Sida Dhagaxa Fuulaya Emily Harrington u Cabbirayso Cabsida ah in la gaaro Heights Cusub

Qanacsan

• Dib u eegis loogu talagalay

Jimicsiga, qoob-ka-cayaaraha, iyo orodka barafka ilaa carruurnimadeeda, Emily Harrington kuma cusbayn inay tijaabiso xadka awoodeeda jireed ama ay halis gasho. Laakiin may ahayn ilaa ay ka gaadhay 10 jir, markay kor u kacday gidaar dheer oo dhagax ah oo xor ah, ayay markii ugu horaysay dareentay cabsi dhab ah.

"Dareenka hawada ee cagahayga hoostooda ayaa runtii ahaa mid cabsi leh, laakiin isla waqtigaas, waxaa si aad ah ii soo jiitay dareenkaas," ayuu yidhi Harrington. "Waxaan u maleynayaa inaan dareemay inay tahay caqabad."

Koritaanka wadnaha ee ugu horreeya ee Boulder, Colorado waxay kicisay xiisaheeda loogu talagalay fuulitaanka bilaashka ah, isboorti halkaas oo ciyaartooydu ay kor u fuulaan darbi iyaga oo isticmaalaya gacmahooda iyo lugahooda oo kaliya, oo leh kaliya xadhig sare iyo dhexda dhexda si ay u qabtaan haddii ay dhacaan. Sanadihii hore ee xirfadeeda fuulitaanka, Harrington waxay noqotay shan jeer Horyaalka Qaranka Mareykanka ee fuulitaanka isboortiga waxayna ka heshay barxadda Xiriirka Caalamiga ah ee Ciyaaraha Fudud ee 2005 World Championship. Laakiin hadda oo 34-jir ah waxay sheegtay inaysan waligeed ka baqin suurtagalnimada inay ka soo dhacdo dhagaxa ama dhaawac weyn soo gaaro. Taa baddalkeeda, waxay sharraxday in cabsideeda ay ka dhalatay wax badan oo ka mid ah soo-gaadhista - dareentay in dhulku aad u fog yahay - iyo, xitaa si ka sii badan, rajada guul-darrada.

"Runtii waan la halgamay fikradda aan ka baqay," ayuu yidhi Harrington. "Mar walba nafteyda waan ku garaaci jiray. Ugu dambeyntii, waxaan ka soo kabtay cabsideyda bilawga ah sababtoo ah waxaan bilaabay inaan sameeyo tartamo korin, laakiin waxaan u maleynayaa in rabitaankeyga ku guuleysto oo aan ku guuleysto tartamadaas nooc ka mid ah cabsida iyo welwelka hab." (Waxa la xidhiidha: In aan wajaho cabsidayda ugu dambayntii waxay iga caawisay in aan ka gudbo walaaca i curyaanka ah)

Shan sano ka hor, Harrington waxay diyaar u ahayd inay kor u kacdo heerka xiga oo ay dejiso himilooyinkeeda sidii ay u qabsan lahayd El Capitan caanka ah, oo ah 3,000-foot granite monolith oo ku dhex yaal Beerta Qaranka ee Yosemite. Taasi waa marka khatarta dhabta ah ee isboortiga - ee ah in si xun loo dhaawaco ama xitaa u dhinto - ay noqotey mid dhab ah. "Waxaan naftayda u dejiyay hadafkan weyn oo aanan runtii u malaynayn inay suurtogal tahay, aad baanna uga baqay inaan xitaa isku dayo oo aan doonayay inay kaamil noqoto," ayay tiri. "Laakin markaas waxaan ogaaday in aysan waligeed noqon doonin mid qumman." (BTW, noqoshada dhammaystirka jimicsiga waxay la timaadaa cillado waaweyn.)

Waxay ahayd xilligaas markii Harrington ay sheegtay in aragtideeda cabsida la beddelay.Waxay sheegtay in ay ogaatay in cabsidu aanay ahayn wax laga xishoodo ama la "la wareego", balse ay tahay mid cayriin ah, dareen bini'aadmi ah oo ay tahay in la aqbalo. "Cabsidu waxay ka jirtaa gudahayaga, waxaanan u malaynayaa inay wax -soo -saar yar tahay inaan dareemo nooc kasta oo ceeb ah," ayay tidhi. "Marka, halkii aan isku dayi lahaa inaan garaaco cabsida, waxaan bilaabay inaan aqoonsado iyo sababta ay u jirto, ka dibna waxaan qaadayaa tillaabooyin aan kula shaqeynayo, iyo qaab ahaan, u isticmaal xoog."

Marka, sidee bay tani “qiraysaa cabsida oo si kasta oo ay tahay” u tarjumaysaa adduunka dhabta ah, marka Harrington ay mayl ka sarreyso dhulka inta lagu jiro fuulitaanka xorta ah? Dhammaantood waa sharciyeynta dareenkaas, ka dibna samaynta tillaabooyinka ilmaha - labadaba macno ahaan iyo macne ahaan - si tartiib tartiib ah u garaaca shirwaynaha, ayay sharaxday. "Waxay u eg tahay helitaanka xadkaaga oo aad si dhib yar uga gudubto mar kasta ilaa aad ka gaarto yoolka," ayay tiri. "Marar badan, waxaan u maleynayaa inaan dejineyno yoolal waxayna u muuqdaan kuwo aad u ballaaran oo aan la gaarin, laakiin markaad u jajabiso qiyaaso yaryar, wax yar ayay fududahay in la fahmo." (Laxiriirta: 3 Qalad oo Dadku Sameeyaan Markay Dejinayaan Hadafyada Jidh -dhiska, Sida uu sheegay Jen Widerstrom)

Laakiin xitaa Harrington maahan mid la awoodi karo - wax la xaqiijiyay sannadkii hore markii ay ku dhacday 30 cagood intii lagu jiray isku daygeedii saddexaad ee ay ku qabsatay El Capitan, iyada oo ku soo dejisay cisbitaalka iyada oo qaba miyir-beel iyo dhaawac laf dhabarta ah. Kaaliyaha ugu weyn ee dayrta xun: Harrington waxay noqotay mid aad u raaxo badan, aadna ugu kalsoon, ayay tiri. "Ma dareemin cabsida," ayay raacisay. "Xaqiiqdii waxay igu kaliftay inaan dib u qiimeeyo heerka dulqaadka khatarta ah oo aan ogaado goorta aan tallaabo dib u qaadi doono iyo sida loo beddelo mustaqbalka."

Waxay shaqaysay: Bishii Nofembar, Harrington ayaa ugu dambayntii soo koobtay El Capitan, iyadoo noqotay haweenaydii ugu horraysay ee si xor ah u fuusha dariiqa Dahabka ee dhagaxa wax ka yar 24 saacadood. Haysashada dhammaan waayo-aragnimada lagama maarmaanka ah, jirdhiska, iyo tababarka - oo lagu daray nasiib yar - ayaa ka caawiyay inay wax ka qabato bahalka sanadkan, laakiin Harrington waxay si weyn u soo jiidatay tobannaan sano oo ay ku guulaysatay ilaa habkan ka baxsan sanduuqa ee cabsida. "Waxaan u malaynayaa in waxa iga caawiyay inaan sameeyo ay tahay inaan ku dheganaado fuulitaanka xirfadeed," ayay tidhi. "Waxay ii suurta gelisay inaan tijaabiyo waxyaabo markii hore u ekaan kara wax aan macquul ahayn, laga yaabee inay aad u yaraadaan, oo aan sii wado tijaabintooda waayo waa waayo -aragnimo qabow iyo tijaabo qabow oo sahaminta shucuurta aadanaha."

Waana raadinta naf-raadinta iyo kobaca shakhsi ahaaneed ee ku yimaadda qabasha cabsida - ma aha caannimada ama magacyada - ta ku kaxaysa Harrington inuu gaadho heerar cusub maanta. "Runtii weligay kuma dhaqaaqin aniga oo damacsan inaan guuleysto, kaliya waxaan doonayay inaan yeesho yool xiiso leh oo aan arko sida ay u dhacday," ayay tiri. "Laakiin mid ka mid ah sababaha aan u fuulo ayaa ah inaan si qoto dheer uga fikiro waxyaabaha ay ka midka yihiin halista iyo noocyada halista ah ee aan doonayo inaan qaato. Waxaana u malaynayaa waxa aan ogaaday sannadihii la soo dhaafay inay tahay inaan awood badan leeyahay sida aan u malaynayo inaan ahay."

Dib u eegis loogu talagalay