Tallaalka Dabaysha

Qanacsan

• Dadka qaangaarka ah badankood uma baahna tallaalka cudurka dabaysha maxaa yeelay waxaa la tallaalay iyagoo carruur ah. Laakiin dadka qaangaarka ah qaarkood waxay ku jiraan khatar sare waana inay tixgeliyaan tallaalka cudurka dabaysha oo ay ka mid yihiin:

Tallaalku wuxuu dadka ka difaaci karaa cudurka dabaysha. Dabaysha waa cudur uu sababo fayras. Wuxuu ku faafaa badiyaa xiriirka qof-ka-qof. Waxaa kale oo lagu kala qaadi karaa iyadoo la cuno cunno ama cabitaanno ay ku sumoobeen saxarada qof cudurka qaba.

Inta badan dadka qaba cudurka dabaysha ma laha wax calaamado ah, qaar badanna way ka bogsadaan dhibaato la'aan. Laakiin mararka qaarkood dadka qaata cudurka dabaysha waxaa ku dhaca curyaannimo (ma dhaqaajin karaan gacmahooda ama lugahooda). Dabaysha waxay sababi kartaa naafonimo joogto ah. Dabaysha sidoo kale waxay sababi kartaa dhimasho, badanaa markay curyaan noqoto murqaha loo isticmaalo neefsashada.

Cudurka Dabaysha ayaa aad ugu badnaa Maraykanka. Waxay curyaamisay oo dishay kumanaan dad ah sanad kasta kahor intaan la soo saarin tallaalka cudurka dabeysha sanadkii 1955. Ma jirto daawo loo helo infekshanka cudurka dabaysha, laakiin waxaa looga hortagi karaa tallaal.

Cudurka Dabaysha ayaa laga saaray Maraykanka. Laakiin wali waxay ka dhacdaa qaybaha kale ee adduunka. Waxay qaadanaysaa oo keliya hal qof oo qaba cudurka dabaysha oo ka imanaya waddan kale inuu cudurka ku soo celiyo halkan haddii aanan la ilaalin tallaalka. Haddii dadaalka looga tirtirayo cudurka adduunka laga guuleysto, maalin maalmaha ka mid ah uma baahnid tallaalka cudurka dabaysha. Ilaa iyo waqtigaas, waxaan u baahannahay inaan sii wadno tallaalka carruurteenna.

Tallaalka Dabaysha ee aan nooleyn (IPV) wuxuu ka hortagi karaa cudurka dabaysha.

Carruurta:

Dadka badankood waa inay qaataan IPV markay yihiin carruur. Qiyaasaha IPV badanaa waxaa la siiyaa 2, 4, 6 ilaa 18 bilood, iyo 4 ilaa 6 sano jir.

Jadwalku wuu ka duwanaan karaa carruurta qaarkood (oo ay ku jiraan kuwa u safraya dalal gaar ah iyo kuwa qaata IPV oo qayb ka ah tallaal isku dhafan). Daryeel bixiyahaaga caafimaad ayaa ku siin kara macluumaad dheeraad ah.

Dadka waaweyn:

Dadka qaangaarka ah badankood uma baahna tallaalka cudurka dabaysha maxaa yeelay waxaa la tallaalay iyagoo carruur ah. Laakiin dadka qaangaarka ah qaarkood waxay ku jiraan khatar sare waana inay tixgeliyaan tallaalka cudurka dabaysha oo ay ka mid yihiin:

• dadka u safraya meelaha adduunka,
• shaqaalaha sheybaarka ee laga yaabo inay qabtaan fayraska dabaysha, iyo
• shaqaalaha daryeelka caafimaadka daweynta bukaanada laga yaabo inay qabaan cudurka dabaysha.

Dadkan qaangaarka ah ee halista badan waxay u baahan karaan 1 ilaa 3 qaadasho IPV, iyadoo kuxiran inta jeer ee ay qaateen waagii hore.

Ma jiraan wax khatar ah oo la og yahay oo ku dhaca qaadashada IPV isla waqtiga tallaallada kale.

U sheeg qofka tallaalka siinaya:

• Haddii qofka la tallaalayo uu leeyahay xasaasiyad daran, oo nafta halis gelisa.Haddii aad waligaa ku yeelatay falcelin xasaasiyadeed oo nafta halis gelinaysa kadib qiyaasta IPV, ama aad xasaasiyad daran ku leedahay qayb kasta oo ka mid ah tallaalkan, waxaa lagugula talin karaa inaadan is tallaalin. Weydii daryeel caafimaad bixiyahaaga haddii aad rabto macluumaad ku saabsan qaybaha tallaalka.

• Haddii qofka tallaalka qaadanayaa aanu caafimaad qabin. Haddii aad qabtid cudur fudud, sida hargab, waxaad u badan tahay inaad tallaalka heli karto maanta. Haddii aad si dhexdhexaad ah ama daran u xanuunsan tahay waa inaad sugto illaa aad ka bogsato. Dhakhtarkaagu wuu kula talin karaa.

Sida dawooyinka kale, waxaa jira fursad aad u fog oo tallaal ah oo sababa dhaawac halis ah ama dhimasho.

Badbaadada tallaalada marwalba waa lala socdaa. Wixii macluumaad dheeraad ah, booqo: www.cdc.gov/vaccinesafety/

Dhibaatooyinka kale ee dhici kara tallaalkan ka dib:

• Dadku mararka qaarkood way suuxaan qalliinka ka dib, oo ay ku jiraan tallaalku. Fadhiga ama jiifka ilaa 15 daqiiqo ayaa kaa caawin kara kahortagga miyir-beelka iyo dhaawacyada dhicitaanka. U sheeg daryeel bixiyahaaga haddii aad dawakh dareento, ama aragtidaadu isbeddelaan ama dhagaha ka yeeraan.
• Dadka qaarkiis waxaa ku dhaca xanuun garabka ah oo ka sii darnaan kara oo ka sii cimri dheeraan kara xanuunka joogtada ah ee soo raaci kara irbado. Tani waxay dhacdaa marar dhif ah.
• Daawooyin kasta waxay sababi karaan cadaanyo daran. Dareen-celinta noocan ah ee tallaalku waa mid aad u yar, oo lagu qiyaaso qiyaastii 1 milyankii qaadasho, waxayna ku dhici doontaa daqiiqado yar illaa dhowr saacadood tallaalka ka dib.

Daawooyin kasta, oo ay ku jiraan tallaallada, waxaa jira fursad ah waxyeelooyin. Kuwani caadi ahaan waa kuwo khafiif ah oo iskood iskaga taga, laakiin falcelinno halis ah sidoo kale waa suurtagal.

Dadka qaarkiis ee qaata IPV waxay ku dhacaan meel xanuun ah oo tallaalka laga siiyay. IPV lama aqoon inuu sababo dhibaatooyin daran, dadka badidiisna wax dhibaato ah kuma qabaan.

Maxaan raadiyaa?

• Raadi wax kasta oo adiga ku khuseeya, sida astaamaha fal-celinta xasaasiyadda daran, qandho aad u sarreysa, ama dabeecad aan caadi ahayn Calaamadaha alerjiga xasaasiyadda daran waxaa ka mid noqon kara finan, wajiga ama cunaha oo barara, neefsashada oo ku adkaata, wadnaha oo dhaqso u dhaca, wareer , iyo daciifnimo. Kuwaani waxay bilaaban doonaan daqiiqado yar ilaa dhowr saacadood tallaalka kadib.

Maxaan sameeyaa

• Haddii aad u malaynayso inay tahay cadaanyo daran ama xaalad kale oo degdeg ah oo aan la sugi karin, wac 9-1-1 ama tag isbitaalka kuugu dhow. Haddii kale, wac rugtaada caafimaad. Wixii intaa ka dambeeya, falcelinta waa in lagu wargaliyaa Nidaamka Ka Warbixinta Dhacdada ee Tallaalka (VAERS). Dhakhtarkaagu waa inuu fayl garaystaa warbixintan, ama adigu adigu waad ku samayn kartaa adoo maraya bogga VAERS ee ah www.vaers.hhs.gov, ama waca 1-800-822-7967.

VAERS ma bixiso talo caafimaad.

Barnaamijka Magdhawga Dhaawaca Tallaalka Qaranka (VICP) waa barnaamij federaal ah oo loo sameeyay in lagu magdhabo dadka laga yaabo inay ku dhaawacmeen tallaalada qaarkood.

Dadka rumeysan inay suuragal tahay inuu ku dhaawacmay tallaal waxay wax ka baran karaan barnaamijka iyo sida loo xereysto dalab iyaga oo wacaya 1-800-338-2382 ama booqanaya websaydhka VICP ee ah http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Waxaa jira waqti xadidan oo lagu xareeyo dalab magdhaw.

• Weydii dhakhtarkaaga. Isaga ama iyada ayaa ku siin kara warqadda xirmada tallaalka ama kuu soo jeedin kara ilo kale oo macluumaad ah.
• Wac waaxda caafimaadka deegaankaaga ama gobolkaaga.
• La xiriir Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada (CDC): wac 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ama booqo websaydhka CDC ee ah http://www.cdc.gov/vaccines

Bayaanka Macluumaadka Tallaalka Cudurka Dabaysha. Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha ee Mareykanka / Xarumaha Barnaamijka Ka Hortagga iyo Ka Hortagga Cudurrada Barnaamijka Tallaalka Qaranka. 7/20/2016.

• IPOL^®
• Orimune^® Kedis

• Kinrix^® (oo ay kujiraan gawracatada, Teetanada Toxoids, Acellular Pertussis, Polio Vaccine)
• Pediarix^® (oo ay kujiraan gawracatada, Teetanada Toxoids, Acellular Pertussis, Hepatitis B, Polio Vaccine)
• Pentacel^® (oo ay kujiraan gawracatada, Teetanada Toxoids, Acellular Pertussis, Haemophilus influenzae nooca b, Tallaalka Dabaysha)
• Quadracel^® (oo ay kujiraan gawracatada, Teetanada Toxoids, Acellular Pertussis, Polio Vaccine)

• DTaP-HepB-IPV
• DTaP-IPV
• DTaP-IPV / Hib
• IPV
• OPV