Tallaalka COVID-19, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Qanacsan

• U sheeg takhtarkaaga tallaalka dhammaan xaaladahaaga caafimaad, oo ay ku jiraan haddii aad:

Tallaalka Pfizer-BioNTech coronavirus disease 2019 (COVID-19) tallaalka ayaa hadda la baranayaa si looga hortago cudurka coronavirus 2019 ee uu sababo virus-ka SARS-CoV-2. Ma jiro tallaal ay ansixisay FDA oo looga hortago COVID-19.

Macluumaadka ka imanaya tijaabooyinka caafimaad ayaa la heli karaa waqtigan si loo taageero isticmaalka tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 si looga hortago COVID-19. Tijaabooyinka kiliinikada, qiyaastii 23,000 shaqsiyaad ah 12 sano iyo wixii ka weyn ayaa helay ugu yaraan 1 qaadasho oo ah tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19. Macluumaad dheeraad ah ayaa loo baahan yahay si loo ogaado sida wanaagsan ee tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 uu u shaqeeyo si looga hortago COVID-19 iyo dhacdooyinka xun ee ka imaan kara.

Tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 looma marin dib-u-eegista caadiga ah ee lagu ansixinayo FDA si loogu isticmaalo. Si kastaba ha noqotee, FDA waxay ansixisay Ruqsad Isticmaal Degdeg ah (EUA) si loogu oggolaado dadka waaweyn iyo qaan-gaarka 12 iyo wixii ka weyn inay helaan.

Kala hadal dhakhtarkaaga ama bixiyaha tallaalka khataraha iyo faa'iidooyinka helitaanka daawadan.

COVID-19 cudurka waxaa sababa coronavirus loo yaqaan SARS-CoV-2. Noocan coronavirus horey looma arag. Waxaad ku heli kartaa COVID-19 adigoo la xiriiraya qof kale oo qaba fayraska. Badanaa waa xanuun neefsashada ah (sambabka), laakiin wuxuu kaloo saameyn ku yeelan karaa xubnaha kale. Dadka qaba COVID-19 waxaa ku dhacay astaamo fara badan oo la soo sheegay, oo isugu jira astaamo khafiif ah illaa cudur daran. Astaamuhu waxay soo muuqan karaan 2 ilaa 14 maalmood kadib marka uu ku dhaco fayraska. Calaamadaha waxaa ka mid noqon kara: qandho, dhaxan, qufac, neefta oo ku qabata, daal, murqo ama jidh xanuun, madax xanuun, dhadhamin la'aanta ama urta, cuno xanuun, ciriiriga, sanka oo dareera, lallabbo, matag, ama shuban.

Tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 ayaa lagu siin doonaa adiga oo lagaa durayo muruqyada 2 qaadasho, oo la kala siinayo 3 toddobaad. Haddii aad hesho hal qiyaas oo ah tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19, waa inaad heshaa qiyaas labaad oo kan ah isku mid tallaal 3 toddobaad ka dib si loo dhammaystiro taxanaha tallaalka.

U sheeg takhtarkaaga tallaalka dhammaan xaaladahaaga caafimaad, oo ay ku jiraan haddii aad:

• qabtid wax xasaasiyad ah.
• xummad leedahay.
• qabo cillad dhiig-bax ah ama qaata dhiig khafiifiya sida warfarin (Coumadin, Jantoven).
• aad leedahay tabar daciif ah ama aad qaadato daawo saameyn ku yeelanaysa nidaamkaaga difaaca.
• uur leedahay ama qorsheyneyso inaad uur yeelato
• naas nuujin.
• helay tallaal kale oo ah COVID-19.
• Weligaa miyir beelid adoo ku dhex jira irbad
• aad ku yeelatay fal-celin xasaasiyad daran ka dib qiyaas hore oo tallaalkan ah.
• ku yeeshay cadaanyo daran xasaasiyad kasta oo ku jirta tallaalkan.

Tijaabada caafimaad ee socota, talaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 ayaa la muujiyay inuu ka hortagayo COVID-19 kadib markii la qaatay 2 qaadasho oo lasiiyay 3 usbuuc. Intee in le'eg ayaa lagaa difaacayaa COVID-19 hadda lama yaqaan.

Dhibaatooyinka soo raaca ee lagu soo sheegay tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 waxaa ka mid ah:

• duritaanka xanuunka, barar, iyo casaan
• daallan
• madax xanuun
• murqo xanuun
• qarqaryo
• kalagoys xanuun
• qandho
• lallabbo
• shuban
• matagid
• dareemid caafimaad darro
• qanjidhada oo barara

Waxaa jirta fursad fog oo ah in tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 uu sababi karo fal-celin xasaasiyad daran. Dareen-celinta xasaasiyadda daran waxay badanaa dhacdaa daqiiqado gudahood illaa saacad gudahood ka dib marka la qaato qiyaasta tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19.

Calaamadaha xasaasiyadda daran waxaa ka mid noqon kara:

• neefsashada oo adkaata
• barar wajigaaga iyo cunaha
• garaaca wadnaha
• nabar xun oo jidhkaaga oo dhan ah
• dawakhaad iyo daciifnimo

Kuwaani ma ahan dhammaantood waxyeellooyinka suurtagalka ah ee tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19. Dhibaatooyin daran oo lama filaan ah ayaa dhici kara. Tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 wali waxaa lagu baranayaa tijaabooyinka caafimaad.

• Haddii aad isku aragto cadaanyo daran, wac 9-1-1, ama aad cisbitaalka kuugu dhow.
• Wac bixiyaha tallaalka ama daryeel caafimaad bixiyahaaga haddii aad leedahay waxyeellooyin soo raaca oo ku dhibaya ama aadan tagi doonin.
• U soo sheeg waxyeelada tallaalka Nidaamka Ka Warbixinta Dhacdada Daran ee Tallaalka FDA / CDC (VAERS). Lambarka bilaashka ah ee VAERS waa 1-800-822-7967 ama ku soo wargeli khadka tooska ah https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Fadlan ku dar "Pfizer-BioNTech COVID-19 Tallaalka EUA" sadarka koowaad ee sanduuqa # 18 ee foomka warbixinta.
• Intaas waxaa sii dheer, waxaad ku soo wargelin kartaa waxyeelada Pfizer Inc. ee ah http://www.pfizersafetyreporting.com ama 1-800-438-1985.
• Waxaa sidoo kale lagu siin karaa ikhtiyaar aad iskaga diiwaangeliso v-safe. V-safe waa aalad ikhtiyaari ikhtiyaari ah oo ikhtiyaari ikhtiyaari ah oo ku saleysan taleefannada casriga ah oo adeegsata farriimaha qoraalka iyo sahaminta websaydhka si loo hubiyo dadka la tallaalay si loo aqoonsado dhibaatooyinka soo raaca ka dib tallaalka COVID-19. V-safe wuxuu weydiiyaa su'aalo ka caawinaya CDC la socodka badbaadada tallaalada COVID-19. V-safe waxay sidoo kale bixisaa xasuusin qaadasho labaad ah haddii loo baahdo iyo la socoshada taleefanka tooska ah ee CDC haddii kaqeybgalayaashu soo sheegaan saameyn caafimaad oo weyn kadib tallaalka COVID-19. Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan sida loo diiwaangaliyo, booqo: http://www.cdc.gov/vsafe.

Maya. Tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 kuma jiraan SARS-CoV-2 kumana siin karo COVID-19.

Markii aad hesho qiyaastaada ugu horreysa, waxaad heli doontaa kaarka tallaalka oo ku tusaya goorta aad u soo noqonayso qiyaastaada labaad ee tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19. Xusuusnow inaad soo qaadato kaarkaaga markaad soo noqonayso.

Bixiyaha tallaalka waxaa ku jiri kara macluumaadkaaga tallaalka Nidaamka Macluumaadka Tallaalka Tallaalka (IIS) ama nidaamka kale ee loogu talagalay. Tani waxay hubin doontaa inaad hesho isla tallaal markii aad u laabanayso qiyaasta labaad. Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan IIS-ka booqo: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Weydii bixiyaha tallaalka.
• Booqo CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Booqo FDA http://bit.ly/3qI0njF.
• La xiriir waaxda caafimaadka dadweynaha ee deegaankaaga ama gobolkaaga.

Maya. Waqtigaan, adeeg bixiyuhu kaaama qaadi karo qadarka tallaalka lagumana soo dallaci karo khidmadda maamulka tallaalka ee jeebkaaga ama wixii kale oo lacag ah haddii aad qaadaneyso tallaalka COVID-19. Si kastaba ha noqotee, bixiyeyaasha tallaalku waxay raadsan karaan magdhow habboon barnaamijka ama qorshaha daboolaya khidmadaha maamulka tallaalka COVID-19 ee loogu talagalay qaataha tallaalka (caymiska gaarka loo leeyahay, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Barnaamijka Caymiska aan helin ee caymiska qaata).

Shakhsiyaadka ka warqaba xadgudub kasta oo iman kara ee looga baahan yahay Barnaamijka Tallaalka CDC COVID-19 waxaa lagu dhiirrigelinayaa inay ku soo wargeliyaan Xafiiska Kormeeraha Guud, Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha ee Mareykanka, 1-800-HHS-TIPS ama TIPS. HHS. GOV.

Barnaamijka Magdhawga Dhaawaca ee Ka-hortagga Tallaabooyinka (CICP) waa barnaamij federaal ah oo laga yaabo inuu gacan ka geysto bixinta kharashyada daryeelka caafimaadka iyo kharashyada kale ee gaarka ah ee dadka qaarkood ee sida xun ugu dhaawacmay daawooyinka qaarkood ama tallaallada, oo uu ku jiro tallaalkan. Guud ahaan, sheegashada waa in loo gudbiyaa CICP hal sano gudahood laga bilaabo taariikhda tallaalka la qaatay. Si aad wax badan uga ogaato barnaamijkan, booqo http://www.hrsa.gov/cicp/ ama wac 1-855-266-2427.

Bulshada Mareykanka ee Caafimaadka-Nidaamka Farmashiistayaasha, Inc. waxay u taagan tahay in macluumaadkan ku saabsan tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 lagu soo saaray heer daryeel oo macquul ah, isla markaana waafaqsan heerarka xirfadeed ee goobta. Akhristayaasha waxaa looga digayaa in tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 uusan ahayn tallaal la oggol yahay oo loogu talagalay cudurka coronavirus 2019 (COVID-19) oo uu sababo SARS-CoV-2, laakiin taa badalkeeda, waxaa lagu baarayaa oo hadda lagu heli karaa iyadoo loo marayo isticmaalka degdegga ah ee FDA. ruqsad (EUA) si looga hortago COVID-19 ee dadka waaweyn iyo qaangaarka 12 sano iyo ka weyn. Bulshada Mareykanka ee Nidaamka Caafimaadka-Farmashiyeyaasha, Inc. ma sameyso wakiillo ama damaanad, muujiso ama muujiso, oo ay ku jiraan, laakiin aan ku xaddidnayn, damaanad qaad kasta oo ganacsi iyo / ama jir ahaaneed ujeedo gaar ah, iyadoo la tixgelinayo macluumaadka, iyo gaar ahaan diiday dhammaan dammaanadaha noocaas ah. Akhristayaasha macluumaadka ku saabsan tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 waxaa lagula talinayaa in ASHP aysan mas'uul ka ahayn sii socoshada lacagta macluumaadka, wixii qalad ama gefaf ah, iyo / ama cawaaqib kasta oo ka dhasha adeegsiga macluumaadkan. Akhristayaasha waxaa lagula talinayaa in go'aanada ku saabsan daaweynta daroogada ay yihiin go'aano caafimaad oo kakan oo u baahan go'aan madax bannaan, xog-ogaal ah oo ku habboon xirfadle daryeel caafimaad, iyo macluumaadka ku jira macluumaadkan waxaa loo bixiyaa ujeeddooyin macluumaad oo keliya Farmashiistayaasha Nidaamka Caafimaadka-Bulshada ee Mareykanka, Inc. ma ansaxinayaan mana ku talinayaan isticmaalka daroogo kasta. Macluumaadkan ku saabsan tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 looma tixgelin karo talobixin bukaan shaqsiyeed. Sababta oo ah dabeecadda is beddelka ee macluumaadka daroogada, waxaa lagugula talinayaa inaad kala tashato dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii ku saabsan isticmaalka takhasuska gaarka ah ee daaweynta iyo dhammaan daawooyinka.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• tallaalka mRNA COVID-19
• Tallaalka SARS-CoV-2 (COVID-19), borotiinka 'mRNA spike protein'
• Tozinameran