Lenalidomide

Qanacsan

• Kahor qaadashada lenalidomide,
• Lenalidomide waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Khatarta ciladaha dhalashada ee halista ah ee sababa lenalidomide:

Dhammaan bukaanada:

Lenalidomide ma qaadan karto bukaanada uurka leh ama laga yaabo inay uur qaadaan. Waxaa jirta khatar sare oo ah in lenalidomide ay sababi karto cillado dhalasho oo daran (dhibaatooyinka jira dhalashada) ama dhimashada ilmaha aan dhalan.

Barnaamij loogu magac daray REVLIMID REMS^TM ayaa loo sameeyay si loo hubiyo in haweenka uurka lihi aysan u qaadan lenalidomide iyo in haweenku aysan uur yeelan inta ay qaadanayaan lenalidomide. Dhamaan bukaanada, oo ay kujiraan dumarka aan uur qaadi karin iyo raga, waxay heli karaan lenalidomide kaliya hadii ay ka diiwaan gashan yihiin REVLIMID REMS, waxay leeyihiin warqad dhakhtar oo ka diiwaan gashan REVLIMID REMS, oo buuxi warqada daawada ee farmashiyaha ka diiwaan gashan REVLIMID REMS .

Waxaad heli doontaa macluumaad ku saabsan halista qaadashada lenalidomide waana inaad saxeexdaa warqad ogolaansho oo la oggol yahay oo sheegaysa inaad fahamtay macluumaadkan ka hor intaadan helin daawada. Haddii aad ka yar tahay da'da 18 sano, waalid ama ilaaliye waa inuu saxeexo warqadda oggolaanshaha oo oggolaado inuu hubiyo inaad buuxisay shuruudahan. Waxaad u baahan doontaa inaad u tagto dhakhtarkaaga inta lagu guda jiro daaweyntaada si aad ugala hadasho xaaladdaada iyo dhibaatooyinka soo raaca ee aad la kulanto ama aad u yeelato baaritaanno uur sida uu barnaamijku kugula taliyay. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad buuxiso sahan qarsoodi ah bilowga daaweyntaada iyo waqtiyada qaarkood inta lagu guda jiro daaweyntaada si aad u hubiso inaad heshay oo aad fahamtay macluumaadkan iyo inaad raaci karto tilmaamaha si looga hortago khataraha halista ah ee carruurta aan dhalan.

U sheeg dhakhtarkaaga haddii aadan fahmin wax kasta oo lagaa sheegay oo ku saabsan lenalidomide iyo barnaamijka 'REVLIMID REMS' iyo sida loo isticmaalo hababka ka-hortagga uurka ee dhakhtarkaagu kala hadlay, ama haddii aadan u malayn inaad awood u yeelan karto ballamaha.

Ha ku deeqin dhiig inta aad qaadanayso lenalidomide, inta lagu jiro nasasho kasta oo daaweyntaada ah, iyo 4 toddobaad ka dib qiyaastaada ugu dambeysa.

Ha la wadaagin lenalidomide qof kale, xitaa qof leh astaamo isku mid ah oo aad leedahay.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo-saaraha (Hagaha Daawada) markaad bilawdo daaweynta lenalidomide iyo mar kasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa shabakadda Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs), websaydhka soosaaraha, ama barnaamijka barnaamijka 'REVLIMID REMS' (http://www.revlimidrems.com) si aad u hesho Hagaha Daawada.

Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada lenalidomide.

Dumarka bukaanka ah:

Haddii aad uur qaadi karto, waxaad u baahan doontaa inaad la kulanto shuruudo gaar ah inta lagugu daweynayo lenalidomide.Waa inaad isticmaashaa laba nooc oo xakameyn dhalasho oo la aqbali karo ah 4 toddobaad ka hor intaadan bilaabin qaadashada lenalidomide, inta lagu guda jiro daaweyntaada, oo ay ku jiraan waqtiyada dhakhtarkaagu kuu sheego inaad si ku meelgaar ah u joojiso qaadashada lenalidomide, iyo 4 toddobaad ka dib qiyaastaada ugu dambeysa. Dhakhtarkaaga ayaa kuu sheegi doona noocyada ka hortagga uurka ee la aqbali karo wuxuuna ku siin doonaa macluumaad qoran oo ku saabsan ka hortagga uurka. Waa inaad isticmaashaa labadan qaab ee xakamaynta dhalmada markasta ilaa aad damaanad qaadi karto inaadan wax xiriir galmo ah la sameyn doonin lab ilaa 4 usbuuc ka hor daaweyntaada, inta lagu guda jiro daaweyntaada, inta lagu jiro carqaladeynta daaweyntaada, iyo 4 toddobaad kadib qiyaastaada ugu dambeysa

Haddii aad doorato inaad qaadatid lenalidomide, waa masuuliyadaada inaad iska ilaaliso uurka 4 toddobaad ka hor, inta lagu jiro, iyo 4 toddobaad ka dib qiyaastaada ugu dambeysa. Waa inaad fahamtaa in nooc kasta oo xakameynta dhalmada ah ay fashilmi karto. Sidaa darteed, aad ayey muhiim u tahay in la yareeyo halista uurka shilalka iyadoo la adeegsanayo laba nooc oo ka hortagga uurka ah. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aadan fahmin wax kasta oo laguu sheegay oo ku saabsan ka hortagga uurka ama aadan u maleynaynin inaad awoodi doontid inaad isticmaasho laba nooc oo ka hortagga uurka ah mar walba.

Waa inaad sameysaa laba baaritaan oo uur diid ah kahor intaadan bilaabin qaadashada lenalidomide. Waxaad sidoo kale u baahan doontaa in lagaa baaro uurka shaybaarka waqtiyada qaarkood inta lagu jiro daweyntaada. Dhakhtarkaaga ayaa kuu sheegi doona goorta iyo meesha lagaa qaadayo baaritaanadan.

Jooji qaadashada lenalidomide isla markaana wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad u maleyneyso inaad uur leedahay, waxaad seegtay caadada, waxaad leedahay dhiig bax caadiya oo aan caadi ahayn, ama galmo ayaad sameysay adiga oo aan isticmaalin laba nooc oo xakameyn uur ah. Haddii aad uur yeelato inta lagu jiro daweyntaada ama 30 maalmood gudahood daaweyntaada kadib, dhakhtarkaaga ayaa la xiriiri doona barnaamijka 'REVLIMID REMS', soo saaraha lenalidomide, iyo Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA). Waxa kale oo aad la hadli doontaa takhtar ku takhasusay dhibaatooyinka inta lagu jiro uurka oo kaa caawin kara inaad sameyso xulashooyin adiga iyo ilmahaaga u fiican. Macluumaadka ku saabsan caafimaadkaaga iyo caafimaadka ilmahaaga ayaa loo isticmaali doonaa in lagu caawiyo dhakhaatiirta inay wax badan ka bartaan saamaynta lenalidomide ee carruurta aan dhalan.

Ragga bukaanka ah:

Lenalidomide waxay ku jirtaa shahwadaada markaad qaadanayso dawadan. Waa inaad marwalba isticmaashaa cinjirka cinjirka 'latex', xitaa haddii aad qaadatay vasectomy (qalliin ka hortagaya inuu ninku uur yeesho), mar kasta oo aad galmo la sameysid haween uur leh ama awood u leh inay uur yeelato inta aad qaadaneyso lenalidomide, inta lagu jiro nasasho kasta oo daaweyntaada ah, iyo 4 usbuuc kadib qiyaastaada ugu dambeysa. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad galmo la yeelatid dumar adigoon isticmaalin cinjirka galmada ama haddii lammaanahaagu u maleynayo inay uur leedahay inta lagu jiro daweynta lenalidomide.

Ha ku deeqin shahwada intaad qaadanayso lenalidomide, inta lagu jiro nasasho kasta oo daaweyntaada ah, iyo 4 toddobaad ka dib qiyaastaada ugu dambeysa.

Khataraha kale ee qaadashada lenalidomide:

Lenalidomide waxay sababi kartaa hoos u dhac ku yimaada tirada noocyada unugyada dhiigga qaarkood ee jirkaaga. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baaritaannada shaybaarka si joogto ah inta lagu jiro daaweyntaada si loo arko inta unugyada dhiigga ay yaraadeen. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu yareeyo qiyaastaada, hakad galiyo daaweyntaada, ama kugu daaweeyo daawooyin kale ama daaweyn haddii hoos u dhaca unugyada dhiiggaagu ay daran yihiin. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga: cuna xanuun, qandho, dhaxan, iyo calaamadaha kale ee infekshanka; nabar ama dhiig bax fudud; ciridka dhiig baxa; ama sanka ka daadanaya.

Haddii aad u qaadaneysid lenalidomide dexamethasone si aad udaweysid myeloma badan, waxaa jira halista sii kordheysa ee ah inaad kudhacdo xinjirowga dhiigga ee lugtaada kaasoo udhaqaaqi kara dhiiga ilaa sambabadaada, ama wadno qabad ama istaroog. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu qori karaa daawo kale oo lala qaato lenalidomide si loo yareeyo khatartan. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad sigaar cabto, haddii aad waligaa dhiig-xinjirow halis ah kugu dhacay, iyo haddii aad leedahay ama aad weligaa dhiig-kar ama dhiigga dufankaagu ku badan yahay. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid maxaa yeelay daawooyinka qaarkood waxay kordhin karaan halista ah inaad sameysid xinjirowga dhiigga intaad qaadaneyso lenalidomide oo leh dexamethasone oo ay ku jiraan darbepoetin (Aranesp), epoetin alfa (Epogen, Procrit), iyo daawooyinka ay ku jiraan estrogen sida daaweynta beddelka hormoonka ama ka hortagga uurka ee hormoonnada (kaniiniyada ka hortagga uurka, balastarro, faraantiyo, maqaar-gelin, ama irbado). Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga: neefta oo ku qabata; xabad xanuun oo ku faafi kara gacmaha, qoorta, dhabarka, daanka, ama caloosha; qufac; guduudasho ama barar ku dhaca gacanta ama lugta; dhidid; lallabbo matagid; daciifnimo lama filaan ah ama kabuubis, gaar ahaan dhinac jirka ka mid ah; madax xanuun; jahwareer; ama dhibaato xagga aragga, hadalka, ama dheelitirka.

Lenalidomide waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo nooc ka mid ah cilladda myelodysplastic syndrome (koox xaalado ah oo dhuuxa lafta soo saaro unugyo dhiig oo mishapen ah oo aan soo saarin unugyo dhiig oo caafimaad qaba oo ku filan). Lenalidomide sidoo kale waxaa loo isticmaalaa dexamethasone si loogu daaweeyo dadka qaba myeloma badan (nooc ka mid ah kansarka ku dhaca dhuuxa lafta). Waxaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu daaweeyo dadka qaba myeloma badan ka dib marka la beddelo unugyada unugyada unugyada dhiigga ee loo yaqaan 'hematopoietic stem-cell transplant (HSCT; nidaamka oo unugyada dhiigga qaarkood looga soo saaro jirka ka dibna loogu celiyo jirka). Lenalidomide sidoo kale waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo dadka qaba mantin cell lymphoma (kansar si dhakhso ah u koraya oo ka bilaabma unugyada nidaamka difaaca jirka) kuwaas oo lagu daweeyay bortezomib (Velcade) iyo ugu yaraan hal daawo kale. Lenalidomide looma isticmaali karo in lagu daaweeyo dadka qaba lempmia lempmia daba dheeraatay (nooc ka mid ah kansarka unugyada dhiiga cad oo si tartiib tartiib ah uga sii daraya waqtiga) ilaa ay kaqeyb qaadanayaan tijaabada caafimaadka (daraasad cilmi baaris ah si loo arko in daawo loo isticmaali karo si badbaado leh iyo si wax ku ool ah loola dhaqmo xaalad cayiman). Lenalidomide waxay ku jirtaa nooc daawooyin ah oo loo yaqaan wakiilada difaaca jirka. Waxay ku shaqeysaa iyadoo ka caawineysa dhuuxa lafta inay soo saarto unugyo dhiig oo caadi ah iyo iyadoo disho unugyo aan caadi ahayn oo ku jira dhuuxa lafta.

Lenalidomide waxay u timaadaa sidii kaabsul uu afka ku qaato. Marka lenalidomide loo isticmaalo daaweynta myelodysplastic syndrome, badiyaa waxaa la qaataa ama aan la cunin hal mar maalintii. Marka lenalidomide loo isticmaalo in lagu daaweeyo myeloma badan ama mantin cell lymphoma, badanaa waxaa lagu qaataa ama lagu cunaa hal mar maalintiiba 21-ka maalmood ee ugu horreeya wareegga 28-maalmood. Marka lenalidomide loo isticmaalo in lagu daaweeyo myeloma badan HSCT kadib, badiyaa waxaa la qaataa ama aan la cunin hal mar maalin kasta 28 maalmood oo ah wareegga 28-maalmood. Nidaamka wareegga 28-maalmood ayaa lagu soo celin karaa sida dhakhtarku kugula taliyay iyada oo ku saleysan jawaabta jirkaaga ee daawadan. Qaado lenalidomide qiyaastii isla waqtiga maalin kasta ee aad qaadato. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado lenalidomide sida saxda ah ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Kaabsoosha ku wada liq biyo badan; ha jebin, calalin, hana furin. Ku xaji kaabsulka sida ugu yar ee suurtogalka ah. Haddii aad taabatid kaabsal lenalidomide jaban ama dawada ku jirta kaabsoolka, ku dhaq jirkaaga aaggaas saabuun iyo biyo. Haddii daawada ku jirta kaabsulka ay soo gasho afkaaga, sankaaga, ama indhahaaga, ku dhaq biyo badan.

Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu carqaladeeyo daaweyntaada ama uu yareeyo qiyaastaada haddii aad la kulanto waxyeelo gaar ah. Hubso inaad u sheegto dhakhtarkaaga sida aad dareemeyso inta lagu jiro daweynta lenalidomide.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada lenalidomide,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay lenalidomide, daawooyin kale, ama wax ka mid ah maaddooyinka ku jira kaabsal lenalidomide. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto dawooyinka ku qoran qaybta DIGNIIN MUHIIM AH iyo digoxin (Lanoxin). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aadan u dulqaadan karin laaktooska iyo haddii aad qabto ama aad waligaa yeelatay kelyo, tayroodh, ama cudur beerka ah. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad waligaa qaadatay thalidomide (Thalomid) oo aad yeelato finan yaryar inta lagu jiro daaweyntaada.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad naas nuujineyso ama aad qorsheyneyso inaad naas nuujiso.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Haddii ay ka yarayd 12 saacadood markii laguu qorsheeyay inaad qaadato qiyaasta, qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xusuusatoba. Haddii ay ka badnayd 12 saacadood, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qiyaasta daawada ee caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Lenalidomide waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• shuban
• calool istaag
• calool xanuun
• cunto xumo
• miisaanka oo yaraada
• daciifnimo
• dawakhaad
• beddelo awoodda dhadhaminta
• xanuun ama gubasho carrabka, afka, ama cunaha
• dareenka taabashada oo yaraaday
• gubashada ama xanaaqa gacmaha ama cagaha
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• niyad jab
• kala-goysyada, muruqyada, lafaha, ama dhabar xanuun
• kaadi xanuun, soo noqnoqda, ama deg deg ah
• dhidid
• maqaarka qalalan
• koritaanka timaha aan caadiga ahayn ee haweenka
• gariir aan la koontarooli karin qayb ka mid ah jirka
• hoos u dhaca rabitaanka galmada ama awooda

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

• barar wejiga, cunaha, carrabka, bushimaha, indhaha, gacmaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata
• xabeeb
• dhakhso, gaabis, garaacid, ama wadno garaac aan caadi ahayn
• qalal
• finan
• xanuunka maqaarka
• xoqid, xoqid, ama daadinta maqaarka
• qanjirrada bararsan ee qoorta
• murqo xanuun
• xanuun qeybta kore ee midig ee caloosha
• hurdi maqaarka ama indhaha
• kaadi midab madow
• daallan
• kaadi dhiig, daruur, ama xanuun badan
• kaadida oo badatay ama yaraatay

Haddii aad u qaadaneysid lenalidomide si aad udaweyso myeloma badan isla markaana aad sidoo kale hesho melphalan (Alkeran) ama xubinta unugyada dhiigga ee xubinta dhiigga, waxaa laga yaabaa inaad halis sare ugu jirto inaad ku dhacdo kansarro cusub. Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada lenalidomide. Dhakhtarkaaga ayaa kaa hubin doona kansarro cusub inta lagugu daweynayo lenalidomide.

Lenalidomide waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). U soo celi wixii daawo ah ee dhacay ama aan loo baahnayn dhakhtarkaaga, farmashiyaha ku siiyay daawada, ama soo saaraha.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• cuncun
• finan
• finan

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa baaritaano gaar ah kahor iyo inta daaweyntaadu socoto si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee lenalidomide.

Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Revlimid^®