Cirbadda Etanercept

Qanacsan

• Kahor intaadan isticmaalin cirbadeynta etanercept,
• Etanercept wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah dhibaatooyinka soo socda ama kuwa ku xusan QAYBTA DIGNIINTA MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama hel gargaar caafimaad oo degdeg ah:

Isticmaalka cirbadeynta etanercept waxay yareyn kartaa awooddaada inaad la dagaallanto infekshinka waxayna kordhisaa halista aad ku qaadi karto infekshan daran, oo ay ku jiraan fayras daran, jeermis, ama fungal ku faafa jirka oo dhan. Caabuqyadan waxaa laga yaabaa inay u baahan yihiin in lagu daweeyo isbitaal waxayna sababi karaan dhimasho. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad badanaa ku dhacdo nooc kasta oo infekshan ah ama haddii aad u malaynayso inaad hadda nooc cudur ah qabtid. Tan waxaa ka mid ah infekshannada yaryar (sida nabarrada furan ama nabarrada), infekshannada imanaya ama tagaya (sida nabarrada qabow) iyo infekshannada daba-dheeraada ee aan dhammaanayn. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid ama waligaa aad qabtid sonkorow, fayraska difaaca jirka ee dadka (HIV), ama aad heshay cillad difaac la'aanta (AIDS), ama xaalad kasta oo kale oo saameysa nidaamkaaga difaaca. Sidoo kale waa inaad u sheegtaa dhakhtarkaaga haddii aad ku nooshahay ama aad weligaa ku noolayd aagag ay ka mid yihiin dooxooyinka webiga Ohio iyo Mississippi halkaasoo infekshannada fungal ee daran ay ku badan yihiin. Weydii dhakhtarkaaga haddii aadan ogeyn haddii cudurradan ay ku badan yihiin aaggaaga. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanaysid daawooyin yareynaya howlaha nidaamka difaaca jirka sida kuwa soo socda: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azathioprine (Imuran); steroids oo ay ku jiraan dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone) iyo prednisone; ama methotrexate (Rheumatrex).

Dhakhtarkaaga ayaa kula socon doona calaamadaha cudurka inta lagu jiro iyo waxyar ka dib daaweyntaada. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda ka hor intaadan bilaabin daaweyntaada ama haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan soo socda inta lagu jiro ama waxyar ka dib daaweyntaada, isla markiiba wac dhakhtarkaaga: daciifnimo; dhidid; neefsashada oo ku adkaata; cune xanuun; qufac; qufaca xabka dhiigga; qandho; miisaanka oo yaraada; daal aad u daran; shuban; calool xanuun; astaamaha hargabka oo kale; maqaar diiran, casaan ah, ama xanuun leh; ama calaamadaha kale ee cudurka.

Waxaa laga yaabaa inaad qabtid cudurka qaaxada (TB, nooc ka mid ah infekshanka sambabaha) ama cagaarshowga nooca B (nooc ka mid ah cudurrada beerka) laakiin aadan lahayn wax calaamado ah oo cudurka ah. Xaaladdan oo kale, cirbadeynta etanercept waxay kordhin kartaa halista in infekshankaagu uu noqdo mid aad u daran oo aad yeelato calaamado. Dhakhtarkaagu wuxuu sameyn doonaa baaritaanka maqaarka si loo arko inaad qabto infekshinka TB-da ee aan firfircooneyn wuxuuna ku amri karaa baaritaanno dhiig si loo arko haddii aad qabtid infekshinka cagaarshow B ee aan firfircooneyn. Haddii loo baahdo, dhakhtarkaagu wuxuu ku siin doonaa daawo lagu daaweeyo cudurkaan ka hor intaadan bilaabin isticmaalka cirbadeynta etanercept. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid ama aad waligaa qaaxo qabtid, haddii aad ku nooleyd waddan ay qaaxadu ku badan tahay, ama haddii aad ag joogtay qof qaba TB. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda ee TB, ama haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan inta lagu jiro daweyntaada, wac dhakhtarkaaga isla markiiba: qufac, miisaan lumis, murqo yaraan, ama qandho. Sidoo kale wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan cagaarshowga B ama haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan inta lagu jiro ama ka dib daaweyntaada: daal fara badan, maqaarka ama indhaha oo hurdi noqda, cunto xumo, lallabbo ama matag, murqo xanuun, kaadida madow, saxarada midabka leh ee midabada leh, qandho, dhaxan, calool xanuun, ama finan.

Qaar ka mid ah carruurta iyo dhalinyarada la siiyay cirbadeynta etanercept iyo daawooyinka la midka ah waxay soo saareen kansarro daran ama nafta halis geliya oo ay ku jiraan lymphoma (kansar ka bilaabma unugyada la dagaallama infekshinka). Haddii ilmahaagu yeesho mid ka mid ah astaamahan inta lagu jiro daweyntiisa, isla markiiba wac dhakhtarkiisa: miisaan lumis aan la garanayn; qanjidhada oo barara qoorta, hoosta, ama gumaarka; ama nabar fudud ama dhiig bax. Kala hadal dhakhtarka ilmahaaga khataraha ah in la siiyo cirbadeynta etanercept-ka ilmahaaga.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo-saaraha (Hagaha Daawada) marka aad bilowdo daaweynta cirbadeynta etanercept iyo waqti kasta oo aad dib u buuxiso daawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha isticmaalka cirbadeynta etanercept.

Etanercept waxaa loo isticmaalaa kaligiis ama daawooyin kale si loo yareeyo astaamaha cudurada jirka qaarkood (xaaladaha nidaamka difaaca jirka uu ku weeraro qeybaha caafimaadka ee jirka wuxuuna sababa xanuun, barar, iyo dhaawac) oo ay ka mid yihiin:

• rheumatoid arthritis (xaalad jirku ku weeraro xubnaheeda, taasoo keenta xanuun, barar, iyo shaqo la'aan) dadka waaweyn,
• xanuunka 'psoriatic arthritis' (xaalad sababa kalagoys xanuun iyo barar iyo qolfaha maqaarka) ee dadka waaweyn,
• xanuunka loo yaqaan 'idiopathic arthritis' (JIA; xaalad saameyn ku leh carruurta oo jirku ku weeraro xubnahiisa, taasoo keenta xanuun, barar, shaqo lumis, iyo dib u dhac ku yimaada koritaanka iyo koritaanka) carruurta 2 sano jir ah ama ka weyn,
• ankylosing spondylitis (xaalad jirku ku weeraro xubnaha dhabarka iyo meelaha kale ee keena xanuunka iyo dhaawaca wadajirka ah),
• cudurka huurada dabadheeraad ah (oo ah cudur maqaarka ku dhaca oo casaan, nabarro jajaban ka sameysma meelaha qaarkood ee jirka) dadka waaweyn iyo carruurta 4 sano jirka ah ama ka weyn ee cudurka psoriasis uu aad u daran yahay oo aan lagu daaweyn karin daawooyinka jirka la mariyo oo keliya

Etanercept wuxuu ku jiraa nooc daawooyin ah oo loo yaqaan 'tumor-necrosis factor (TNF) inhibitors'. Waxay ku shaqeysaa iyadoo la xakameynayo ficilka TNF, walax jirka ku jirta oo keenta caabuq

Cirbadeynta Etanercept waxay u timaaddaa sidii xalka (dareeraha) saliingaha horay loo soo buuxiyay iyo aaladda duritaanka otomaatiga ah, iyo sidii budo ah oo lagu qasi doono dareeraha la siiyay. Etanercept waxaa lagu duraa si subag ahaan ah (maqaarka hoostiisa). Waxaa badanaa la isku duraa usbuucii hal mar. Marka cirbadeynta etanercept loo isticmaalo in lagu daaweeyo cudurka dabaysha ee dabadheeraad ah, waxaa lagugu duri karaa laba jeer usbuucii inta lagu jiro 3-da bilood ee ugu horreeya daaweynta ka dibna toddobaadkii hal mar kadib 3-da bilood ee ugu horreeya. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. U isticmaal etanercept sida saxda ee lagu faray. Ha u isticmaalin wax ka yar ama ka yar ama u isticmaal si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Waxaad ka heli doontaa qiyaastaada ugu horreysa ee duritaanka etanercept xafiiska dhakhtarka. Intaas ka dib, waxaad isku duri kartaa daawada naftaada guriga ama saaxiib ama qof aad qaraabo tihiin ayaa cirbadaha ku duraya. Weydiiso dhakhtarkaaga ama farmashiistaha inuu ku tuso adiga ama qofka samayn doona cirbadaha sida loo durayo daawada. Akhriso tilmaamaha qoran ee la socda cirbadeynta etanercept ka hor intaadan isku durin daawada.

Fiilooyinka la isku duro ee etanercept ayaa laga yaabaa inay ku jiraan dawo ku filan in ka badan hal qiyaas. Haddii ay jirto dawo ku filan oo ku hadhay weelka dhalada oo dhammaystiran, fiiriga ku rid qaboojiyaha sida ugu dhakhsaha badan, laakiin ugu dambayn 4 saacadood ka dib markaad isku darto. Waad keydin kartaa weelka dhalada etanercept-ka illaa 14 maalmood kadib markaad isku darto haddii ay jirto dawo ku filan oo ah qiyaas buuxda. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan isku darin waxyaabaha ka kooban laba fijaan ama wax ka badan oo ah cirbadeynta etanercept si aad u sameyso qadar dhameystiran. Sidoo kale waa inaadan ku qasin daawooyin kale irbadda etanercept.

Haddii daawadaadu ku timaaddo saliingaha horay loo soo buuxiyay ama aaladda duritaanka otomaatigga ah, isticmaal saliinge kasta ama aalad kasta hal jeer oo keliya kuna dur dhammaan xalka saliingaha ama aaladda. Xitaa haddii weli ay jiraan xoogaa xal ah oo ku haray saliingaha ama aaladda, ha u isticmaalin markale. Ku tuur cirbadaha la isticmaalay, cirbadaha, iyo aaladaha weel dalool u adkaysta. Kala hadal dhakhtarkaaga ama farmashiistaha sida loo tuuro weelka daloolka u adkaysta.

Haddii aad isticmaaleyso siriinj horay loo soo buuxiyey, qalab cirbad oo otomaatig ah, ama weel qaboojiyaha la geliyay, saliingaha, aaladda, ama fijaan saar dusha sare oo u oggolow inuu diirimaad noqdo heerkulka qolka illaa 15-30 daqiiqo ka hor intaadan isku dur dawada. Ha isku dayin inaad diiriso daawada adoo ku kululeynaya microwave, ku shub biyo kulul, ama qaab kale.

Ha ruxin sirinji, aaladda duritaanka otomaatigga ah, ama weelka ay ku jiraan etanercept. Ka taxaddar inaadan qalabka ku tuurin sagxad adag maxaa yeelay taasi waxay dhaawici kartaa aaladda, sirinjiyada, ama irbadda.

Had iyo jeer fiiri xalka etanercept intaadan isku durin. Hubi in taariikhda dhicitaankeedu aanu dhaafin oo dareeraha uu saafi yahay oo aan midab lahayn. Dareeraha waxaa ku jiri kara waxyaabo yar yar oo cad, laakiin waa inuusan ku jirin waxyaabo waaweyn ama midabbo leh. Ha isticmaalin siriinj ama qalin qaadasho haddii uu dillaaco ama jajaban yahay, haddii uu dhacay, ama haddii dareeraha daruur leeyahay ama ay ku jiraan qaybo waaweyn ama midab leh.

Meesha ugu fiican ee lagu duray cirbadeynta etanercept waa wejiga hore ee bowdyahaaga dhexe. Waxaad sidoo kale isku duri kartaa daawada calooshaada hoose xuduntaada, marka laga reebo aagga 2 inji (5 sentimitir) oo ku wareegsan xudduntaada. Haddii qof kale ku durayo, qofkaasi sidoo kale wuxuu ku mudayaa daawada gacmahaaga kore. Haddii etanercept-ka lagu duro gacmaha sare ama caloosha, maqaarka aagga waa in la kala bixiyaa si loo sameeyo dusha adag ee cirbadeynta. Dooro goob kale oo duritaan kasta ah. Ha isku durin meel uu maqaarku jilicsan yahay, nabar yahay, casaan yahay, adag yahay, ama ay jiraan nabarro ama calaamado fidsan. Haddii aad qabtid cudurka psoriasis, ha ku durin maqaarka casaanka, qaro weyn, kor u kaca, ama xoqan.

Cirbadeynta 'Etanercept' ayaa laga yaabaa inay kaa caawiso xakameynta xaaladdaada laakiin ma daaweyn doonto. Sii wad inaad isticmaasho cirbadeynta etanercept xitaa haddii aad caafimaad qabtid. Ha joojin isticmaalka etanercept adigoon lahadlin dhaqtarkaaga.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan isticmaalin cirbadeynta etanercept,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay etanercept ama daawooyin kale. Haddii aad isticmaali doontid saliingaha horay loo soo buuxiyay ama aaladda duritaanka otomaatigga ah, u sheeg dhakhtarkaaga haddii adiga ama qofka ku duraya daawada aad xasaasiyad ku leedahay caag ama cinjirka.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto dawooyinka ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, dawooyinka sonkorowga, iyo cyclophosphamide (Cytoxan). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad suuxdo ama weligaa kugu dhacdo; cudur ku dhaca habdhiskaaga neerfaha, sida cudurka loo yaqaan 'sclerosis multiple' (MS; luminta isuduwidda, daciifnimo, iyo kabuubyo dartiis dhaawaca dareemayaasha); transverse myelitis (caabuq ku dhaca laf-dhabarka oo sababi kara dareen aan caadi ahayn, dareen lumis, ama luminta awood uu ku dhaqaaqo jirka hoose); neuritis optic (caabuq ku dhaca dareemaha oo farriimaha isha uga diraya maskaxda); dhibaatooyinka dhiigbaxa; cudurka beerka, ama wadnaha oo istaaga.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato intaad isticmaaleyso etanercept, wac dhakhtarkaaga. Haddii aad isticmaasho cirbadeynta etanercept inta aad uurka leedahay, hubi inaad kala hadasho dhakhtarka ilmahaaga tan kadib marka ilmahaagu dhasho. Canugaaga waxaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu qaato talaalada qaar waqti ka dambeeya sidii caadiga ahayd.
• haddii aad qalliin ku jirto, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha inaad isticmaaleyso etanercept.
• Ma lihid wax talaal ah inta aad kujirto daaweynta etanercept adigoon dhaqtarkaaga lahadlin. Haddii ilmahaaga lagu daaweyn doono cirbadeynta etanercept, kala hadal dhaqtarkiisa talaalada la siinayo kahor bilaabida daaweynta. Haddii ay suurtagal tahay, ilmahaaga waa in la siiyaa dhammaan tallaallada loogu baahan yahay carruurta da'diisa ama iyada ka hor inta uusan bilaabin daaweynta.
• haddii aad ku dhacdo hablo-baasta intaad isticmaaleysid etanercept, wac takhtarkaaga isla markiiba.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Dur duriga aad seegtay isla marka aad xasuusato. Haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qaadashada ee caadiga ah. Ha isku durin laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Etanercept wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• casaan, cuncun, xanuun, ama barar meeshii laga muday
• madax xanuun
• lallabbo
• matagid
• laabjeex
• calool xanuun
• daciifnimo
• qufac

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah dhibaatooyinka soo socda ama kuwa ku xusan QAYBTA DIGNIINTA MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama hel gargaar caafimaad oo degdeg ah:

• qalal
• nabar
• dhiig bax
• maqaarka cirro leh
• maqaarka finka leh
• finan
• finan
• cuncun
• bararka indhaha, wajiga, dibnaha, carrabka, cunaha, gacmaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata
• finan wajiga iyo gacmaha ah oo qorraxdu sii xumaato
• kabuubyo ama xoqid
• dhibaatooyinka aragga
• daciifnimo gacmaha ama lugaha ah
• dawakhaad
• casaan, balastar jajaban ama maqaarka kuuskuus ka buuxsan maqaarka

Dadka qaangaarka ah ee qaata cirbadeynta etanercept waxaa laga yaabaa inay halis weyn ugu jiraan inuu ku dhaco lymphoma, leukemia (kansar ka bilaabma unugyada dhiigga cad), kansarka maqaarka, iyo noocyada kale ee kansarka marka loo eego dadka waaweyn ee aan helin daawadan. Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada cirbadda etanercept.

Cirbadda Etanercept waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad isticmaaleyso daawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi irbadda etanercept-ka qaboojiyaha laakiin ha barafowin. Weelasha ku hay, siriinjyada horay loo soo buuxiyay, ama aaladaha duritaanka kartoonadooda asalka ah si looga ilaaliyo iftiinka. Haddii aad ku qastay weel budada etanercept-ka ah dareeraha la siiyay, waxaad ku keydin kartaa xalka qaboojiyaha ilaa 14 maalmood.

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa tijaabooyin shaybaarro qaarkood ah si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee etanercept.

Kahor baaritaanka shaybaarka, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad isticmaaleyso etanercept.

Ha u ogolaan qof kale inuu isticmaalo daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Enbrel^®