Metformin

Qanacsan

• Kahor qaadashada metformin,
• Dawadani waxay sababi kartaa isbeddel ku dhaca sonkorta dhiiggaaga. Waa inaad ogaataa astaamaha sonkorta dhiiga oo hooseysa iyo kuwa sare iyo waxa la sameeyo haddii aad leedahay astaamahan.
• Metformin waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin, ha tagin, ha tagin oo ha soo laaban, ama ha bilaabin in muddo ah ka dib markaad bilowdo qaadashada metformin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn degdeg ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara astaamaha hypoglycemia iyo sidoo kale kuwa soo socda:

Metformin marar dhif ah ayay u keeni kartaa xaalad halis ah, oo nafta halis gelisa oo loo yaqaan 'lactic acidosis'. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto cudur kelyaha ah. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaadan qaadan metformin. Sidoo kale, u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad ka weyn tahay 65 sano iyo haddii aad waligaa isku aragtay wadne qabad; istaroog; ketoacidosis-ka sonkorowga (sonkorta dhiiga oo sareysa oo sababi karta calaamado daran una baahan daaweyn caafimaad oo deg deg ah); kooma; ama cudurada wadnaha ama beerka. Qaadashada daawooyinka kale qaarkood ee leh metformin waxay kordhin kartaa halista lactic acidosis. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanayso acetazolamide (Diamox), dichlorphenamide (Keveyis), methazolamide, topiramate (Topamax, in Qsymia), ama zonisamide (Zonegran).

U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad dhawaan isku aragtay mid ka mid ah xaaladaha soo socda, ama haddii aad ku samaysid inta lagu jiro daweynta: infekshan daran; shuban daran, matag, ama qandho; ama haddii aad cabto dareere aad uga yar sidii caadiga ahayd sabab kasta ha noqotee. Waxaa laga yaabaa inaad joojiso qaadashada metformin illaa aad ka bogsato.

Haddii aad qalliin sameyneyso, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, ama habraac kasta oo weyn oo caafimaad, u sheeg dhakhtarka inaad qaadanayso metformin. Sidoo kale, u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qorsheyneyso inaad sameyso wax raajo ah oo dheeh lagugu durayo, gaar ahaan haddii aad cabto ama aad waligaa cabto qamri aad u tiro badan ama aad qabto ama aad qabto cudurka beerka ama wadnaha oo istaaga. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad joojiso qaadashada metformin qalliinka ka hor oo aad sugto 48 saacadood inaad dib ugu bilawdo daaweynta. Dhakhtarkaaga ayaa kuu sheegi doona waqtiga saxda ah ee aad joojinayso qaadashada metformin iyo goorta aad bilaabayso qaadashada mar kale.

Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, jooji qaadashada metformin oo isla markiiba wac dhakhtarkaaga: daal aad u daran, daciifnimo, ama raaxo-darro; lallabbo matagid; calool xanuun; rabitaanka cuntada oo yaraaday; neefsi qoto dheer oo dhakhso ah ama neef gaabis ah; dawakhaad; madax wareer; garaaca wadnaha oo dhakhso ah ama gaabis ah; xoqidda maqaarka; muruq xanuun; ama aad dareento qabow, gaar ahaan gacmahaaga ama cagahaaga.

U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad si joogto ah u cabto aalkolo ama mararka qaarkood aad u cabto khamri fara badan waqti gaaban (cabbitaanka badan). Cabitaanka aalkoladu waxay kordhisaa halista aad ugu jirtid lactic acidosis ama waxay sababi kartaa hoos udhaca sonkorta dhiiga. Weydii dhakhtarkaaga inta aalkolo ee nabdoon ee la cabi karo inta aad qaadanayso metformin.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baaritaano gaar ah kahor iyo inta lagu jiro daaweynta si loo hubiyo sida wanaagsan ee kilyahaaga u shaqeynayaan iyo jawaabta jirkaaga ee metformin. Takhtarkaaga kala hadal halista (halyeeyada) qaadashada metformin.

Metformin waxaa loo isticmaalaa kaligiis ama daawooyin kale, oo ay kujirto insulin, lagu daaweeyo nooca sonkorowga 2 (xaalad uusan jirku u isticmaalin insulin si caadi ah, sidaa darteed, ma xakamayn karo qadarka sonkorta dhiiga ku jirta) Metformin waxay ku jirtaa nooc daroogo ah oo loo yaqaan 'biguanides'. Metformin wuxuu caawiyaa inuu xakameeyo qadarka gulukoosta (sonkorta) dhiigaaga. Waxay hoos u dhigeysaa xaddiga gulukooska aad ka nuugayso cuntadaada iyo xaddiga gulukoosta ee beerkaagu sameeyo. Metformin waxay sidoo kale kordhisaa jawaabta jirkaaga ee insulin, shey dabiici ah oo xakameeya xaddiga gulukooska dhiiga. Metformin looma isticmaalo in lagu daaweeyo nooca 1aad ee sonkorowga (xaalad jidhku aanu soo saarin insulin oo markaa ma xakamayn karo qadarka sonkorta dhiiga ku jirta).

Waqti ka dib, dadka qaba sonkorowga iyo sonkorta dhiigga oo sareeya waxay la kulmi karaan dhibaatooyin halis ah ama naf-gooya, oo ay ku jiraan cudurrada wadnaha, istaroogga, dhibaatooyinka kelyaha, dhaawaca dareemaha, iyo dhibaatooyinka indhaha. Qaadashada daawooyinka (yada), sameynta isbeddelada hab-nololeedka (tusaale, cuntada, jimicsiga, joojinta sigaar cabbista), iyo in si joogto ah loo hubiyo sonkorta dhiiggaaga ayaa gacan ka geysan karta maaraynta cudurka macaanka iyo hagaajinta caafimaadkaaga. Daaweyntani waxay sidoo kale yareyn kartaa fursadahaaga wadno qabad, istaroog, ama dhibaatooyin kale oo la xiriira sonkorowga sida kalyo-baxa, dhaawaca dareemaha (kabuubyo, lugaha qabow ama cagaha; hoos u dhaca awoodda galmada ee ragga iyo dumarka), dhibaatooyinka indhaha, oo ay ku jiraan isbeddelada ama aragga oo kaa luma, ama cirrid xannuun ah. Dhakhtarkaaga iyo bixiyeyaasha kale ee daryeelka caafimaad ayaa kaala hadli doona sida ugu wanaagsan ee loo maareeyo sonkorowgaaga.

Metformin wuxuu u yimaadaa dareere ahaan, kaniiniga, iyo kaniinka sii-sii-daaya (wax-qabadka dheer) ee afka lagu qaato. Dareeraha waxaa badanaa lagu qaataa cuntada hal ama laba jeer maalintii. Kiniiniga caadiga ah waxaa badanaa lagu qaataa cuntada laba ama saddex jeer maalintii. Kiniinka sii-fidinta ah waxaa badanaa la qaataa hal mar maalintii iyadoo la cunayo fiidkii. Si lagaaga caawiyo inaad xasuusato qaadashada metformin, qaado qiyaastii isku wakhti (iskuda) maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado metformin sida saxda ah ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Kiniiniga la sii dheereeyey ee liqida 'metformin' oo dhan; ha kala qaybin, calalin, ama burburin.

Dhakhtarkaagu wuxuu kugu bilaabi karaa qadar yar oo ah metformin wuxuuna si tartiib tartiib ah u kordhiyaa qiyaastaada oo aan ka badnaan hal jeer 1-2 toddobaad kasta. Waxaad u baahan doontaa inaad si taxaddar leh ula socoto sonkorta dhiiggaaga si dhakhtarkaagu u awoodi doono inuu u sheego sida wanaagsan ee ay u shaqeyneyso metformin.

Metformin waxay maamushaa cudurka macaanka laakiin ma daaweyso. Sii wad qaadashada metformin xitaa haddii aad ladnaan dareento. Ha u joojin qaadashada metformin adigoon la hadlin dhakhtarkaaga.

Weydii farmashiistahaaga ama dhakhtarkaaga nuqul ka mid ah macluumaadka soo saaraha ee bukaanka.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada metformin,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay metformin, wax ka mid ah waxyaabaha ka kooban dareeraha metformin ama kiniinnada, ama daawooyinka kale. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi macluumaadka bukaanka soo saaraha liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ee aad qaadaneyso. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: amiloride (Midamor); angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors sida benazepril (Lotensin, in Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (in Zestoretic), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quina , ramipril (Altace), iyo trandolapril (Mavik); beta-blockers sida atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard, Corzide), iyo propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran); Kaalshiyamka kaaliyayaasha sida amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, kuwa kale), felodipine, isradipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab CR, Procardia), nimodipine (Nymalize), nisoldipine S) iyo verapamil (Calan, Covera, Verelan, oo ku taal Tarka); cimetidine (Tagamet); digoxin (Lanoxin); durayaasha ('kaniiniyada biyaha'); furosemide (Lasix); daaweynta beddelka hoormoonka; insulin ama daawooyin kale oo sonkorowga qaba; isoniazid (Laniazid, Rifamate, Rifater); daawooyinka neefta iyo hargabka; daawooyinka cudurada maskaxda iyo lallabbada; daawooyinka cudurka qanjirka 'thyroid'; morphine (MS Contin, kuwa kale); niacin; ka hortagga uurka ('kaniiniyada ka hortagga uurka'); steroids-ka afka laga qaato sida dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), iyo prednisone (Rayos); phenytoin (Dilantin, Phenytek); procainamide; quinidine (oo ku taal Nuedexta); quinine; ranitidine (Zantac); triamterene (Dyrenium, gudaha Maxzide, kuwa kale); timethoprim (Primsol); ama vancomycin (Vancocin). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama waligaa aad qabtid wax xaalad caafimaad ah, gaar ahaan kuwa ku xusan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanayso metformin, wac dhakhtarkaaga.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad wax yar cuntid ama aad jimicsi ka badan intii caadiga ahayd. Tani waxay saameyn ku yeelan kartaa sonkorta dhiiggaaga. Dhakhtarkaaga ayaa ku siin doona tilmaamo haddii tani dhacdo.

Hubso inaad raacdo dhammaan jimicsiga iyo talooyinka cuntada ee dhakhtarkaagu ama nafaqeeyahaagu kuu qoro. Waa muhiim in la cuno cunto caafimaad leh.

Qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xasuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Dawadani waxay sababi kartaa isbeddel ku dhaca sonkorta dhiiggaaga. Waa inaad ogaataa astaamaha sonkorta dhiiga oo hooseysa iyo kuwa sare iyo waxa la sameeyo haddii aad leedahay astaamahan.

Metformin waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin, ha tagin, ha tagin oo ha soo laaban, ama ha bilaabin in muddo ah ka dib markaad bilowdo qaadashada metformin:

• shuban
• dibbiro
• calool xanuun
• gaaska
• dheef-shiid
• calool istaag
• dhadhanka macdanta macaan ee afka
• laabjeex
• madax xanuun
• maqaarka oo fuuq baxa
• ciddiyaha isbeddelaya
• murqo xanuun

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn degdeg ah:

• xabad xanuun
• finan

Metformin waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog iftiinka, kuleylka xad-dhaafka ah, iyo qoyaanka (ha ku jirin musqusha).

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara astaamaha hypoglycemia iyo sidoo kale kuwa soo socda:

• daal xad dhaaf ah
• daciifnimo
• raaxo la'aan
• matagid
• lallabbo
• calool xanuun
• rabitaanka cuntada oo yaraaday
• neefsasho qoto dheer, degdeg ah
• neefta oo ku qabata
• dawakhaad
• madax wareer
• aan caadi ahayn dhakhso ama garaaca wadnaha oo gaabis ah
• maqaarka oo fuuq baxa
• murqo xanuun
• dareemid qabow

Dhakhtarkaaga ayaa kuu sheegi doona sida loo hubiyo jawaabtaada daawadan adiga oo cabbiraya heerarka sonkorta dhiiggaaga guriga. Si taxaddar leh u raac tilmaamahaas.

Haddii aad qaadanaysid kaniiniyada sii-fidinta, waxaad ku arki kartaa wax u eg kaniiniga saxaradaada. Kani waa qolof kaniiniga madhan, tanina macnaheedu maahan inaad heshay qaddarkaaga oo dhammaystiran oo dawo ah.

Waa inaad marwalba xidhataa jijin aqoonsiga kaadi macaanka si loo hubiyo inaad hesho daaweyn sax ah markay tahay xaalad degdeg ah.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Fortamet^®
• Glucophage^®
• Glumetza^®
• Roob^®
• Khiyaano^® (sida shey isku dhafan oo ay ku jiraan Empagliflozin, Linagliptin, Metformin)

• Actoplus Met^® (ka kooban Metformin, Pioglitazone)
• Avandamet^® (oo ka kooban Metformin, Rosiglitazone)
• Invokamet^® (ay ku jiraan Canagliflozin, Metformin)
• Janumet^® (waxaa ku jira Metformin, Sitagliptin)
• Jentadueto^® (oo ka kooban Linagliptin, Metformin)
• Kazano^® (oo ka kooban Alogliptin, Metformin)
• Kombiglyze^® XR (oo ka kooban Metformin, Saxagliptin)
• Metaglip^® (ka kooban Glipizide, Metformin)^¶
• Prandimet^® (ka kooban Metformin, Repaglinide)
• Qternmet^® XR (oo ka kooban Dapagliflozin, Metformin, Saxagliptin), Segluromet^® (ay ku jiraan Ertugliflozin, Metformin)
• Iskuxirka^® (oo ka kooban Empagliflozin, Metformin)
• Xigduo^® XR (oo ay ku jiraan Dapagliflozin, Metformin)

^¶ Shaygaan sumadda leh kuma sii jiro suuqa. Beddelka guud ayaa la heli karaa.