Neefsashada Afka ee Tiotropium

Qanacsan

• Si aad u isticmaasho dawada neefta, raac talaabooyinkan:
• Kahor isticmaalka tiotropium,
• Tiotropium waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Calaamadaha soo socdaa waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin haddii aad isku aragto midkood, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:
• Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

Tiotropium waxaa loo isticmaalaa in looga hortago xiiq, neefta oo ku qabata, qufac, iyo laabta oo isku dhegta bukaanka qaba cudurada sambabaha ee joogtada ah (COPD, koox cuduro ah oo saameeya sambabaha iyo marinnada hawadda) sida boronkiitada daba dheeraata (bararka marinnada hawada ee keena sambabaha) iyo emphysema (waxyeelo u geysata kiishashka hawada sanbabada). Tiotropium waxay ku jirtaa nooc dawooyin ah oo loo yaqaan 'bronchodilatore'. Waxay ku shaqeysaa nasashada iyo furitaanka marinnada hawada ee sambabka si neefta loo fududeeyo.

Tiotropium waxay u timaadaa sidii kaabsul si loogu isticmaalo qalab neefsasho oo si gaar ah loo qorsheeyay. Waxaad neefta u isticmaali doontaa inaad ku neefsatid budada qalalan ee ku jirta kaabsoosha. Tiotropium waxaa badanaa la neefsadaa hal jeer maalintii subaxdii ama fiidkii. Si lagaaga caawiyo inaad xasuusato inaad neefsatid tiotropium, ku neefso qiyaastii isku wakhti maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. U isticmaal tiotropium sida saxda ee lagu faray. Ha ku neefsanin wax ka yar ama ka yar ama ha u neefin inta badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Ha liqin kaabsoosha 'tiotropium'.

Tiotropium waxay shaqeyn doontaa oo keliya haddii aad isticmaasho qalabka neefsashada ee ay la timaaddo si aad u neefsatid budada ku jirta kaabsulka. Weligaa ha isku dayin inaad ku neefsatid iyaga oo isticmaalaya wax kale oo neefsada. Marna ha u isticmaalin dawadaada dawada loo qaato "tiotropium inhaler" inaad qaadato dawo kale.

Ha u isticmaalin daawada loo yaqaan 'tiotropium' si aad u daweysid weerar kedis ah oo ah xiiq ama neef qabad. Dhakhtarkaaga ayaa u badan inuu kuu qoro daawo ka duwan tii aad isticmaali lahayd markii neefsashadu kugu adkaato.

Tiotropium waxay maamushaa COPD laakiin ma daaweyso. Waxay qaadan kartaa dhowr toddobaad ka hor intaadan dareemin faa'iidooyinka buuxa ee tiotropium. Sii wad inaad qaadato daawada tiotropium xitaa haddii aad ladnaan dareento. Ha u joojin qaadashada daawada tiotropium adigoon la hadlin dhakhtarkaaga.

Ka taxaddar inaadan budada tiotropium indhahaaga ku gelin. Haddii budada tiotropium ay indhahaaga gasho, araggaagu wuu madoobaanayaa waxaana laga yaabaa inaad xasaasi u tahay iftiinka. Wac dhakhtarkaaga haddii tani dhacdo.

Si aad u isticmaasho dawada neefta, raac talaabooyinkan:

1. Isticmaal jaantuska ku jira macluumaadka bukaanka ee la yimid daawadaada si ay kaaga caawiso inaad barato magacyada qaybaha nuugistaada. Waa inaad awood u yeelatid inaad hesho daboolka boodhka, codka afka, salka, badhanka daloolinta, iyo qolka dhexe.
2. Soo qaado hal kaar oo khariidado ah kaabsollada 'tiotropium' oo ku kala jeex dusha daloolka. Waa inaad hadda haysataa laba xargo oo mid walba ka kooban yahay saddex kaabsal.
3. Mid ka mid ah xariijimaha iska fogee hadhow. U isticmaal tabka si aad si taxaddar leh uga xoqdo biraha ku yaal mareenka kale ee khariidadda illaa khadka STOP. Tani waa inay si buuxda u soo bandhigtaa hal kaabsool. Labada kaabsal ee kale ee xariijimaha waa in weli lagu shaabadeeyaa baakadeynta. Qorshee inaad isticmaasho kaabsooshaas 2da maalmood ee soo socda.
4. Sare u soo jiidan daboolka boodhka ee qalabka hawada kaa neefiya si aad u furto.
5. Fur dusha afka afuufka. Kaabsalka tiotropium ka soo saar baakadka oo dhig qolka dhexe ee qalabka neefta.
6. Si adag u xidh af-hayeenka afka ilaa uu ka garaacayo, laakiin ha xidhin daboolka boodhka.
7. Qabo qalabka neefta si ay codka afka u sareeyo. Taabo batoonka daloolka cagaaran hal jeer, ka dibna sii daa.
8. Neefsashada gebi ahaanba adigoon gelin qayb ka mid ah qalabka neefta afku ku jiro ama u dhow afkaaga.
9. Neefta neefta kor ugu qaad afkaaga oo si adag bushimahaaga ugu xiro qeybta afka.
10. Madaxaaga kor u qabo oo si tartiib ah oo qoto dheer ugu neefso. Waa inaad si dhakhso leh u neefsataa si aad u maqashid kaabsalka gariirka. Sii wad inaad neefsato ilaa sambabbadaadu ay buuxsamaan.
11. Neeftaada hay ilaa inta aad si raaxo leh u samayn karto. Neefta neefta ka soo saar afkaaga inta aad neefta haysay.
12. Si caadi ah u neefso muddo gaaban.
13. Ku celi talaabooyinka 8-11 si aad u neefsatid wax daawo ah oo looga tagi karo dawadaada.
14. Fur qalabka afka lagu xidho oo janjeeri qalabka neefta si ay u daadato kaabsoolka la isticmaalay. Ka tuur kaabsolka la isticmaalay meel ka baxsan carruurta iyo xayawaanku. Waxaad arki kartaa qadar yar oo budo ah oo ku harta kaabsoolka. Tani waa wax caadi ah oo macnaheedu maahan inaadan helin qaddarkaaga oo buuxa.
15. Xidh shaashadda afka iyo boodhka boodhka oo ku kaydi dawada neefta neefta meel aamin ah.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor isticmaalka tiotropium,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay tiotropium, atropine (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent), ama daawooyin kale.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta aad qaadanayso. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: amiodarone (Cordarone); dawooyinka xasaasiyadda; atropine (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); cisapride (Propulsid); sibibramramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); erythromycin (EE.S, E-Mycin, Erythrocin); dhibcaha indhaha; ipratropium (Atrovent); daawooyinka cudurka mindhicirka xanaaqa, dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa, cudurka Parkinson, boogaha, ama dhibaatooyinka kaadida; moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); procainamide (Procanbid, Pronestyl); quinidine (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloxacin (Zagam); iyo thioridazine (Mellaril). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabtid glaucoma (cudur indhaha ah oo sababi kara arag la'aan), dhibaatooyinka kaadi mareenka, wadnaha oo aan caadi ahayn, ama qanjirka 'prostate' (xubin taran lab ah) ama cudur kalyaha ah.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid daawada tiotropium, wac dhakhtarkaaga.
• haddii aad qalliin samaynayso, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha inaad qaadanayso tiotropium.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Neefsato qiyaasta la seegay isla marka aad xusuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha ku neefsan qaadasho laba jibbaar ah si aad u dhammaystirto mid kaa baaqday.

Tiotropium waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• afka qalalan
• calool istaag
• calool xanuun
• matagid
• dheef-shiid
• murqo xanuun
• sanka sanka laga xiirayo
• sanka oo dareera
• hindhiso
• balastar cad oo xanuun badan afka

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Calaamadaha soo socdaa waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin haddii aad isku aragto midkood, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

• finan
• finanka maqaarka
• cuncun
• neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata
• barar wejiga, cunaha, carrabka, bushimaha, indhaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• xabeeb
• xabad xanuun
• cuna xanuun, qandho, dhaxan, iyo calaamadaha kale ee infekshanka
• madax xanuun ama calaamado kale oo ah infekshinka sanka
• kaadi xanuun leh ama adag
• wadnaha garaacid
• xanuunka indhaha
• aragga oo xumaada
• halooga arko hareeraha nalalka ama arag sawirro midab leh
• indho casaan

Tiotropium waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad isticmaaleyso daawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Ha furin xirmada finanka ku hareeraysan kaabsoolka ilaa inta aad u diyaar garoobi laheyd isticmaalkiisa. Haddii aad si shil ah u furto xirmada kaabsoolka oo aadan isla markiiba isticmaali karin, iska tuur kaabsoolkaas. Marna ha ku keydin kaabsulka gudaha qalabka neefta nuuga.

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

• afka qalalan
• calool xanuun
• calool istaag
• is gacan qaad oo aadan xakamayn karin
• isbedelka fikirka
• aragga oo xumaada
• indho casaan
• garaaca wadnaha
• kaadida oo ku adkaata

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga.

Waxaad heli doontaa neef-nuug cusub oo leh 30 maalmood oo dawo ah. Caadi ahaan, uma baahnid inaad nadiifisid dawadaada neefta inta lagu jiro 30ka maalmood ee aad isticmaaleyso. Si kastaba ha noqotee, haddii aad u baahan tahay inaad nadiifiso dawadaada neefta, waa inaad furtaa daboolka boodhka iyo codka afka ka dibna riix badhanka daloolinta si aad u furto salka. Kadib ku nadiifi qalabka neefta oo dhan biyo diirran laakiin aan lahayn wax saabuun ama saabuun. Bixi biyo saa'id ah una daa inhayaha si hawo u ahaato muddo 24 saac ah daboolka boodhka, qalabka afka, iyo salka oo furan. Ha ku dhaqin dawadaada neefta mashiinka lagu dhaqo oo ha u isticmaalin ka dib marka aad maydho ilaa loo ogolaado inuu qalajiyo 24 saacadood. Waxa kale oo aad ku nadiifin kartaa daaqadda afka dushiisa maro qoyan (oo aan qoyanayn).

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Lacag celin^® (oo ay ku jiraan olodaterol iyo tiotropium)