn doona. Haddii adiga ama lammaanahaagu aad uur yeeshaan intaad isticmaaleyso bortezomib ama 7 bilood ka dib qiyaastaada ugu dambeysa, isla markiiba wac dhakhtarkaaga.
• ha nuujin naaska inta laguu daweynayo bortezomib iyo 2 bilood ka dib qiyaastaada ugu dambeysa.
• haddii aad qalliin sameyneyso, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha inaad isticmaaleyso bortezomib.
• waa inaad ogaataa in bortezomib laga yaabo inuu kaa dhigo mid lulmo, wareer, ama madax wareer, ama kuu yeelo suuxdin ama aragga oo xumaada. Gaari ha wadin ama ha ku shaqeynin mashiin ama qalab khatar ah illaa aad ka ogaato sida ay daawadani kuu saameyneyso.
• waa inaad ogaataa in bortezomib ay sababi karto dawakhaad, madax-wareer, iyo miyir beelid markaad si dhakhso leh uga kacdo booska jiifka. Tani waxay ku badan tahay dadka suuxay waagii hore, dadka fuuqbaxay, iyo dadka qaata daawooyinka yareeya dhiig karka. Si looga hortago dhibaatadan, si tartiib ah uga kac sariirta, adoo cagahaaga ku dhigaya dhulka daqiiqado ka hor intaadan istaagin.

Kala hadal dhakhtarkaaga wax ku saabsan cunitaanka canab-gacmeedka iyo cabitaanka casiir canab ah adoo isticmaalaya dawadan.

Cab cabitaanno badan maalin kasta inta lagu jiro daweyntaada bortezomib, gaar ahaan haddii aad matagto ama aad shubanayso.

Haddii aad seegto ballan si aad u hesho qiyaasta bortezomib, wac dhakhtarkaaga isla markiiba.

Bortezomib waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahan, ama kuwa ku jira qaybta taxaddarrada khaaska ah, ay daran yihiin ama aanad tagin:

• daciifnimo guud
• daallan
• lallabbo
• matagid
• shuban
• calool istaag
• cunto xumo
• calool xanuun
• madax xanuun
• xanuun, guduudasho, nabar, dhiig bax, ama adkaanta goobta duritaanka
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:

• daciifnimo gacmaha ama lugaha, isbeddelka dareenka taabashada, ama xanuun, gubasho, kabuubyo, ama xoqid gacmaha, gacmaha, lugaha, ama cagaha
• toogasho lama filaan ah ama mindi xanuun, xanuun joogto ah ama xanuun gubasho, ama murqaha oo daciifa
• neefta oo ku qabata, garaaca wadnaha oo dhaqso ah, madax xanuun, wareer, maqaarka oo cirro leh, wareer, ama daal
• bararka cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• finan, finan, cuncun
• xabeeb, dhibaato liqitaan ama neefsasho, ama barar wajiga, cunaha, carrabka, dibnaha, indhaha, ama gacmaha
• qandho, cuna xanuun, dhaxan, qufac ama calaamado kale oo infekshan ah
• nabar ama dhiig bax aan caadi ahayn
• saxaro madow iyo kuwa soo raaga, dhiig cas oo saxarada ku jira, matag dhiig leh, ama matag wax u eg qaxwaha
• hadalka hadalka ama awood la'aanta inuu hadlo ama fahmo hadalka, jahwareerka, curyaannimo (luminta awooda dhaqaajinta qayb jirka ka mid ah), araga oo isbadala, ama luminta araga, isku dheelitirka, isku duwida, xusuusta ama miyirka
• suuxdin, aragga oo dawakh, dawakhaad, lallabbo, ama murqo xanuun
• cadaadiska feedhaha ama xanuun, garaaca wadnaha oo dhakhso ah, bararka anqawyada ama cagaha, ama neefta oo ku qabata
• qufac, neef qabad, xiiq, ama neefsashada oo ku adkaata
• madax xanuun, wareer, suuxdin, daal, ama araga oo kaa lumiya ama isbedelada
• dhibco midabkoodu mugdi yahay oo mugdi ah oo maqaarka hoostiisa ah, qandho, daal, wareer, neef qabad, nabar, jahwareer, hurdo, suuxdin, kaadi yari, dhiigga kaadida, ama lugaha oo barara
• qandho, madax xanuun, qarqaryo, lallabbo, xanuun, cuncun ama cuncun oo ay ku xigto finan isla meesha ku yaal oo leh maqaarka maqaarkiisa oo cuncun ama xanuun leh
• lallabbo, daal aad u daran, dhiig bax aan caadi ahayn ama nabar, tamar la'aan, rabitaanka cuntada oo yaraada, xanuunka qaybta sare ee midig ee caloosha, maqaarka ama indhaha oo hurdi noqda, ama calaamadaha hargabka oo kale ah

Bortezomib waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn inta aad qaadanaysid dawadan.

Bortezomib waxaa lagu keydin doonaa xafiiska caafimaadka ama rugta caafimaadka.

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• miyir beelid
• dawakhaad
• aragga oo xumaada
• nabar ama dhiig bax aan caadi ahayn

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa tijaabooyinka shaybaarka qaarkood si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee bortezomib.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Velcade^®