Cirbadeynta Brentuximab Vedotin

Qanacsan

• Cirbadeynta Brentuximab vedotin ayaa la isticmaalaa
• Kahor intaadan helin duritaanka brentuximab vedotin,
• Cirbadda Brentuximab vedotin waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Qaadashada irbadda brentuximab vedotin waxay kordhin kartaa halista inaad kuhortagto leukoencephalopathy multifocal horumar leh (PML; infekshan dhif ah oo maskaxda ku dhaca oo aan la daaweyn karin, laga hortagi karin, ama aan la daaweyn karin oo badanaa keena dhimasho ama naafonimo daran). U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa soo martay xaalad saameyn ku leh nidaamkaaga difaaca. U sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad qaadanayso wax daawo ah oo xakameynaya nidaamka difaaca jirka. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, jooji qaadashada irbadda brentuximab vedotin oo isla markiiba wac dhakhtarkaaga: hoos u dhaca awoodda ama daciifnimada hal dhinac oo jidhka ka mid ah; socodka oo adkaada; luminta isku xirnaanta; madax xanuun; jahwareer; adkaanta fikirka si cad; xusuusta oo lunta; isbeddellada niyadda ama dhaqanka caadiga ah; dhibka hadalka; ama aragga oo isbedela.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa baaritaano gaar ah si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee duritaanka brentuximab vedotin.

Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada irbadda brentuximab vedotin.

Cirbadeynta Brentuximab vedotin ayaa la isticmaalaa

• oo ay weheliso dawooyinka kale ee kiimoteraabiga si loogu daaweeyo qanjidhada Hodgkin (cudurka Hodgkin) kuwa aan hore u helin daaweyn,
• si loo daaweeyo lymphoma-ka Hodgkin ee kuwa halista ugu jira cudurkooda inuu ka sii daro ama soo laabto ka dib markii la beddelo unugyada asliga ah (habka lagu beddelayo dhuuxa lafta buka ee leh dhuuxa laf caafimaad qaba),
• si loogu daaweeyo qanjirada 'Hodgkin's lymphoma' kuwa aan ka jawaabin tallaalidda unugyada unugyada 'stem cell' (nidaamka ku beddelaya dhuuxa lafta jirran dhuuxa laf caafimaad qaba) ama ugu yaraan laba jeer oo daaweyn ah oo kiimiko ah,
• oo ay weheliso daawooyinka kale ee kiimoteraabiga si loo daaweeyo unugyada waaweyn ee unugyada jirka ku dhaca ee loo yaqaan 'anaplastic cell lymphoma (sALCL, type of non-Hodgkin lymphoma) iyo noocyo kale oo gaar ah oo ka mid ah unugyada' T-cell lymphomas '(PTCL, nooc ka mid ah kuwa aan Hodgkin lymfoma) ee kuwa aan horey u jirin helay daaweyn,
• si loogu daaweeyo sALCL nidaamsan kuwa aan ka jawaabin muddada daaweynta kale ee daaweynta kiimikada,,
• si loo daaweeyo nooc ka mid ah unugyada unugyada waaweyn ee loo yaqaan 'anaplastic anaplastic cell cell lymphoma' (pcALCL, nooc ka mid ah non-Hodgkin's lymphoma) oo loogu talagalay dadka horey u helay daaweyn kale.

Cirbadeynta Brentuximab vedotin waxay ku jirtaa nooc ka mid ah daawooyinka loo yaqaan conjugates antibody-drug conjugates. Waxay ku shaqeysaa iyada oo la dilayo unugyada kansarka.

Cirbadeynta Brentuximab vedotin waxay u timaadaa sidii budo ah in lagu qaso dheecaan waxaana lagu durayaa in ka badan 30 daqiiqo xididada (xididka) dhakhtar ama kalkaaliye caafimaad oo jooga xafiiska caafimaadka ama isbitaalka. Marka brentuximab vedotin la siiyo si loogu daaweeyo lymphoma-ka Hodgkin, sALCL, ama PTCL, waxaa badanaa la isku duraa 3-dii toddobaadba mar illaa inta uu takhtarkaagu kugula talinayo inaad daaweyn hesho. Marka brentuximab vedotin loo isticmaalo isku-darka kiimoteraabiga si loogu daaweeyo Hodgkin lymphoma sidii daaweynta ugu horreysa, badanaa waxaa la isku duraa hal mar labadii toddobaadba mar illaa inta uu takhtarkaagu kugula talinayo inaad hesho daaweyn.

Cirbadda Brentuximab vedotin waxay sababi kartaa fal-celin xasaasiyadeed oo daran, taas oo inta badan dhacda inta lagu guda jiro faleebada daawada ama 24 saac gudahood marka la qaato qaadashada. Waxaad heli kartaa daawooyinka qaarkood ka hor faleebadaada si looga hortago fal-celinta xasaasiyadda haddii aad fal-celin ku yeelatay daaweyn hore. Dhakhtarkaaga ayaa si taxadar leh kuu ilaalin doona inta aad qaadanaysid brentuximab vedotin. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga: qandho, qarqaryo, firiiric, finan yaryar, cuncun, ama neefsashada oo dhib ku ah.

Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu daahiyo daaweyntaada, hagaajiyo qiyaastaada, ama joojiyo daaweyntaada haddii aad la kulanto waxyeelo gaar ah. Hubso inaad u sheegto dhakhtarkaaga sida aad dareemeyso inta lagu jiro daweyntaada irbadda brentuximab vedotin.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan helin duritaanka brentuximab vedotin,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay brentuximab vedotin, daawooyin kale, ama mid ka mid ah waxyaabaha ku jira irbadda brentuximab vedotin. Weydii farmashiistahaaga liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanayso daawada 'bleomycin'. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi doonaa inaadan isticmaalin irbadda brentuximab vedotin haddii aad qaadanaysid dawadan.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah waxyaabaha soo socda: ritonavir (Norvir, oo ku taal Kaletra). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabto cudur beerka ama kelyo ah.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneyso inaad uur yeelato. Haddii aad tahay qof dumar ah oo uur qaadi kara, waa inaad qaadataa baaritaanka uurka ka hor intaadan bilaabin daaweynta oo aad u isticmaasho ka hortagga uurka oo waxtar leh inta lagu jiro daaweyntaada iyo muddo 6 bilood ah ka dib qiyaastaada ugu dambeysa. Haddii aad lab tahay oo aad wehel la leedahay haweeney uur leh ama aad uur qaadi karto, waa inaad isticmaashaa xakameynta dhalmada oo waxtar leh inta lagu jiro daaweyntaada iyo muddo 6 bilood ah ka dib qiyaastaada ugu dambeysa. Kala hadal dhakhtarkaaga hababka xakameynta dhalmada ee aad isticmaali karto. Haddii adiga ama lammaanahaagu aad uur yeelataan inta aad qaadanaysaan irbadda brentuximab vedotin, isla markiiba wac dhakhtarkaaga. Cirbadeynta Brentuximab vedotin waxay waxyeeleyn kartaa uurjiifka.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad naas nuujinayso. Waa inaadan naas nuujin inta aad qaadanaysid irbadda brentuximab vedotin.
• waa inaad ogaataa in daawadani ay yareyn karto bacriminta ragga. Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada irbadda brentuximab vedotin.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Cirbadda Brentuximab vedotin waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• calool istaag
• nabar afka ka soo baxa
• rabitaanka cuntada oo yaraaday
• miisaanka oo yaraada
• daallan
• dawakhaad
• daciifnimo
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• walaac
• maqaarka qalalan
• timo lumis
• dhidid habeenkii
• kala-goysyada, lafaha, muruqyada, dhabarka, cududda, ama lug xanuun
• murqo xanuun

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

• dhiigbax ama nabar aan caadi ahayn
• kabuubyo, gubasho, ama xoqid gacmaha, gacmaha, cagaha, ama lugaha
• daciifnimada muruqyada
• xoqidda ama maqaarka oo bararaya
• finan
• finan
• cuncun
• lallabbo
• matagid
• shuban
• qufac ama neef qabad
• kaadida oo yaraatay
• barar gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• kaadi adag, xanuun badan, ama kaadi joogta ah
• qandho, dhaxan, qufac, ama calaamadaha kale ee infekshinka
• xanuun socda oo ka bilaabma aagga caloosha laakiin wuxuu ku faafi karaa dhabarka
• maqaarka cirro leh
• hurdi maqaarka ama indhaha
• xanuun ama raaxo daro xaga midigta sare ee caloosha
• kaadi madow
• dhaqdhaqaaqa caloosha oo midabkiisu dhoobo yahay
• calool xanuun
• dhiigbax ama nabar aan caadi ahayn
• saxaro madow iyo tarry
• dhiig cas oo saxarada ku jira

Cirbadda Brentuximab vedotin waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn inta aad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• qandho, dhaxan, qufac, ama calaamadaha kale ee infekshinka

Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto duritaanka brentuximab vedotin.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Adcetris^®