Esomeprazole

Qanacsan

• Kahor qaadashada esomeprazole,
• Esomeprazole wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac dhakhtarkaaga isla markiiba, ama hel gargaar caafimaad oo degdeg ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Daawada daawada ee loo yaqaan 'esomeprazole' waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo astaamaha cudurka 'gastroesophageal reflux disease' (GERD), oo ah xaalad socodka gadaal ee aashitada caloosha ay keento laab xanuun iyo dhaawac suurta gal ah hunguriga (tubada u dhaxeysa cunaha iyo caloosha) dadka waaweyn iyo carruurta 1 sano da'da iyo ka weyn. Qorista esomeprazole waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo dhaawaca ka yimid GERD ee dadka waaweyn iyo carruurta jirta 1 bilood iyo wixii ka weyn. Daawada loo qoro esomeprazole waxaa loo isticmaalaa in hunguriga loo bogsado lagana hortago waxyeelo dheeri ah oo hunguriga ku dhaca dadka waaweyn ee qaba GERD. Daawada laguu qoro esomeprazole ayaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu yareeyo fursada ah in dadka qaata daawooyinka nonsteroidal anti-bararka (NSAIDs) ay ku soo baxaan nabarro (nabarro ku jira dahaarka caloosha ama xiidmaha) ee dadka waaweyn. Waxaa sidoo kale loo isticmaalaa daawooyinka kale si loo daaweeyo loona ilaaliyo soo noqoshada boogaha caloosha ee ay keento nooc bakteeriya ah (H. pylori) dadka waaweyn. Qorista esomeprazole ayaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu daaweeyo xaaladaha caloosha ay soo saarto aashito badan sida cudurka Zollinger-Ellison ee dadka waaweyn. Dib u qorid la'aan (dukaanka la iibsado) esomeprazole waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo laabjeex joogta ah (laab jeexan oo dhaca ugu yaraan 2 maalmood ama ka badan asbuucii) dadka waaweyn. Esomeprazole wuxuu ku jiraa nooc daawooyin ah oo loo yaqaan proton pump inhibitors. Waxay ku shaqeysaa iyadoo la yareeyo xaddiga aashitada lagu sameeyo caloosha.

Daawada esomeprazole waxay u timaaddaa sidii dib-u-dhigid-daaweyn (waxay sii deyneysaa daawada xiidmaha si looga hortago kala-jajabinta daawada ee asiidhyada caloosha) kaabsol si loo qaato afka ama loo furo, lagu qaso biyo, loona bixiyo tubada quudinta, iyo sida xirmooyin dib-u-dhigid-daahay (waxay sii deysaa daawada xiidmaha si looga hortago in daawada u kala jabto aashitada caloosha) dhagaxyo ka-hakin (biyo lagu qaso) si afka looga qaato ama loo siiyo tubbo quudin. Dib u qoris la'aan (miiska lagu iibiyo) esomeprazole wuxuu u yimaadaa sidii kaabsul-daahay oo dib-u-daayay iyo kiniin afka lagu qaato. Daawada laguu qoro esomeprazole waxaa badanaa la qaataa hal mar maalintii ugu yaraan 1 saac cuntada ka hor. Marka daawada esomeprazole loo isticmaalo in lagu daaweeyo xaaladaha qaarkood ee caloosha ay ka sameyso aashito badan, waxaa la qaataa laba jeer maalintii. Kaabsollada-sii-deynta aan-qoritaanka-ahayn ee dib-u-qorista waxaa badanaa la qaataa hal mar maalintii subaxdii ugu yaraan 1 saac ka hor inta aan la cunin 14 maalmood oo isku xigta Haddii loo baahdo, daaweyn dheeraad ah oo 14 maalmood ah ayaa lagu celin karaa, oo aan ka badnayn hal mar 4tii biloodba mar.

Qaado esomeprazole qiyaastii isku wakhti (iskuda) maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado esomeprazole sida saxda ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama ha u qaadin in ka badan ama muddo ka badan inta uu dhakhtarkaagu kuu qoray ama ku xusan baakadda.

Kaabsoosha wada liq; ha kala qaybin, calalin, ama burburin. Haddii aadan liqi karin kaabsoolka, ku rid 1 qaado oo ah tufaax qabow oo jilicsan baaquli madhan. Fur hal kaabsol esomeprazole oo si taxaddar leh ugu saydhaa kaniiniyada tufaaxa. Ku qas qasacadood miraha tufaaxa isla markaana liq dhammaan miisaanka khudradda tufaaxa iyo isku darka 'pellet' markiiba. Ha ku burburin ama ku calalin dhejisyada ku jira tufaaxa. Ha keydin jajabka iyo tufaax si aad u isticmaasho hadhow.

Haddii aad u qaadanayso granules ku-haynta afka, waxaad u baahan doontaa inaad ku qaso biyo kahor intaadan isticmaalin. Haddii aad isticmaaleyso baakadda 2.5 ama 5-mg, ku rid 1 qaado yar (5 milimitir) oo biyo ah weel. Haddii aad isticmaaleyso baakadaha 10-, 20-, ama 40-mg, ku rid 1 qaado oo biyo ah (15 ml) biyo weel. Ku dar waxa ku jira baakadda budada oo walaaq. Sug 2 ilaa 3 daqiiqadood si aad ugu oggolaato isku darka inuu isku adkaado, oo isku walaaq markale. Cab isku dar dhan 30 daqiiqo gudahood. Haddii mid ka mid ah waxyaabaha la isku qaso ay ku dhegan yihiin weelka, ku shub biyo badan weelka, walaaq oo cab dhammaan isku darka isla markiiba.

Jajabyada iyo waxa ku jira kaabsulka la sii daayay ee daawada lagu qoray ayaa labadaba lagu bixin karaa tuubo quudin. Haddii aad leedahay tuubo quudin, weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha sida aad u qaadanaysid dawada. Si taxaddar leh u raac tilmaamahaas.

Ha u qaadan daawada aan dawada lahayn ee esomeprazole si deg deg ah looga helo astaamaha laabjeexa. Waxay kugu qaadan kartaa 1 ilaa 4 maalmood inaad dareento waxtarka buuxa ee daawada. Wac dhakhtarkaaga haddii calaamadahaagu ay ka sii daraan ama ay sii fiicnaan waayaan 14 maalmood ka dib ama haddii astaamahaadu soo noqdaan wax ka badan 4 bilood ka dib markaad dhammayso daaweyntaada. Ha qaadanin esomeprazole aan dhakhtar qorin wax ka badan 14 maalmood ama naftaada ku daawee esomeprazole in ka badan hal jeer 4tii biloodba mar adigoon la hadlin dhakhtarkaaga.

Sii wad inaad daawada esomeprazole qaadato, xitaa haddii aad caafimaad qabto. Wac dhakhtarkaaga haddii astaamahaagu ka sii daraan ama ay ka soo rayn waayaan xilligan. Ha u joojin qaadashada esomeprazole adigoon la hadlin dhakhtarkaaga.

Weydii farmashiistahaaga ama dhakhtarkaaga nuqul ka mid ah macluumaadka soo saaraha ee bukaanka.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada esomeprazole,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay esomeprazole, dexlansoprazole (Dexilant), lansoprazole (Prevacid, in Prevpac), omeprazole (Prilosec, Zegerid), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (AcipHex), daawooyin kale, ama midkood waxyaabaha ku jira kaabsoosha 'esomeprazole' ama budada. Weydii farmashiistahaaga liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanaysid daawada rilpivirine (Edurant, in Complera, Odefsey). Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi doonaa inaadan qaadan daawada esomeprazole haddii aad qaadanaysid dawadan.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, iyo nafaqada nafaqada ee aad qaadaneyso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: daawooyinka xinjirowga lidka ku ah ('khafiifiyeyaasha dhiigga') sida warfarin (Coumadin); antifungals qaarkood sida ketoconazole (Nizoral) iyo voriconazole (Vfend); cilostazol (Pletal); clopidogrel (Plavix); diazepam (Valium); digoxin (Lanoxicaps, Lanoxin); durayaasha ('kaniiniyada biyaha'); erlotinib (Tarceva); kaabis bir ah; dawooyinka qaarkood ee fayraska difaaca jirka ee dadka (HIV) sida atazanavir (Reyataz), nelfinavir (Viracept), iyo saquinavir (Invirase); methotrexate (Rheumatrex, Trexall); mycophenolate mofetil (Cellcept); rifampin (Rifadin, oo ku yaal Rifater); iyo tacrolimus (Prograf). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga waxa ka soo baxa dhirta aad qaadanaysid, gaar ahaan johannesört wort. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi karaa inaadan qaadan johannesört St. John intaad qaadanayso esomeprazole.
• haddii aad qorsheyneyso inaad qaadato esomeprazole aan dhakhtar qorin, u sheeg dhakhtarkaaga haddii laab xanuunkaagu qaatay 3 bilood ama ka badan, haddii aad qaadatay daawada aan dawada lahayn ee esomeprazole muddo ka badan intii lagu sheegay baakadka, ama haddii aad la kulantay mid ka mid ah astaamaha soo socda: madax wareer, dhidid, ama dawakhaad oo ay weheliso laab xanuun; xabad xanuun ama garabka oo xanuuna; neef yar ama xiiq; xanuun ku faafaya gacmahaaga, qoorta, ama garbaha; miisaan lumis aan sharrax lahayn; lallabbo matag, gaar ahaan haddii mataggu yahay dhiig; calool xanuun; dhibaatada liqitaanka cuntada ama xanuunka markaad liqdo cuntada; ama saxaro madow ama dhiig leh. Waxaa laga yaabaa inaad leedahay xaalad aad u daran oo aan lagu daaweyn karin daawo aan dhakhtar qorin.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa ku jirtay heer magnesium ah oo hooseeya oo dhiiggaaga ku jira, heerarka fiitamiin B-12 ee jirkaaga ku yar, lafo-beelka, cudur ku dhaca is-difaaca jirka (xaalad jirku ku weeraro xubnihiisa, taasoo keenta barar iyo lumis shaqada) sida lupus erythematosus, ama cudurka beerka.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato intaad qaadanayso esomeprazole, wac dhakhtarkaaga.
• kala hadal dhakhtarkaaga khataraha iyo faa'iidooyinka qaadashada esomeprazole haddii aad tahay 70 sano jir ama ka weyn. Ha u qaadan daawadan muddo dheer oo ka badan intii lagugula taliyay calaamadda sheyga ama dhakhtarkaaga.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xasuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Esomeprazole wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• madax xanuun
• lallabbo
• shuban
• gaaska
• calool istaag
• afka qalalan
• lulmid

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac dhakhtarkaaga isla markiiba, ama hel gargaar caafimaad oo degdeg ah:

• nabarro ama maqaarka ka soo baxa
• finan
• finan
• cuncun
• neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata
• barar wejiga, cunaha, carrabka, bushimaha, indhaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• xabeeb
• aan caadi ahayn, dhakhso leh, ama garaaca wadnaha
• daal fara badan
• dawakhaad
• madax wareer
• murqaha murqaha, casiraad, ama daciifnimo
• xiqdi
• gariir aan la koontarooli karin qayb ka mid ah jirka
• qalal
• shuban daran oo leh saxaro biyo ah, calool xanuun, ama qandho aan tagaynin
• finanka dhabannada ama gacmaha u nugul iftiinka qorraxda
• Kaadida oo kordhay ama yaraatay, kaadida oo dhiig ah, daal, lallabbo, cunto xumo, qandho, firiiric, ama kalagoys xanuun

Dadka qaata proton pump inhibitors sida esomeprazole waxay u badan tahay inay jabaan curcurada, miskaha, ama lafdhabarta marka loo eego dadka aan qaadan mid ka mid ah daawooyinkaan. Dadka qaata proton pump inhibitors sidoo kale waxay yeelan karaan qanjidhada qanjidhada qanjirada (nooc ka mid ah koritaanka caloosha). Khatarahaan ayaa ugu badan dadka qaata qaadasho badan oo ka mid ah daawooyinkan ama qaata hal sano ama ka badan. Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada esomeprazole.

Esomeprazole wuxuu sababi karaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha).

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• jahwareer
• lulmid
• aragga oo xumaada
• garaaca wadnaha
• lallabbo
• dhidid
• dhaqid
• madax xanuun
• afka qalalan

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa baaritaano shaybaar qaarkood kahor iyo inta daaweyntaadu socoto, gaar ahaan haddii aad qabto shuban daran.

Kahor baaritaanka shaybaarka, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad qaadanayso esomeprazole.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Nexium^®
• Nexium^® 24HR

• Vimovo^® (ay ku jiraan Esomeprazole, Naproxen)