Tallaalka infalawansada (Ifilada) (Waa mid firfircoon ama dib u soo noqnoqonaya): Maxaad u Baahan Tahay Inaad Ogaato

Dhammaan waxyaabaha hoos ku qoran waxaa laga soo qaatay gebi ahaanba qoraalka Warbixinta Macluumaadka Tallaalka ee 'Influenza Vaccine Information Statement' (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html

Macluumaadka dib u eegista CDC ee hargabka aan nooleyn ee VIS:

• Boggii ugu dambeeyay ee dib loo eegay: Ogosto 15, 2019
• Boggii ugu dambeeyay ee la cusbooneysiiyay: Ogosto 15, 2019
• Taariikhda soo saarista ee VIS: Ogast 15, 2019

Maxaa la isu tallaalayaa?

Tallaalka hargabka waxay kahortagi kartaa hargabka (ifilada).

Hargab waa cudur faafa oo ku faafa Maraykanka oo dhan sanad walba, badanaa inta udhaxeysa Oktoobar iyo May. Qof kasta ayaa qaadi kara hargabka, laakiin waa ka khatar badan yahay dadka qaarkood. Dhallaanka iyo carruurta yar yar, dadka jira 65 sano iyo wixii ka weyn, haweenka uurka leh, iyo dadka qaba xaaladaha caafimaad qaarkood ama habka difaaca jirka oo daciifa ayaa halista ugu badan ugu jira dhibaatooyinka hargabka.

Oof wareen, boronkiit, infakshanka sanka iyo infekshanka dhegaha ayaa tusaale u ah dhibaatooyinka la xiriira hargabka. Haddii aad qabto xaalad caafimaad, sida cudur wadne, kansar ama sonkorow, hargabku wuu ka sii dari karaa.

Hargabku wuxuu sababi karaa qandho iyo dhaxan, cuna xanuun, murqo xanuun, daal, qufac, madax xanuun, iyo duuf ama sanka oo xirma. Dadka qaar ayaa laga yaabaa inay yeeshaan matag iyo shuban, inkasta oo tani ay ku badan tahay carruurta marka loo eego dadka waaweyn.

Sannad kasta, kumaan kun oo qof oo ku nool Mareykanka ayaa u dhinta ifilada, iyo in badan oo kale ayaa la jiifiyaa isbitaal. Tallaalka hargabku wuxuu ka hortagaa malaayiin cudurro iyo booqashooyinka la xiriira hargabka sannad kasta.

2. Tallaalada hargabka.

CDC waxay ku talineysaa qof walba oo 6 bilood jira ama ka weyn in la tallaalo xilli kasta oo hargab ah. Carruurta 6 bilood ilaa 8 sano jir waxaa laga yaabaa inay u baahato 2 qiyaasood inta lagu jiro hal hargab oo keliya. Dadka kale oo dhan waxay ubaahantahay oo keliya 1 qaadasho xilli kasta oo hargab ah.

Waxay qaadataa qiyaastii 2 usbuuc in difaac uu kobco tallaalka kadib.

Waxaa jira fayrasyo ​​badan oo hargab ah, mar walbana way isbedelayaan. Sannad kasta tallaal cusub oo hargab ayaa loo sameeyaa si looga ilaaliyo seddex ama afar fayras oo laga yaabo inay sababaan cudur xilliga hargabka ee soo socda. Xitaa marka tallaalku uusan si sax ah ugu habboonayn fayrasyadan, weli waxay bixin kartaa xoogaa difaac ah.

Tallaalka hargabka ma keeno hargab.

Tallaalka infalawansada waxaa la siin karaa isla waqtiga tallaallada kale.

3. La hadal daryeel caafimaad bixiyahaaga.

U sheeg takhtarkaaga haddii uu qaadanayo tallaalka:

• Ayaa ku dhacay falcelinta xasaasiyadda ka dib qiyaas hore oo tallaalka infalawansada ah, ama uu leeyahay wax xasaasiyad daran, nafta halis gelisa.
• Weligaa soo maray Cudurka 'Guillain-Barré Syndrome' (sidoo kale loo yaqaan GBS).

Xaaladaha qaarkood, bixiyahaaga daryeelka caafimaadka ayaa laga yaabaa inuu go'aansado inuu dib ugu dhigo tallaalka hargabka booqasho mustaqbalka.

Dadka qaba cudurrada yaryar, sida hargabka, waa la tallaali karaa. Dadka sida dhexdhexaadka ah ama daran u jiran waa inay badanaa sugaan illaa ay ka bogsanayaan ka hor intaan la tallaalin hargabka.

Bixiyaha xanaanada caafimaadkaaga ayaa ku siin kara macluumaad dheeraad ah.

4. Khataraha falcelinta.

• Xanuun, guduudasho, iyo barar halka laga tallaalo, qandho, murqo xanuun, iyo madax xanuun ayaa dhici kara tallaalka hargabka ka dib.
• Waxaa jiri kara khatar aad u yar oo sii kordheysa oo ah cudurka Guillain-Barré Syndrome (GBS) ka dib tallaalka infalawansada ee la hawlgaliyay (tallaalka hargabka).

Carruurta yar-yar ee qaata tallaalka hargabka oo ay weheliyaan tallaalka pneumococcal (PCV13), iyo / ama tallaalka DTaP isla markaa waxay u dhowdahay inay xoogaa u yaraadaan suuxdinta ay sababaan qandhada. U sheeg daryeel caafimaad bixiyahaaga haddii cunug qaadanaya tallaalka hargab waligiis suuxdin ku dhacay.

Dadku mararka qaarkood way suuxaan ka dib hawlgallada caafimaad, oo ay ku jiraan tallaalka. U sheeg daryeel bixiyahaaga haddii aad dareento wareer ama aragtida isbeddelay ama dhagaha ka yeerayaan.

Sida dawooyinka kale, waxaa jira fursad aad u fog oo tallaal ah oo keena falcelin xasaasiyad daran, dhaawac kale oo halis ah, ama dhimasho.

5. Maxaa dhacaya haddii ay jirto dhibaato daran?

Dareen-celinta xasaasiyadeed ayaa dhici karta ka dib marka qofka la tallaalay uu ka baxo rugta caafimaadka. Haddii aad aragto calaamadaha fal-celinta xasaasiyadda daran (finan, barar wajiga iyo cunaha, neefsashada oo dhib ku qabata, wadnaha oo dhaqso u garaaca, wareer, ama daciifnimo) 9-1-1 oo qofka gee isbitaalka kuugu dhow.

Calaamadaha kale ee adiga ku khuseeya, wac daryeel caafimaad bixiyahaaga.

Dareen-celinta xun waa in lagu soo wargeliyaa Nidaamka Ka Warbixinta Dhacdada Daran ee Tallaalka (VAERS). Bixiyaha xanaanada caafimaadkaaga ayaa sida caadiga ah fayl gareeya warbixintan, ama adiga laftaada ayaa sameyn kara. Booqo websaydhka VAERS ee ah www.vaers.hhs.gov ama wac 1-800-822-7967. VAERS waxaa kaliya loogu talagalay soo gudbinta falcelinta, shaqaalaha VAERSna ma bixiyaan talo caafimaad.

6. Barnaamijka Magdhawga Dhaawaca Tallaalka. 

Barnaamijka Magdhawga Dhaawaca Tallaalka Qaranka (VICP) waa barnaamij federaal ah oo loo sameeyay in lagu magdhabo dadka laga yaabo inay ku dhaawacmeen tallaalada qaarkood. Booqo websaydhka VICP ee ah www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ama wac 1-800-338-2382 inaad wax ka barato barnaamijka iyo sida aad u xareyn karto dalab. Waxaa jira waqti xadidan oo lagu xareeyo dalab magdhaw.

7. Sideen wax badan uga baran karaa?

• Weydii dhakhtarkaaga.
• Wac waaxda caafimaadka deegaankaaga ama gobolkaaga.

La xiriir Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada (CDC):

• Wac 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ama
• Booqo websaydhka hargabka ee CDC oo ah www.cdc.gov/flu

• Tallaalada hargabka
• Talaalo

Xarumaha Xakamaynta iyo Ka-hortagga Cudurrada. Bayaanka Macluumaadka Tallaalka. Tallaalka Hargabka (Ifilada) (La Hawl-geliyay ama Recombinant): Maxaad u baahan tahay inaad ogaato. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. La cusbooneysiiyay Ogosto 15, 2019. La helay Ogosto 23, 2019.