Cirbadda Pegfilgrastim

Qanacsan

• Markaad haysatid qalabka duritaanka otomaatigga ah ee 'pegfilgrastim prefilled';
• Ka hor intaadan isticmaalin waxyaabaha la isku duro ee pegfilgrastim,
• Waxyaalaha la isku duro ee Pegfilgrastim waxay sababi karaan waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Cirbadeynta Pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, iyo pegfilgrastim-jmdb duritaanka waa daawooyinka bayoolaji (daawooyinka laga sameeyay noolaha nool). Biosimilar pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, iyo pegfilgrastim-jmdb duritaanka ayaa aad ugu eg cirbada pegfilgrastim waxayna u shaqeeyaan si la mid ah sida pegfilgrastim irbadda jirka. Sidaa darteed, ereyga la isku duro pegfilgrastim ayaa loo isticmaali doonaa in lagu matalo daawooyinkan dooddan.

Waxyaalaha la isku duro ee loo yaqaan 'Pegfilgrastim' waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo fursada infekshinka dadka qaba noocyada kansarka qaarkood waxayna helayaan daawooyinka kemotherabi ee yareyn kara tirada neutrophils (nooc ka mid ah unugyada dhiigga ee loo baahan yahay si loola dagaallamo infekshinka). Cirbadeynta Pegfilgrastim (Neulasta) ayaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu kordhiyo fursada badbaadada dadka ay soo gaadheen qaddarka shucaaca waxyeelada leh, taas oo u horseedi karta dhuuxa lafta waxyeelo aad u daran oo nafta halis gelinaysa. Pegfilgrastim waxay ku jirtaa nooc daawooyin ah oo loogu yeero isirrada kiciya gumeysiga. Waxay ku shaqeysaa iyadoo ka caawineysa jirka sameynta nafaqo-badan.

Waxyaabaha la isku duro ee Pegfilgrastim waxay u yimaadaan sidii xalka (dareeraha) irbadaha duritaanka horay loo soo buuxiyey si ay si toosa ugu duraan (maqaarka hoostiisa), iyo qalab duritaan otomaatik ah oo horay loo buuxiyey (irbado jirka ku yaal) si ay u mariyaan maqaarka. Haddii aad isticmaaleyso alaabada irbadeynta 'pegfilgrastim' si loo yareeyo halista infekshinka inta lagu jiro kiimoteraabiga, badanaa waxaa loo bixiyaa hal qiyaas oo ah wareegga kemotherabi kasta, ugu dambeyn 24 saac ka dib marka ugu dambeysa ee daaweynta kemotherabi ee wareegga la bixiyo iyo in ka badan 14 maalmood ka hor intaadan bilaabin wareegga kiimiko ee xiga. Haddii aad u isticmaaleyso cirbadeynta pegfilgrastim sababta oo ah waxaad la kulantay qaddar shucaac ah oo waxyeelo leh, waxaa badanaa la siiyaa sida 2 hal qaadasho, 1 toddobaad u dhexeysa. Dhakhtarkaaga ayaa kuu sheegi doona goorta ay habboon tahay inaad isticmaasho waxyaabaha la isku duro ee pegfilgrastim.

Waxyaabaha la isku duro ee Pegfilgrastim waxaa ku siin kara kalkaaliso caafimaad ama daryeel caafimaad bixiye kale, waxaa laga yaabaa in laguu sheego inaad daawada isku durto gurigaaga, ama waxaad heli kartaa qalab duritaan otomaatik ah oo horay loo soo buuxiyey oo ay kalkaalisada ama daryeel caafimaad bixiyaha si toos ah ugu duri doonta daawada gurigaaga Haddii aad adigu isku durayso alaabada irbadaha ee pegfilgrastim gurigaaga, ama haddii aad hesho qalabka duritaanka otomaatiga ee horay loo soo buuxiyey, bixiye daryeel caafimaad ayaa ku tusi doona sida aad isugu durto dawada, ama sida loo maareeyo aaladda. Bixiyahaaga daryeelka caafimaad ayaa sidoo kale ku siin doona macluumaadka soo saaraha ee bukaanka. Weydii daryeel caafimaad bixiyahaaga inuu kuu sharaxo qayb kasta oo aadan fahmin. U adeegso badeecada la isku duro ee pegfilgrastim sida saxda ee lagu faray. Ha u isticmaalin wax ka yar ama ka yar ama u isticmaal si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Ha ruxin cirbadaha ay ku jiraan xalka pegfilgrastim. Had iyo jeer fiiri xalka pegfilgrastim kahor mudista. Ha isticmaalin haddii taariikhda dhicitaanku dhaaftay, ama haddii xalka pegfilgrastim uu leeyahay qaybo ama u muuqdo daruuro ama midab doorsoon.

Haddii xalkaaga pegfilgrastim uu ku yimaado qalab duritaan otomaatig ah oo horay loo soo buuxiyay, aaladda aalaaba kalkaaliye caafimaad ama bixiye kale oo daryeel caafimaad ayaa lagu marin doonaa calooshaada ama dhabarka gacantaada maalinta ka horreysa ee aad qaadanayso qiyaasta pegfilgrastim. Maalinta ku xigta (qiyaastii 27 saacadood ka dib markii qalabka duritaanka otomaatiga ah ee horay loo soo buuxiyay maqaarkaaga loo mariyo), qiyaasta xalka pegfilgrastim ayaa si otomaatig ah loogu durayaa si ka hooseeya 45 daqiiqo.

Markaad haysatid qalabka duritaanka otomaatigga ah ee 'pegfilgrastim prefilled';

• waa inaad haysataa daryeel bixiye marka ugu horeysa ee aad qaadatid qaddarka pegfilgrastim ama wakhti kasta oo qalabka duritaanka otomaatiga ah ee horay loo soo buuxiyay lagu dabaqo dhabarka gacantaada.
• waxaad u baahan doontaa inaad kormeerto qalabka duritaanka otomaatiga ee horay loo soo buuxiyay inta qadarka pegfilgrastim oo dhan lagu durayo jirkaaga, marka waa inaad iska ilaalisaa dhaqdhaqaaqyada iyo inaad joogtid meelaha carqaladeyn kara la socodka inta aad qaadaneyso qiyaasta filgrastim iyo 1 saac kadib.
• waa inaadan safrin, gaari wadin, ama aadan ku shaqeyn mashiinada 1 saac kahor iyo 2 saacadood kadib markaad hesho qiyaastaada pegfilgrastim oo leh qalabka duritaanka otomaatiga ee horay loo soo buuxiyay (qiyaastii 26 ilaa 29 saacadood kadib markii la isticmaalay).
• waa inaad hubisaa inaad ka fogeyso qalabka duritaanka otomaatiga ee horay loo soo buuxiyay ugu yaraan 4 inji ka fogaanshaha qalabka korontada iyo qalabka ay ka mid yihiin taleefannada gacanta, taleefannada aan fiilooyinka lahayn, iyo foornada microwave.
• Waa inaad iska ilaalisaa raajada garoonka diyaaradaha oo aad codsataa in aad calaacasho gacanta hoos u dhigto haddii ay tahay inaad safarto ka dib marka qalabka duritaanka otomaatiga ah ee horay loo soo buuxiyay la mariyo jirkaaga iyo ka hor intaadan helin qiyaastaada pegfilgrastim.
• waa inaad isla markiiba ka saartaa qalabka duritaanka otomaatiga ee horay loo soo buuxiyay haddii aad leedahay xasaasiyad xasaasiyadeed inta aad qaadanayso qiyaastaada pegfilgrastim adoo ka qabanaya cidhifka suufka suufka ah isla markaana xoqaaya. Isla markiiba wac dhakhtarkaaga oo aad hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah.
• waa inaad isla markiiba wacdaa dhakhtarkaaga haddii qalabka duritaanka otomaatiga ah ee horay loo soo buuxiyay uu ka soo baxo maqaarkaaga, haddii koolku si qoyan u qoyan yahay, haddii aad aragto wax ka soo daadanaya aaladda, ama haddii xaaladda iftiinka iftiimayo casaan. Waa inaad ka dhigtaa qalabka duritaanka otomaatiga ee horay loo soo buuxiyay mid qalalan 3 saacadood ka hor intaadan helin qiyaastaada pegfilgrastim si ay kaaga caawiso inaad ogaato haddii qalabkaagu uu bilaabmayo inuu daato inta aad qaadanayso qiyaastaada.
• waa inaad iska ilaalisaa inay kugu soo dhacaan daraasadaha sawir-baadhista caafimaad (sawirka raajada, MRI, CT scan, ultrasound) ama jawiga hodanka ku ah oksijiinta (qolalka hyperbaric).
• waa inaad iska ilaalisaa inaad seexato ama aad cadaadis saarto qalabka duritaanka otomaatiga ee horay loo buuxiyay.
• waa inaad iska ilaalisaa tubbada kulul, dabeylaha, saunas, iyo qorraxda tooska ah.
• waa inaad iska ilaalisaa inaad isticmaasho looshin, saliid, kareemo, iyo nadiifiyeyaal maqaarkaaga agtiisa ah aaladda duritaanka otomaatiga ee horay loo buuxiyey.

Haddii qalabka duritaanka otomaatiga ee horay loo soo buuxiyay uu casaan u iftiimayo, haddii qalabku uu soo baxo ka hor inta aan la keenin qiyaasta oo dhan, ama haddii xabagta aaladda ay qoyso ama ay wax soo daataan, isla markiiba wac dhakhtarkaaga. Waxaa laga yaabaa inaadan helin qaddarka buuxa ee pegfilgrastim, oo waxaad u baahan kartaa qadar dheeri ah.

Ku tuur cirbadaha la isticmaalay, cirbadaha, iyo aaladaha weel dalool u adkaysta. Kala hadal dhakhtarkaaga ama farmashiistaha sida loo tuuro weelka daloolka u adkaysta.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Ka hor intaadan isticmaalin waxyaabaha la isku duro ee pegfilgrastim,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, pegfilgrastim-jmdb, filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), daawooyin kale, ama wax kasta oo ka mid ah waxyaabaha ku jira pegil. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii adiga ama qofka lagugu durayo badeecad lagugu durayo pegfilgrastim aad xasaasiyad ku leedahay cinjirka cinjirka 'latex' ama "acrylic".
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabtid kansar dhiig ama dhuuxa lafta, ama myelodysplasia (dhibaatooyinka unugyada dhuuxa lafta ee u soo bixi kara leukemia).
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto cudur sickle cell (cudur dhiig oo sababi kara dhibaatooyin xanuun badan, tiro yar oo unugyada dhiigga cas, infekshinka, iyo dhaawaca xubnaha gudaha). Haddii aad qabto cudurka sickle cell, waxaad u badan tahay inaad dhibaato la kulanto inta lagu guda jiro daaweyntaada dawada la isku duro ee pegfilgrastim. Wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad qabto dhibaato sickle cell inta lagu guda jiro daaweyntaada.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato intaad isticmaaleyso wax soo saarka pegfilgrastim, wac dhakhtarkaaga.
• waa inaad ogaataa in waxyaabaha la isku duro ee pegfilgrastim ay yareeyaan halista infekshinka laakiin uusan ka hortageynin dhammaan infekshannada soo bixi kara inta lagu jiro ama kadib daaweynta kemotherabi. Wac dhakhtarkaaga haddii aad isku aragto calaamadaha cudurka sida qandhada; qarqaryo; finan; cune xanuun; shuban; ama casaan, barar, ama xanuun ku wareegsan jeex ama nabar.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Haddii aad ku durayso alaabta irbadda 'pegfilgrastim' ee guriga, kala hadal dhakhtarkaaga waxa aad samaynayso haddii aad ilowdo inaad ku mudiso dawada jadwalka.

Waxyaalaha la isku duro ee Pegfilgrastim waxay sababi karaan waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• laf xanuun
• xanuun ku dhaca gacmaha ama lugaha

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:

• xanuun qeybta bidix ee sare ee caloosha ama caarada garabka bidix
• qandho, neefta oo ku qabata, neefsashada oo dhib ku qabata, neefsasho degdeg ah
• barar wajiga, cunaha, ama hareeraha afka ama indhaha, finan, finan, cuncun, wax liqitaan ama neefsashada oo dhib ah
• barar wajigaaga ama anqawyadaada, kaadi dhiig leh ama midab madow ah, kaadi yaraan
• qandho, calool xanuun, dhabar xanuun, dareemid caafimaad darro
• barar ku dhaca aagga caloosha ama barar kale, kaadida oo yaraata, neefsashada oo dhib ku ah, dawakhaad, daal

Waxyaabaha la isku duro ee Pegfilgrastim waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Daawadan ku hayso kartoonka ay soo gashay, si adag u xir, oo ka fog carruurta. Ku keydi alaabta la isku duro pegfilgrastim qaboojiyaha laakiin ha qaboojin. Haddii aad shil ahaan u joojiso daawada, waxaad u oggolaan kartaa inuu ku dhalaaliyo qaboojiyaha. Si kastaba ha noqotee, haddii aad barafoojiso isla saliingaha daawada markii labaad, waa inaad iska tuurtaa saliingahaas. Waxyaalaha la isku duro ee Pegfilgrastim (Sirinjiye preulaysan Neulasta, Udenyca) waxaa lagu hayn karaa heerkulka qolka ilaa 48 saacadood, iyo cirbadeynta pegfilgrastim (Fulphila) ayaa lagu hayaa heerkulka qolka ilaa 72 saacadood. Waxyaalaha la isku duro ee Pegfilgrastim waa in laga fogee qoraxda tooska ah.

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• laf xanuun
• barar
• neefta oo ku qabata

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa tijaabooyinka shaybaarka qaarkood si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee soo-saarka pegfilgrastim.

Kahor intaadan qaadan daraasad sawir qaadista lafaha, u sheeg dhakhtarkaaga iyo farsamayaqaannada inaad isticmaaleyso alaabada irbadda pegfilgrastim. Pegfilgrastim wuxuu saameyn ku yeelan karaa natiijooyinka daraasaddan.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh.Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Fulphila^®(pegfilgrastim-jmdb)
• Neulasta^®(pegfilgrastim)
• Udenyca^®(pegfilgrastim-cbqv)
• Ziextenzo (pegfilgrastim-bmez)