Tallaalka cagaarshowga A - waxaad u baahan tahay inaad ogaato

Dhammaan waxyaabaha hoos ku qoran waxaa laga soo qaatay dhammaantood CDC Warbixinta Macluumaadka Tallaalka (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-a.html.

1. Maxaa la isu tallaalayaa?

Tallaalka cagaarshowga A ka hortagi kara cagaarshowga A.

Cagaarshowga A waa cudur halis ah oo ku dhaca beerka. Waxaa badanaa lagu kala qaadaa taabashada shaqsi ahaaneed ee qofka cudurka qaba ama marka qofku isagoo aan is ogayn uu fayraska uga qaado walxaha, cuntada, ama cabbitaanada ay ku sumoobeen qadar yar oo saxaro ah (saxarada) oo ka timid qof cudurka qaba.

Inta badan dadka qaangaarka ah ee qaba cagaarshowga A waxay leeyihiin astaamo, ay ka mid yihiin daal, rabitaan xumo, calool xanuun, lallabbo, iyo cagaarshow (maqaarka ama indhaha oo huruud ah, kaadi madow, saxaro midab khafiif ah leh). Inta badan carruurta da'doodu ka yar tahay 6 sano ma laha astaamo.

Qofka qaba cudurka cagaarshowga A wuxuu u gudbin karaa cudurka dadka kale xitaa haddii uusan isagu ama iyadu lahayn wax calaamado ah oo cudurka ah.

Badanaa dadka qaata cagaarshowga A waxay xanuun dareemaan dhowr toddobaad, laakiin badanaa way ka bogsadaan oo ma yeeshaan waxyeello beerka ah oo waarta. Marar dhif ah, cagaarshowga A wuxuu sababi karaa beerka oo hawlgab noqda iyo dhimasho; tani waxay ku badan tahay dadka ka weyn da'da 50 iyo dadka qaba cudurrada kale ee beerka.

Tallaalka cagaarshowga A ayaa cudurkan aad uga yaraaday Maraykanka. Si kastaba ha noqotee, dillaaca cagaarshowga A ee dadka aan la tallaalin weli wuu ka dhacaa.

2. Tallaalka Cagaarshowga A

Caruurta u baahan tahay 2 qiyaasood oo ah tallaalka cagaarshowga A:

• Qiyaasta ugu horreysa: 12 illaa 23 bilood jir
• Qiyaasta labaad: ugu yaraan 6 bilood ka dib qiyaasta koowaad

Caruurta waaweyn iyo dhalinyarada 2 illaa 18 sano jir oo aan horey loo tallaalin waa in la tallaalaa.

Dadka waaweyn kuwaas oo aan hore loo tallaalin oo doonaya in laga ilaaliyo cagaarshowga A sidoo kale way heli karaan tallaalka.

Tallaalka cagaarshowga A waxaa lagula talinayaa dadka soo socda:

• Dhammaan carruurta da'doodu tahay 12-23 bilood
• Carruurta aan la tallaalin iyo dhalinyarada qaangaarka ah ee da'doodu tahay 2-18 sano
• Safrayaasha caalamiga ah
• Ragga galmada la sameeya ragga
• Dadka isticmaala cirbadaha ama daawooyinka aan la isku duro
• Dadka halista shaqada ugu jira infekshinka
• Dadka rajeynaya xiriir dhow oo lala yeesho korsade caalami ah
• Dadka ay soo food saartay hoy la’aan
• Dadka qaba HIV
• Dadka qaba cudurka beerka ee joogtada ah
• Qof kasta oo raba inuu helo xasaanad (badbaadin)

Intaas waxaa sii dheer, qof aan horey u helin talaalka cagaarshowga A oo xiriir toos ah la leh qof qaba cagaarshowga A waa inuu helaa talaalka cagaarshowga A 2 todobaad gudahood ka dib soo-gaadhista.

Tallaalka cagaarshowga A waxaa la siin karaa isla waqtiga tallaallada kale.

3. La hadal daryeel caafimaad bixiyahaaga

U sheeg takhtarkaaga haddii uu qaadanayo tallaalka:

• Uu yeeshay fal-celin xasaasiyadeed ka dib qaadasho hore oo ah tallaalka cagaarshowga A, ama uu leeyahay xasaasiyado daran oo halis gelinaya nolosha.

Xaaladaha qaarkood, bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ayaa laga yaabaa inuu go'aansado inuu dib u dhigo tallaalka cagaarshowga A booqashada mustaqbalka.

Dadka qaba cudurrada yaryar, sida hargabka, waa la tallaali karaa. Dadka si dhexdhexaad ah ama daran u jiran waa inay badiyaa sugaan illaa ay ka bogsanayaan kahor intaysan qaadan tallaalka cagaarshowga A.

Bixiyaha xanaanada caafimaadkaaga ayaa ku siin kara macluumaad dheeraad ah.

4. Khataraha falcelinta tallaalka

• Xanuun ama guduudasho halka tallaalka lagu duray, qandho, madax xanuun, daal, ama rabitaanka cuntada oo yaraada ayaa dhici kara tallaalka cagaarshowga A ka dib.

Dadku mararka qaarkood way suuxaan ka dib hawlgallada caafimaad, oo ay ku jiraan tallaalka. U sheeg daryeel bixiyahaaga haddii aad dareento wareer ama aragtida isbeddelay ama dhagaha ka yeerayaan.

Sida dawooyinka kale, waxaa jira fursad aad u fog oo tallaal ah oo keena falcelin xasaasiyad daran, dhaawac kale oo halis ah, ama dhimasho.

5. Maxaa dhacaya haddii ay jirto dhibaato daran?

Dareen-celinta xasaasiyadeed ayaa dhici karta ka dib marka qofka la tallaalay uu ka baxo rugta caafimaadka. Haddii aad aragto calaamadaha fal-celinta xasaasiyadda daran (finan, barar wejiga iyo cunaha, neefsashada oo dhib ku qabata, wadne garaac degdeg ah, dawakhaad, ama daciifnimo), wac 9-1-1 oo qofka gee isbitaalka kuugu dhow.

Calaamadaha kale ee adiga ku khuseeya, wac daryeel caafimaad bixiyahaaga.

Dareen-celinta xun waa in lagu soo wargeliyaa Nidaamka Ka Warbixinta Dhacdada Daran ee Tallaalka (VAERS). Bixiyaha xanaanada caafimaadkaaga ayaa sida caadiga ah fayl gareeya warbixintan, ama adiga laftaada ayaa sameyn kara. Booqo websaydhka VAERS ee vaers.hhs.gov ama wac 1-800-822-7967. VAERS waxaa kaliya loogu talagalay soo gudbinta falcelinta, shaqaalaha VAERSna ma bixiyaan talo caafimaad.

6. Barnaamijka Magdhawga Dhaawaca Tallaalka

Barnaamijka Magdhawga Dhaawaca Tallaalka Qaranka (VICP) waa barnaamij federaal ah oo loo sameeyay in lagu magdhabo dadka laga yaabo inay ku dhaawacmeen tallaalada qaarkood. Booqo websaydhka VICP ee ah www.hrsa.gov/vaccine-compensation ama wac 1-800-338-2382 inaad wax ka barato barnaamijka iyo sida aad u xareyn karto dalab. Waxaa jira waqti xadidan oo lagu xareeyo dalab magdhaw.

7. Sideen wax badan uga baran karaa?

• Weydii dhakhtarkaaga.
• Wac waaxda caafimaadka deegaankaaga ama gobolkaaga.

La xiriir Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada (CDC):

• Wac 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ama
• Booqo websaydhka CDC ee ah www.cdc.gov/vaccines

• Talaalo

Xarumaha Xakamaynta iyo Ka-hortagga Cudurrada. Bayaanka Macluumaadka Tallaalka (VISs): Tallaalka Cagaarshowga A: Maxaad u baahan tahay inaad ogaato. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-a.html. La cusbooneysiiyay Luulyo 28, 2020. Waxaa la helay July 29, 2020.