Tallaallada ugu horreeya ee ilmahaaga

Dhammaan waxyaabaha ku jira hoosta waxaa laga wada qaadayaa Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada (CDC) bayaanka macluumaadka tallaalka Tallaalka Ilmahaaga (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Boggii ugu dambeeyay ee la cusbooneysiiyay: Abriil 1, 2020.

MAXAAD U BAAHAN TAHAY IN AAD OGAATO

Tallaallada lagu soo daray bayaankan waxay u badan tahay in la bixiyo isla waqtigaas inta lagu jiro dhalaanka iyo carruurnimada hore. Waxaa jira Bayaanno Macluumaad Tallaal oo gaar ah oo loogu talagalay tallaallada kale kuwaas oo sidoo kale si joogto ah loogula taliyo carruurta yaryar (jadeecada, qaamo-qashiirta, rubella, varicella, rotavirus, infalawansada, iyo cagaarshowga A).

Ilmahaagu maanta ayuu helayaa tallaalkan:

[] DTaP

[] Hib

[] Cagaarshowga B

[] Dabaysha

[] PCV13

(Bixiyaha: Calaamee sanduuqyada habboon)

1. Maxaa la isu tallaalayaa?

Tallaalku wuxuu ka hortagi karaa cudur. Inta badan cudurada laga hor tagi karo ayaa aad uga yar sidii ay ahaan jireen, laakiin qaar ka mid ah cuduradan wali waxay ka dhacaan Mareykanka. Marka ilmaha yar la talaalo, carruur badan ayaa xanuunsata.

Gawracatada, teetanada, iyo xiiq-dheerta

Gawracatada (D) waxay u horseedi kartaa neefsasho, wadnaha oo istaaga, curyaannimo, ama dhimasho.

Tetanus (T) wuxuu sababa adkaansho murqo xanuun. Teetanadu waxay u horseedi kartaa dhibaatooyin caafimaad oo halis ah, oo ay ka mid tahay awood la'aanta inuu furo afka, dhibaato xagga liqitaanka iyo neefsashada, ama dhimasho.

Xiiq-dheerta (aP), oo sidoo kale loo yaqaan "xiiq-dheerta," waxay sababi kartaa qufac aan la xakamayn karin, qufac daran taasoo ka dhigaysa mid adag in la neefsado, la cuno, ama la cabbo. Cudurka xiiq-dheerta wuxuu si aad ah ugu daran yahay dhallaanka iyo carruurta yar-yar, wuxuuna sababi karaa oof-wareen, gariir, dhaawac maskaxeed, ama dhimasho. Dhallinta iyo dadka waaweyn, waxay u keeni kartaa miisaanka oo yaraada, luminta kontoroolka kaadiheysta, gudbinta, iyo jabka feeraha ee qufac daran.

Hib (Haemophilus influenzae nooca b) cudur

Haemophilus hargabka nooca b wuxuu sababi karaa noocyo badan oo cudurro ah. Infekshannadan ayaa sida caadiga ah ku dhaca carruurta 5 sano ka yar. Bakteeriyada Hib waxay sababi kartaa jirro fudud, sida caabuqa dhegaha ama boronkiitada, ama waxay sababi karaan cudur daran, sida infekshannada ku dhaca socodka dhiigga. Infekshinka daran ee Hib wuxuu u baahan yahay daaweyn isbitaal mararka qaarna waa dilaa.

Cagaarshowga B

Cagaarshowga B waa cudur ku dhaca beerka. Infekshinka cagaarshowga B ee daran waa jirro muddo gaaban ah oo u horseedi karta qandho, daal, cunto xumo, lallabbo, matag, cagaarshow (maqaarka ama indhaha oo huruud ah, kaadi madow, saxaro midabbo midab leh), iyo murqo xanuun, kala-goysyada , iyo caloosha. Infekshinka cagaarshowga B ee joogtada ah waa cudur muddo dheer ah oo aad u daran wuxuuna u horseedi karaa dhaawac beerka ah (cirrhosis), kansarka beerka, iyo dhimasho.

Dabaysha

Cudurka dabaysha waxaa keena fayraska dabaysha. Inta badan dadka uu ku dhaco fayraska dabaysha ayaan lahayn wax calaamado ah, laakiin dadka qaar waxay dareemaan dhuun xanuun, qandho, daal, lallabbo, madax xanuun, ama calool xanuun. Koox yar oo dad ah ayaa ku dhici doonta astaamo aad u daran oo saameeya maskaxda iyo laf-dhabarka. Xaaladaha ugu daran, cudurka dabaysha wuxuu sababi karaa daciifnimo iyo curyaannimo (marka qofku uusan dhaqaajin karin qaybaha jirka) taasoo u horseedi karta naafonimo joogto ah iyo, marar dhif ah, dhimasho.

Cudurka pneumococcal

Cudurka pneumococcal waa cudur kasta oo uu keeno bakteeriyada pneumococcal. Bakteeriyadaani waxay sababi kartaa oof-wareen (infekshinka sambabaha), infekshinka dhagaha, infekshinka sanka, qoorgooyaha (infekshinka unugyada daboolaya maskaxda iyo laf-dhabarka), iyo bakteeriyada (infekshinka dhiigga). Badanaa infekshinka pneumococcal waa kuwo khafiif ah, laakiin qaar waxay sababi karaan dhibaatooyin waqti dheer ah, sida dhaawac maskaxda ah ama maqal la'aan. Qoorgooyaha, bakteeriyada, iyo oof-wareenka uu keeno cudurka pneumococcal wuxuu noqon karaa dilaa.

2. DTaP, Hib, hepatitis B, polio, iyo pneumococcal conjugate talaalada

Dhallaanka iyo carruurta badanaa waxay u baahan yihiin:

• 5 qiyaasood oo gawracatada ah, teetanada, iyo acellular pertussis (DTaP)
• 3 ama 4 qiyaasood oo ah tallaalka Hib
• 3 qiyaasood oo ah talaalka cagaarshowga B
• 4 qaadasho oo ah tallaalka cudurka dabaysha
• 4 qiyaasood oo ah tallaalka pneumococcal conjugate (PCV13)

Carruurta qaarkood waxay u baahan karaan wax ka yar ama ka badan tirada caadiga ah ee qiyaasta tallaallada qaarkood si buuxda looga ilaaliyo da'da ay ku jiraan tallaalka ama duruufo kale awgood.

Caruurta waaweyn, dhalinyarada, iyo dadka waaweyn xaalado caafimaad oo gaar ah ama arrimo kale oo khatar ah ayaa sidoo kale lagula talin karaa in la siiyo 1 ama in ka badan oo ka mid ah tallaallada qaarkood.

Tallaalladaan waxaa loo bixin karaa sidii tallaallo keli-keli ah, ama qayb ka mid ah tallaal isku dhafan (nooc tallaal ah oo isku daraya in ka badan hal tallaal oo isku mid ah hal tallaal).

3. La hadal daryeel caafimaad bixiyahaaga

U sheeg takhtarkaaga haddii uu qaadanayo tallaalka:

Tallaalada oo dhan:

• Ayaa ku dhacay falcelinta xasaasiyadda ka dib qiyaas hore oo tallaal ah, ama uu leeyahay wax kasta xasaasiyad daran, nafta halis gelisa.

Loogu talagalay DTaP:

• Ayaa ku dhacay Dareen-celinta xasaasiyadda ka dib qiyaas hore oo tallaal kasta ah oo ka ilaalisa teetanada, gawracatada, ama xiiq-dheerta.
• Ayaa miyir beelid, miyir beelid hoos u dhacday, ama qalal muddo dheer socday 7 maalmood gudahood ka dib qiyaas hore oo tallaal xiiq-dheer ah (DTP ama DTaP).
• Ayaa suuxdin ama dhibaato kale oo nidaamka neerfaha ah.
• Weligaa soo maray Cudurka 'Guillain-Barré Syndrome' (sidoo kale loo yaqaan GBS).
• Ayaa soo maray xanuun daran ama barar kadib qaadasho hore oo talaal kasta oo kahortaga teetanada ama gawracatada.

Wixii PCV13:

• Ku dhacay afalcelin xasaasiyadeed ka dib qaadasho hore oo PCV13 ah, tallaal hore ee pneumococcal conjugate oo loo yaqaan PCV7, ama tallaal kasta oo ay ku jirto gawracatada toxoid (tusaale ahaan, DTaP).

Xaaladaha qaarkood, bixiyaha xanaanada caafimaadka canugaaga ayaa laga yaabaa inuu go'aansado inuu dib ugu dhigo talaalka booqasho mustaqbalka.

Carruurta qaba cudurrada fudud, sida hargabka, waa la tallaali karaa. Carruurta si dhexdhexaad ah ama daran u jiran waa inay badiyaa sugaan illaa ay ka bogsanayaan kahor intaan la tallaalin.

Bixiyaha daryeelka caafimaadka ilmahaaga ayaa ku siin kara macluumaad dheeraad ah.

4. Khataraha falcelinta tallaalka

Tallaalka DTaP:

• Xanuun ama barar meeshii laga duray, qandho, buuq, dareemid daal, cunto xumo, iyo matag mararka qaarkood waxay dhacaan tallaalka DTaP ka dib.
• Falcelinno daran oo daran, sida suuxdin, oohin aan joogsi lahayn 3 saacadood ama ka badan, ama qandho sare (in ka badan 105 ° F ama 40.5 ° C) tallaalka DTaP ka dib ayaa aad u yaraada inta badan. Marar dhif ah, tallaalka waxaa soo raaca barar ku dhaca dhammaan gacanta ama lugta, gaar ahaan carruurta waaweyn marka ay helaan qiyaasta afaraad ama shanaad.
• Marar aad u yar, suuxdin muddo dheer ah, miyir beelid, miyir beelid, ama dhaawac maskaxeed oo joogto ah ayaa dhici kara tallaalka DTaP ka dib.

Tallaalka Hib:

• Guduudasho, diirimaad, iyo barar halka laga muday tallaalka, iyo qandho ayaa dhici karta tallaalka Hib ka dib.

Tallaalka cagaarshowga B:

• Xanuun meesha laga duray ama qandho ayaa dhici karta tallaalka cagaarshowga B kadib.

Tallaalka dabaysha:

• Meel xanuun leh oo guduudasho, barar, ama xanuun leh meesha tallaalka laga muday waxay dhici kartaa tallaalka dabaysha ka dib.

Wixii PCV13:

• Guduudasho, barar, xanuun, ama danqasho meesha tallaalka laga bixinayo, iyo qandho, cunno xumo, buuq, dareemid daal, madax xanuun, iyo dhaxan ayaa dhici kara PCV13 kadib.
• Carruurta yaryari waxay halis ugu jiraan qallal ay sababaan qandho PCV13 ka dib haddii lagu tallaalo isla waqtiga tallaalka infalawansada la dilay. Weydii daryeel caafimaad bixiyahaaga wixii macluumaad dheeraad ah.

Sida dawooyinka kale, waxaa jira fursad aad u fog oo tallaal ah oo keena falcelin xasaasiyad daran, dhaawac kale oo halis ah, ama dhimasho.

5. Maxaa dhacaya haddii ay jirto dhibaato daran?

Dareen-celinta xasaasiyadeed ayaa dhici karta ka dib marka qofka la tallaalay uu ka baxo rugta caafimaadka. Haddii aad aragto calaamadaha fal-celinta xasaasiyadda daran (finan, barar wejiga iyo cunaha, neefsashada oo dhib ku qabata, wadne garaac degdeg ah, dawakhaad, ama daciifnimo), wac 9-1-1 oo qofka gee isbitaalka kuugu dhow.

Calaamadaha kale ee adiga ku khuseeya, wac daryeel caafimaad bixiyahaaga.

Dareen-celinta xun waa in lagu soo wargeliyaa Nidaamka Ka Warbixinta Dhacdada Daran ee Tallaalka (VAERS). Bixiyaha xanaanada caafimaadkaaga ayaa sida caadiga ah fayl gareeya warbixintan, ama adiga laftaada ayaa sameyn kara. Booqo websaydhka VAERS ee vaers.hhs.gov ama wac 1-800-822-7967. VAERS waxaa kaliya loogu talagalay soo gudbinta falcelinta, shaqaalaha VAERSna ma bixiyaan talo caafimaad.

6.Barnaamijka Dhaawaca Tallaalka Qaranka

Barnaamijka Magdhawga Dhaawaca Tallaalka Qaranka (VICP) waa barnaamij federaal ah oo loo sameeyay in lagu magdhabo dadka laga yaabo inay ku dhaawacmeen tallaalada qaarkood. Booqo websaydhka VICP ee ah www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ama wac 1-800-338-2382 inaad wax ka barato barnaamijka iyo sida aad u xareyn karto dalab. Waxaa jira waqti xadidan oo lagu xareeyo dalab magdhaw.

7. Sideen Wax Badan Uga Baran Karaa?

• Weydii dhakhtarkaaga.
• La xiriir waaxda caafimaadka deegaankaaga ama gobolkaaga.

La xiriir Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada (CDC):

• Wac 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Booqo websaydhka CDC ee ah www.cdc.gov/vaccines/index.html

Xarumaha Xakamaynta iyo Ka-hortagga Cudurrada.Bayaanka macluumaadka tallaalka (VISs): Tallaallada ugu horreeya ee ilmahaaga. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. La cusbooneysiiyay Abriil 1, 2020. Waxaa la helay Abriil 2, 2020.