Bamlanivimab iyo Cirbadda Etesevimab

Qanacsan

• Ka hor intaadan helin tallaalka bamlanivimab iyo etesevimab,
• Bamlanivimab iyo cirbadeynta etesevimab waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta HOW, isla markiiba wac dhakhtarkaaga ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

Isku darka bamlanivimab iyo cirbadeynta etesevimab ayaa hada la baranayaa daaweynta cudurka coronavirus 2019 (COVID-19) ee uu sababo virus-ka SARS-CoV-2.

Kaliya macluumaadka tijaabada caafimaad ee xaddidan ayaa la heli karaa waqtigan si loo taageero isticmaalka bamlanivimab iyo etesevimab ee daaweynta COVID-19. Macluumaad dheeri ah ayaa loo baahan yahay si loo ogaado sida wanaagsan ee bamlanivimab iyo etesevimab uga shaqeeyaan daaweynta COVID-19 iyo dhacdooyinka xun ee ka imaan kara.

Isku darka bamlanivimab iyo etesevimab looma marin dib u eegista caadiga ah ee lagu ansixinayo FDA si loogu isticmaalo. Si kastaba ha noqotee, FDA waxay ansixisay Ruqsad Isticmaal Degdeg ah (EUA) si loogu oggolaado qaar ka mid ah dadka waaweyn ee aan isbitaalka la dhigin iyo carruurta da'doodu tahay 12 iyo wixii ka weyn oo leh calaamado dhexdhexaad ah oo dhexdhexaad ah COVID-19 si ay u helaan tallaalka bamlanivimab iyo etesevimab.

Isku darka bamlanivimab iyo irbadda etesevimab ayaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo infekshanka COVID-19 ee dadka waaweyn ee aan isbitaalka la dhigin iyo carruurta 12 sano iyo ka weyn leh oo ugu yaraan culeyskoodu yahay 88 rodol (40 kg) oo leh calaamado dhexdhexaad ah oo dhexdhexaad ah oo COVID-19 ah. Waxaa loo isticmaalaa dadka qaba xaalado caafimaad qaarkood sida sonkorowga, xaaladaha difaaca jirka, ama kalyaha, wadnaha, ama cudurada sambabaha oo iyaga halis weyn ugu jira inay yeeshaan calaamado daran oo COVID-19 ah iyo / ama u baahan in isbitaal la dhigo COVID-19. Bamlanivimab iyo etesevimab waxay ku jiraan fasal loo yaqaan 'monoclonal antibodies'. Daawooyinkani waxay ku shaqeeyaan iyagoo horjoogsanaya ficil ka mid ah walax dabiici ah oo jirka ku jirta si loo joojiyo faafitaanka fayraska.

Bamlanivimab iyo etesevimab waxay u yimaadaan sidii xalka (dareerayaasha) in lagu qaso dareere dheeri ah ka dibna si tartiib ah loogu mudo xididka dhakhtarka ama kalkaalisada. Waxaa loo siiyaa sida hal-mar qaadasho sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah ka dib baaritaanka togan ee COVID-19 iyo 10 maalmood gudahood ka dib bilowga calaamadaha infekshanka COVID-19 sida qandho, qufac, ama neef-qabasho.

Isku darka bamlanivimab iyo cirbadeynta etesevimab waxay sababi kartaa fal celin halis ah ama naf-goojis ah inta lagu gudajiro iyo kadib faleebada. Dhakhtar ama kalkaaliye caafimaad ayaa kula socon doona si taxaddar leh inta aad qaadanayso daawooyinkan iyo ugu yaraan 1 saac ka dib marka aad hesho. Isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga ama kalkaalisada haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda inta lagu jiro ama ka dib faleebada: qandho, neefsashada oo adkaata, qarqaryo, daal, xanuun laabta, raaxo la'aan xabadka, daciifnimo, wareer, lallabbo, madax xanuun, neefta oo ku qabata, xiiq, cunaha cuncun, firiiric, cuncun, cuncun, flushing, murqo xanuun ama wareer, gaar ahaan marka aad istaagayso, dhidid, ama barar wejiga, cunaha, carrabka, bushimaha, ama indhaha. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu yareeyo faleebadaaga ama uu joojiyo daaweyntaada haddii aad la kulanto mid ka mid ah waxyeelooyinkaas.

Weydii farmashiistahaaga ama dhakhtarkaaga nuqul ka mid ah macluumaadka soo saaraha ee bukaanka.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Ka hor intaadan helin tallaalka bamlanivimab iyo etesevimab,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay bamlanivimab, etesevimab, daawooyin kale, ama mid ka mid ah waxyaabaha ku jira bamlanivimab iyo irbadda etesevimab. Weydii farmashiistahaaga liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: daawooyinka difaaca jirka ee difaaca jirka sida cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), prednisone, iyo tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa wax xaalad caafimaad ah qabtid.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid tallaalka bamlanivimab iyo etesevimab, wac dhakhtarkaaga.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Bamlanivimab iyo cirbadeynta etesevimab waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• dhiig bax, nabar, xanuun, xanuun, ama barar goobta duritaanka ah

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta HOW, isla markiiba wac dhakhtarkaaga ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

• qandho, neefsashada oo dhib ah, isbeddelka heerka garaaca wadnaha, daal, daciifnimo, ama jahwareer

Bamlanivimab iyo cirbadeynta etesevimab waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn inta aad qaadanaysid daawooyinkan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga.

Weydii farmasiilahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto tallaalka bamlanivimab iyo etesevimab.

Waa inaad sii wadataa go'doominta sida uu takhtarku ku faro oo aad raacdid dhaqannada caafimaadka bulshada sida xirashada maaskaro, ka fogaanshaha bulshada, iyo gacmo dhaqashada badan.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

Bulshada Mareykanka ee Caafimaadka-Nidaamka Farmashiistayaasha, Inc. waxay u taagan tahay in macluumaadkan ku saabsan bamlanivimab iyo etesevimab lagu sameeyay qaab daryeel macquul ah, isla markaana waafaqsan heerarka xirfadeed ee goobta. Akhristayaasha waxaa looga digayaa in bamlanivimab iyo etesevimab aysan aheyn daaweyn la ansixiyay oo loogu talagalay cudurka coronavirus 2019 (COVID-19) oo uu sababo SARS-CoV-2, laakiin taa badalkeeda, waxaa lagu baarayaa oo hada lagu heli karaa, ogolaanshaha isticmaalka degdega ah ee FDA (EUA) daaweynta daweynta COVID-19 mid fudud ama mid dhexdhexaad ah ee bukaan socodka qaarkood. Bulshada Mareykanka ee Nidaamka Caafimaadka-Farmashiyeyaasha, Inc. ma sameyso wakiillo ama damaanad, muujiso ama muujiso, oo ay ku jiraan, laakiin aan ku xaddidnayn, damaanad qaad kasta oo ganacsi iyo / ama jir ahaaneed ujeedo gaar ah, iyadoo la tixgelinayo macluumaadka, iyo gaar ahaan diiday dhammaan dammaanadaha noocaas ah. Akhristayaasha macluumaadka ku saabsan bamlanivimab iyo etesevimab waxaa lagula talinayaa in ASHP aysan mas'uul ka ahayn sii socoshada lacagta macluumaadka, wixii qalad ah ama dhaafitaan ah, iyo / ama cawaaqib kasta oo ka dhalan kara adeegsiga macluumaadkan. Akhristayaasha waxaa lagula talinayaa in go'aanada ku saabsan daaweynta daroogada ay yihiin go'aano caafimaad oo kakan oo u baahan go'aan madax bannaan, xog-ogaal ah oo ku habboon xirfadle daryeel caafimaad, iyo macluumaadka ku jira macluumaadkan waxaa loo bixiyaa ujeeddooyin macluumaad oo keliya Farmashiistayaasha Nidaamka Caafimaadka-Bulshada ee Mareykanka, Inc. ma ansaxinayaan mana ku talinayaan isticmaalka daroogo kasta. Macluumaadkan ku saabsan bamlanivimab iyo etesevimab looma tixgelin doono talobixin bukaan shaqsiyeed. Sababta oo ah dabeecadda is beddelka ee macluumaadka daroogada, waxaa lagugula talinayaa inaad kala tashato dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii ku saabsan isticmaalka takhasuska gaarka ah ee daaweynta iyo dhammaan daawooyinka.