Etravirine

Qanacsan

• Kahor qaadashada etravirine,
• Etravirine waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, jooji qaadashada etravirine oo isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

Etravirine waxaa loo isticmaalaa dawooyin kale si loogu daaweeyo infekshinka difaaca jirka ee aadanaha (HIV) ee dadka waaweyn iyo carruurta 2 sano jirka ah ama ka weyn ee aan ka faa'iideysan qaadashada daawooyinka kale ee HIV. Etravirine wuxuu ku jiraa nooc daawo ah oo loo yaqaan non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs). Waxay ku shaqeysaa iyadoo la yareeyo qadarka HIV ee dhiiga ku jira. In kasta oo etravirine uusan bogsiinaynin HIV, waxay yareyn kartaa fursaddaada inaad kuhesho cillad difaac la'aanta jirka (AIDS) iyo cudurrada la xiriira HIV sida infekshannada halista ah ama kansarka. Qaadashada daawooyinkan oo ay weheliso ku-dhaqan galmo badbaado leh iyo isbeddello kale oo hab-nololeed ah ayaa yareyn kara halista ah u-qaadista (faafinta) fayraska HIV dadka kale.

Etravirine wuxuu u yimaadaa kiniin ahaan afka laga qaato. Waxaa badanaa la qaataa cuntada kadib laba jeer maalintii. Qaado etravirine qiyaastii isla waqtiyadaas maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado etravirine sida saxda ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Kiniiniyada oo dhan ku liq dareeraha, sida biyaha; ha kala qaybin, calalin, ama burburin.

Haddii aad dhib ku qabtid liqidda kiniinnada, waxaa lagu dhex milmi karaa biyo. Si aad isugu diyaariso, ku dar kiniiniyada hal qaado oo biyo ah (5 mL) oo biyo ah (biyo kaliya, ha u isticmaalin nooc kale oo dareere ah) ama ugu yaraan dareere ku filan oo dabooli kara daawada, kuna walaaq illaa inta caano isku dar ah ay dhacayaan. Ka dib ku dar hal qaado (15 mL) oo dareere ah sida biyaha ama waxaad isticmaali kartaa cabitaan sida casiir liin dhanaan ama caano si aad u hagaajiso dhadhanka. Samee maahan kiniinnada ku qas dareere diiran ama kulul ama cabitaan kaarboon leh sida soodhaha. Cab isku darka isla markiiba. Ku biyo mari koobka, casiirka liinta, ama caanaha oo liq waxa ku jira oo dhan. Ku soo celi habka lagu luqluqdo iyo liqitaanka isku dar biyo maydh dhawr jeer si loo hubiyo in qadarka oo dhan la qaatay.

Etravirine waxay caawisaa xakamaynta cudurka HIV laakiin ma daaweyso. Sii wad inaad qaadato daawada etravirine xitaa haddii aad ladnaan dareento. Ha u joojin qaadashada etravirine adigoon la hadlin dhakhtarkaaga. Haddii aad joojiso qaadashada etravirine ama aad seegto qiyaasaha, xaaladdaadu waxay noqon kartaa mid ka sii dhib badan in la daweeyo. Marka sahaydaada etravirine ay bilaabato inay hoos u dhacdo, wax badan ka hel dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga.

Weydii farmashiistahaaga ama dhakhtarkaaga nuqul ka mid ah macluumaadka soo saaraha ee bukaanka.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada etravirine,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay etravirine, daawooyin kale, ama wax ka mid ah maaddooyinka ku jira kiniiniyada etravirine. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinada, iyo nafaqada nafaqada aad qaadanaysid ama qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto waxyaabaha soo socda: daawooyinka xinjirowga lidka ku ah ('khafiifiyeyaasha dhiigga') sida warfarin (Coumadin, Jantoven); antiarrhythmics (daawooyinka lagu daaweeyo garaaca wadnaha aan caadiga ahayn) oo ay ku jiraan amiodarone (Nexterone, Pacerone), bepridil (Vascor), yeeleramramide (Norpace), flecainide (Tambocor), lidocaine (Xylocaine), mexiletine (Mexitil), propafenone (Rythmol) ); dawooyinka qaarkood ee lagu daaweeyo qalalka sida carbamazepine (Carbatrol, Tegretol, Teril), phenobarbital (Luminal), iyo phenytoin (Dilantin, Phenytek); clarithromycin (Biaxin, gudaha Prevpac); daawooyinka kalastarolka ka yareeya (statins) oo ay ku jiraan atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Advicor, Altoprev, Mevacor), rosuvastatin (Crestor), iyo simvastatin (Vytorin, Zocor); clopidogrel (Plavix); diazepam (Valium); dexamethasone; daawooyinka qaarkood ee xakameynaya nidaamka difaaca jirka sida cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), iyo tacrolimus (Prograf); daawooyinka lagu daaweeyo cillad aan caadi ahayn oo ay ka mid yihiin sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), iyo vardenafil (Levitra); daawooyinka lagu daaweeyo infekshanka fungal oo ay ku jiraan fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), iyo voriconazole (Vfend); methadone (Dolophine); daawooyin kale oo lagu daaweeyo HIV oo ay ku jiraan amprenavir (Agenerase), atazanavir (Reyataz), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva, in Atripla), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfina) iyo nevirapine (Viramune) ritonavir (Norvir, Kaletra), iyo tipranavir (Aptivus); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rifater, Rifamate); iyo rifapentine (Priftin). Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara etravirine, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan. Ha bilaabin qaadashada dawooyin cusub inta aad qaadanaysid etravirine adiga oo aan marka hore lahadlin dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga.
• u sheeg dhakhtarkaaga waxa ka soo baxa dhirta aad qaadanaysid, gaar ahaan johannesört wort.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabto cudurka beerka, oo ay ku jiraan cagaarshow / joonis.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneyso inaad uur yeelato. Haddii aad uur yeelato intaad qaadanayso etravirine, wac dhakhtarkaaga.
• waa inaadan naas nuujin haddii aad qabtid cudurka HIV ama aad qaadatid etravirine.
• waa inaad ogaataa in dufanka jirkaagu uu kordhi karo ama u dhaqaaqi karo meelo kala duwan oo jirkaaga ah sida naasahaaga, qoortaada, laabtaada, calooshaada, iyo dhabarka kore. Lumitaan lugahaaga, gacmahaaga, iyo wejigaaga ayaa waliba dhici kara.
• Waa inaad ogaataa inta aad qaadanaysid dawooyinka lagu daaweynayo infekshinka HIV, nidaamkaaga difaaca ayaa laga yaabaa inuu sii xoogeysto oo uu bilaabo inuu la dagaallamo infekshannada kale ee horey ugu jiray jirkaaga. Tani waxay kugu sababi kartaa inaad yeelato calaamadaha infekshannadaas. Haddii aad leedahay calaamado cusub ama ka sii daraya ka dib markii aad bilawday daaweynta etravirine, hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga.

Kala hadal dhakhtarkaaga cunista canab-gacmeedka iyo cabitaanka casiirka canabka marka aad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad xasuusato inaad seegtay qaadashada qaddar 6 saacadood gudahood ah oo ka mid ah waqtiga aad sida caadiga ah u qaadato etravirine, qaado qiyaasta la seegay ka dib cuntada sida ugu dhakhsaha badan, oo qaado qiyaasta xigta ee waqtiga caadiga ah ee jadwalka ah. Si kastaba ha noqotee, haddii aad xusuusato wax ka badan 6 saacadood ka dib waqtiga aad sida caadiga ah qaadatid qiyaastaada, sug oo qaado qiyaasta xigta ee etravirine iyadoo loo eegayo jadwalkaaga qaadashada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Etravirine waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• lallabbo
• matagid
• calool xanuun
• shuban
• madax xanuun
• cadaadiska dhiigga oo kordha
• xanuun, gubasho, kabuubyo, ama xoqid gacmaha ama cagaha

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, jooji qaadashada etravirine oo isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

• finan
• guduudasho, kuuskuus, ama nabarro ku dhaca maqaarka ama afka
• guduudasho ama barar indhaha
• barar wajiga
• cuna xanuun, qufac, qandho, dhaxan, ama calaamado kale oo infekshan ah
• dareen xanuun guud
• daallan
• muruqyada ama xanuunada wadajirka ah
• hurdi maqaarka ama indhaha
• kaadi midab madow
• saxaro midab khafiif ah leh
• xanuun qeybta kore ee midig ee caloosha
• cunto xumo

Etravirine waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Ku hayso saddexda qallajiye (wakiilka qalajinta) boorsada dhalada daawada si kaniiniyadu u qalalaan. Ha cunin boorsooyinka qalajiya.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa tijaabooyinka shaybaarka qaarkood si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee etravirine.

Kahor baaritaanka shaybaarka, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad qaadanayso etravirine.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Hayso liistada daawooyinkaaga oo tus takhtarkaaga iyo farmashiistaha markaad hesho dawo cusub.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Dhexgalka^®