COVID-19 iyo SARS: Maxay Ku Kala Duwan Yihiin?

Qanacsan

• Waa maxay coronavirus?
• Waa maxay SARS?
• Sidee ayuu COVID-19 uga duwan yahay SARS?
• Astaamaha
• Darnaanta
• Gudbinta
• Waxyaabaha Molecular
• Ku-xirnaanshaha qalabka
• Miyaa COVID-19 uu ka dheereyn doonaa SARS?
• Qeybta hoose

Maqaalkan waxaa la cusbooneysiiyay Abriil 29, 2020 si loogu daro astaamo dheeri ah oo ah coronavirus 2019.

COVID-19, oo uu sababo coronavirus-ka cusub, ayaa hareeyay wararka baryahan dambe. Si kastaba ha noqotee, waxaa laga yaabaa inaad markii hore baratay ereyga coronavirus inta lagu jiro cudurka daran ee daran ee neefsashada (SARS) ee dilaacay 2003.

Labadaba COVID-19 iyo SARS waxaa sababa coronaviruses. Fayraska sababa SARS waxaa loo yaqaan SARS-CoV, halka fayraska keena COVID-19 loo yaqaan SARS-CoV-2. Waxa kale oo jira noocyo kale oo ah coronaviruses aadanaha.

In kasta oo magacooda la mid yahay, haddana waxaa jira faraqyo dhawr ah oo u dhexeeya koornairayaasha sababa COVID-19 iyo SARS. Sii wad akhriska sida aan u sahaminno coronaviruses iyo sida ay isu barbar dhigaan midba midka kale.

Waa maxay coronavirus?

Coronaviruses waa qoys aad u kala duwan oo virus ah. Waxay leeyihiin noocyo badan oo martigelin ah, oo ay ku jiraan aadanaha. Si kastaba ha noqotee, inta ugu badan ee kala duwanaanta coronavirus ayaa la arkay.

Coronaviruses waxay ku leeyihiin saadaasha cirifka dusha sare oo u eg taaj. Corona macnaheedu waa "taaj" luqadda Latin - waana sida qoyskan fayrasku ku helay magacooda.

Inta badan, coronaviruses-ka bini-aadamka waxay sababaan cudurro neefsasho oo fudud sida hargabka caadiga ah. Xaqiiqdii, afar nooc oo ah coronaviruses-ka bini-aadamka ayaa sababa infekshannada mareenka sare ee dadka waaweyn.

Nooc cusub oo coronavirus ah ayaa soo bixi kara marka xayawaanka loo yaqaan 'coronavirus' uu yeesho awood uu cudur ugu gudbin karo dadka. Marka jeermiska laga kala qaado xayawaanka loona gudbiyo aadanaha, waxaa loo yaqaan gudbinta zoonotic.

Daawooyinka loo yaqaan 'Coronaviruses' ee ku booda martida aadanaha ayaa sababi kara cudur halis ah. Tan waxaa u sababi kara arrimo kala duwan, gaar ahaan difaac la'aanta aadanaha ee fayraska cusub. Waa kuwan tusaalooyin ka mid ah coronaviruses sida:

• SARS-CoV, oo ah fayraska sababa SARS, oo markii ugu horreysay la ogaaday 2003
• MERS-CoV, oo ah fayraska sababa cilladda neefsashada ee Bariga Dhexe (MERS), oo markii ugu horreysay la ogaaday 2012
• SARS-CoV-2, fayraska sababa COVID-19, oo markii ugu horreysay la gartay 2019

Waa maxay SARS?

SARS waa magaca cudurka neefsashada ee uu sababo SARS-CoV. Gaabinta SARS waxay u taagan tahay cillad daran oo neefsasho daran.

Cudurka 'SARS' ee dillaacay wuxuu socday dhammaadkii 2002 ilaa bartamihii 2003. Muddadan, way jiran yihiin oo 774 qof ayaa dhimatay.

Asalka SARS-CoV waxaa loo maleynayaa inay yihiin fiidmeerta. Waxaa la rumeysan yahay in fayrasku uga gudbay fiidmeerta xayawaan dhexdhexaad ah, bisadda civet, ka hor inta uusan u boodin aadanaha.

Xummaddu waa astaamaha ugu horreeya ee cudurka SARS. Tan waxaa la socon kara astaamo kale, sida:

• qufac
• daciifnimo ama daal
• jir xanuun iyo xanuun

Calaamadaha neefsashada way ka sii dari karaan, taasoo horseedi karta neefsasho la'aan. Kiisaska halista ah si dhakhso leh ayey u socdaan, taas oo keenta oof-wareen ama neef-qabad hawo.

Sidee ayuu COVID-19 uga duwan yahay SARS?

COVID-19 iyo SARS siyaabo badan ayey iskaga mid yihiin. Tusaale ahaan, labadaba:

• yihiin cudurada neefsashada ee ay sababaan coronaviruses
• inuu ka soo jeedo fiidmeerta, ku bood bini aadamka adoo adeegsanaya xayawaan dhexdhexaad ah
• waxay ku faafaan dhibcaha neef-mareenka ee la soo saaray markii qof fayraska qaba qufaco ama hindhiso, ama taabasho walxo wasakhaysan ama dusha
• waxay leeyihiin xasilooni isku mid ah hawada iyo dusha sare
• waxay u horseedi kartaa jirro halis ah, mararka qaarkood waxay u baahan tahay oksijiin ama hawo farsamo
• yeelan karaan calaamado goor dambe oo jirada ah
• waxay leeyihiin kooxo halis la mid ah, sida dadka waaweyn ee waaweyn iyo kuwa leh xaalado caafimaad oo hoose
• ma laha daaweyn gaar ah ama tallaalo

Si kastaba ha noqotee, labada cudur iyo fayrasyada keena sidoo kale way ku kala duwan yihiin dhowr siyaabood oo muhiim ah. Aynu eegno si dhow.

Astaamaha

Guud ahaan, astaamaha COVID-19 iyo SARS waa isku mid. Laakiin waxaa jira xoogaa khiyaanooyin khiyaano ah.

Darnaanta

Waxaa la qiyaasayaa in dadka qaba COVID-19 ay u baahan doonaan in isbitaal la dhigo si loo daweeyo. Tiro yar oo ka mid ah kooxdan ayaa u baahan doona hawo farsamo.

Kiisaska SARS waxay ahaayeen kuwo aad u daran, guud ahaan. Waxaa lagu qiyaasaa in dadka qaba SARS ay u baahan yihiin hawo farsamo.

Qiyaasaha heerka dhimashada ee COVID-19 aad ayey u kala duwan yihiin iyadoo ku xiran arrimaha sida goobta iyo astaamaha dadka. Guud ahaan marka la eego, heerarka dhimashada ee COVID-19 waxaa lagu qiyaasay inta u dhexeysa 0.25 iyo 3 boqolkiiba.

SARS aad ayey uga khatar badan tahay COVID-19. Qiyaasta heerka dhimashada waa qiyaastii.

Gudbinta

COVID-19 wuxuu umuuqdaa inuu gudbinayo marka loo eego SARS. Hal sharaxaad oo suurtogal ah ayaa ah in xaddiga fayraska, ama fayraska culeyska, uu u muuqdo inuu ugu sarreeyo sanka iyo cunaha dadka qaba COVID-19 wax yar uun ka dib marka astaamuhu soo baxaan.

Tani waxay ka duwan tahay SARS, taas oo xamuulka fayrasku uu aad u yaraaday markii dambe cudurka. Tani waxay muujineysaa in dadka qaba COVID-19 laga yaabo inay u sii gudbiyaan fayraska inta lagu guda jiro mudada cudurka, sida calaamadaha ay u soo baxayaan, laakiin ka hor intaysan bilaabin inay sii xumaadaan.

Sida laga soo xigtay, cilmi-baarisyada qaarkood waxay soo jeedinayaan in COVID-19 uu ku faafi karo dadka aan calaamadaha muujin.

Farqiga kale ee u dhexeeya labada cudur ayaa ah xaqiiqda ah inay jiraan kiisas la soo sheegay oo ah gudbinta SARS ka hor horumarka astaamaha.

Waxyaabaha Molecular

A oo ah macluumaadka hidaha oo dhameystiran (genome) ee shay-baarka SARS-CoV-2 ayaa lagu ogaaday in fayrasku uu xiriir dhow la leeyahay batroolka coronnaviruses marka loo eego fayraska SARS. Fayraska cusub ee loo yaqaan 'coronavirus' wuxuu leeyahay boqolkiiba 79 hidde ahaan la mid ah fayraska SARS.

Goobta qaboojiyaha qabta ee SARS-CoV-2 ayaa sidoo kale lala barbardhigay coronaviruses kale. Xusuusnow in si loo galo unug, fayrasku u baahan yahay inuu la falgalo borotiinnada ku yaal dusha sare ee unugga (kuwa soo dhaweeya). Feyrasku wuxuu tan ku sameeyaa borotiinada dushiisa ku yaal.

Markii la falanqeeyay isku xigxiga borotiinka goobta qabashada soo-dhoweynta ee SARS-CoV-2, natiijo xiiso leh ayaa la helay. Halka SARS-CoV-2 ay guud ahaanba la mid tahay bat coronaviruses, goobta qaata qaabilaaddu waxay la mid ahayd SARS-CoV.

Ku-xirnaanshaha qalabka

Daraasado ayaa socda si loo arko sida cusub ee loo yaqaan 'coronavirus' uu ugu xidho una galo unugyada marka la barbar dhigo fayraska SARS. Natiijooyinka ilaa hadda way kala duwan yihiin. Waxaa sidoo kale muhiim ah in la ogaado in cilmi baarista hoose lagu sameeyay kaliya borotiinada oo aan ku jirin macnaha guud ee fayraska.

Daraasad dhowaan la sameeyay ayaa xaqiijisay in labada SARS-CoV-2 iyo SARS-CoV ay labaduba isticmaalaan isla unugga soo dhaweynta. Waxay sidoo kale ogaatay, in labada fayras, borotiinada fayraska ee loo isticmaalo gelitaanka unugyada martida inay ku xiran yihiin soo-dhowraha isla cidhiidhiga (isku xirnaanta).

Mid kale ayaa isbarbar dhigay aagga gaarka ah ee borotiinka fayraska ee masuulka ka ah qabashada qolka martida. Waxay ogaatay in goobta qaboojiyaha qaboojiyaha ee SARS-CoV-2 ay ku xidhan tahay qolka soodhawrka qolka martida ee leh a sare isku xirnaanshaha tan SARS-CoV.

Haddii coronavirus-ka cusubi runtii uu leeyahay xidhiidh dhaw oo sare u leh qabtaha unugga martida loo yahay, tani waxay sidoo kale sharrax ka bixin kartaa sababta ay ugu muuqato inay si fudud uga sii faafto fayraska SARS.

Miyaa COVID-19 uu ka dheereyn doonaa SARS?

Ma jirin wax caalami ah oo ka dilaacay SARS. Kiisaskii ugu dambeeyay ee la soo sheegay waxay ahaayeen waxaana laga helay shaybaar. Ma jiraan kiisas intaa ka badan oo la soo sheegay tan iyo markaas.

SARS si guul leh ayaa loogu xakameeyay iyadoo la adeegsanayo talaabooyinka caafimaadka bulshada, sida:

• ogaanshaha kiis hore iyo go'doominta
• raadinta xiriir iyo go'doomin
• kala fogaanshaha bulshada

Hirgelinta isla tallaabooyinka ma ka caawin doonaan COVID-19 inay baxaan? Xaaladdan oo kale, way ka sii adkaan kartaa.

Waxyaalaha qaarkood ee ka qayb qaadan kara COVID-19 inuu sii jiro muddo dheer waxaa ka mid ah kuwan soo socda:

• dadka qaba COVID-19 waxay qabaan cudur fudud. Qaarkood xitaa ma ogaan karaan inay jiran yihiin. Tani waxay adkeyneysaa in la ogaado qofka cudurka qaba iyo qofka aan qabin.
• Dadka qaba COVID-19 waxay umuuqdaan inay daadinayaan fayraska inta lagu gudajiro inta jeermiga ay qaadanayaan marka loo eego dadka qaba SARS. Tani waxay adkeyneysaa in la ogaado cidda uu ku dhacay fayraska iyo in la faquuqo ka hor inta aysan u gudbin dadka kale.
• COVID-19 wuxuu hadda si fudud ugu dhex fidayaa bulshada dhexdeeda. Tani ma ahayn kiiska SARS, oo inta badan ku baahsan goobaha daryeelka caafimaadka.
• Waxaan xitaa ka xirir nahay adduunka sidii aan ahaan jirnay 2003, taasoo sahleysa COVID-19 inuu ku faafo gobolada iyo wadamada.

Feyrasyada qaar, sida hargabka iyo hargabka caadiga ah, waxay raacaan qaababka xilliyada. Sababtaas awgeed, waxaa jira su'aal ah haddii COVID-19 uu tagi doono maaddaama cimiladu kululaato. Waa haddii tani dhici doonto.

Qeybta hoose

COVID-19 iyo SARS labadaba waxaa keena coronaviruses. Fayrasyada sababa cuduradan waxay u badan yihiin inay ka yimaadeen xayawaanka ka hor inta uusan u gudbin bini-aadamka martigeliyaha dhexe.

Waxaa jira waxyaabo badan oo iskaga mid ah oo u dhexeeya COVID-19 iyo SARS. Si kastaba ha noqotee, sidoo kale waxaa jira kala duwanaansho muhiim ah. Xaaladaha COVID-19 waxay u dhexeeyaan mid fudud ama daran, halka kiisaska SARS, guud ahaan, ay ka sii darnaayeen. Laakiin COVID-19 wuxuu ku faafaa si fudud. Waxa kale oo jira xoogaa faraq ah oo ku saabsan astaamaha u dhexeeya labada cudur.

Ma jirin kiis dukumiinti ah oo ku saabsan SARS tan iyo 2004, maaddaama tallaabooyin adag oo caafimaadka bulshada ah la hirgeliyey si loo xakameeyo faafitaankiisa. COVID-19 waxaa laga yaabaa inay dhib badan tahay in la xakameeyo maxaa yeelay fayraska sababa cudurkan ayaa si fudud ku faafa oo badanaa wuxuu keenaa calaamado fudud.