Cirbadeynta Darbepoetin Alfa

Qanacsan

• Kahor intaadan isticmaalin duritaanka darbepoetin alfa,
• Cirbadeynta Darbepoetin alfa waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga ama aad hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

Dhamaan bukaanada:

Isticmaalka cirbadeynta darbepoetin alfa waxay kordhisaa halista in xinjirowga dhiiggu sameysmo ama u dhaqaaqo lugaha, sambabaha, ama maskaxda. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid ama aad waligaa qabtid cudur wadne iyo haddii aad waligaa istaroog kugu dhacday. Wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama hel gargaar caafimaad oo deg deg ah haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda: xanuun, danqasho, casaan, diirimaad, iyo / ama barar lugaha; qabow ama midab jilicsan oo gacanta ama lugta ah; neefta oo ku qabata; qufac aan socon doonin ama keena dhiig; xabad xanuun; Dhibaato lama filaan ah oo ku saabsan hadalka ama fahamka hadalka; jahwareer lama filaan ah; daciifnimo lama filaan ah ama kabuubis gacan ama lug (gaar ahaan dhinac jirka ah) ama wejiga; dhibaato lama filaan ah socodka, dawakhaad, ama luminta dheelitirka ama isku-dubbaridka; ama suuxdin. Haddii lagaa daaweynayo hemodialysis (daaweyn si looga saaro wasakhda dhiigga markay kelyahu shaqeynaynin), xinjirowga dhiigga ayaa ku soo bixi kara marinkaaga xididdada (meesha tubbada dhiigga dhiiggu ku xirmo jirkaaga). U sheeg dhakhtarkaaga haddii marinkaaga xididdada xididku u joogsado sidii caadiga ahayd.

Dhakhtarkaagu wuxuu hagaajin doonaa qiyaastaada cirbadeynta darbepoetin alfa si heerkaaga hemoglobin (qaddar borotiin ah oo laga helo unugyada dhiigga cas) ay aad ugu sarreyso oo aadan u baahnayn in lagu shubo unugyada dhiigga cas (wareejinta hal qof unugyada dhiigga cas ee qofka kale. jirka si loo daweeyo dhiig yari daran). Haddii aad hesho darbepoetin alfa oo kugu filan si aad u kordhiso haemoglobin-kaaga heer caadi ah ama ku dhow, waxaa jira halista ugu weyn ee ah inaad istaroog kugu dhacdo ama aad yeelato dhibaatooyin wadnaha oo halis ah ama naf-gooya ah oo ay ka mid yihiin wadno-qabad, iyo wadne istaag. Wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama hel gargaar caafimaad oo deg deg ah haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda: xabad xanuun, cadaadis cadaadis, ama ciriiri neefta oo ku qabata; lallabbo, madax-xanuun, dhidid, iyo calaamadaha kale ee hore ee wadno-qabad; raaxo la'aan ama xanuun gacmaha, garabka, qoorta, daanka, ama dhabarka; ama barar gacmaha, cagaha, ama anqawyada.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa tijaabooyinka shaybaarka qaarkood si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee duritaanka darbepoetin alfa. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu yareeyo qiyaastaada ama uu kuu sheego inaad joojiso isticmaalka darbepoetin alfa cirbad muddo ah haddii tijaabooyinka ay muujinayaan inaad halis sare ugu jirto inaad la kulanto waxyeelo daran. Raac tilmaamaha dhakhtarkaaga si taxaddar leh.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Tilmaamaha Daawada) markaad bilawdo daaweynta darbepoetin alfa iyo markasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha aad u leedahay isticmaalka duritaanka darbepoetin alfa.

Bukaannada kansarka:

Daraasadaha caafimaadka, dadka qaba kansarrada qaarkood ee la siiyay darbepoetin alfa cirbad ayaa u dhintay si dhakhso ah ama waxay la kulmeen koritaanka burooyinka, soo noqoshada kansarkooda, ama kansarka oo si dhakhso leh ugu faafay dadka aan helin daawada. Haddii aad kansar qabtid, waa inaad heshaa qaddarka ugu hooseeya ee suurtogalka ah ee duritaanka darbepoetin alfa. Waa inaad kaliya heshaa cirbadeynta darbepoetin alfa si loo daaweeyo dhiig yari ay keento kemotherabi haddii daaweyntaada kiimikada la filayo inay sii socoto ugu yaraan 2 bilood ka dib markaad bilowdo daaweynta cirbadeynta darbepoetin alfa iyo haddii aysan jirin fursad sare oo ah in kansarkaaga laga bogsado. Daaweynta cirbadeynta darbepoetin alfa waa in la joojiyaa markay koorsadaada kiimoteraabku dhammaato.

Barnaamij loo yaqaan 'ESA APPRISE Oncology Program' ayaa loo dejiyay si loo yareeyo halista isticmaalka darbepoetin alfa cirbadeynta si loo daweeyo dhiig yari ka dhalata kiimoteraabiga. Dhakhtarkaagu wuxuu u baahan doonaa inuu dhammaystiro tababarka oo iska qoro barnaamijkan ka hor intaadan helin duritaanka darbepoetin alfa. Qeyb ka mid ah barnaamijka, waxaad heli doontaa macluumaad qoraal ah oo ku saabsan halista isticmaalka cirbadeynta darbepoetin alfa waxaadna u baahan doontaa inaad saxiixdo foom ka hor intaadan helin daawada si aad u muujiso in dhakhtarkaagu uu kala hadlay halista cirbadeynta darbepoetin alfa. Dhakhtarkaagu wuxuu ku siin doonaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan barnaamijka wuxuuna ka jawaabi doonaa wixii su'aalo ah ee aad ka qabto barnaamijka iyo daaweyntaada cirbadeynta darbepoetin alfa.

Cirbadeynta Darbepoetin alfa waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo dhiig yari (tiro ka yar inta caadiga ah ee unugyada dhiigga cas) dadka qaba kelyaha oo aan shaqeyn (xaalad ay kelyaha si tartiib ah oo joogto ah u joojiyaan shaqada muddo). Cirbadeynta Darbepoetin alfa sidoo kale waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo dhiig yari ay keento kiimoteraabiga dadka qaba noocyada kansarka qaarkood. Darbepoetin alfa looma isticmaali karo meeshii lagu shubo unugyada dhiigga cas si loo daweeyo dhiig-yaraan daran mana loo muujin inay hagaajiso daalka ama fayoobaanta saboolka ah ee ay sababi karto dhiig-yaraan. Darbepoetin alfa wuxuu ku jiraa fasal dawooyin ah oo loo yaqaan 'erythropoiesis-stimulating agents (ESAs). Waxay ku shaqeysaa iyadoo keenta dhuuxa lafta (unug jilicsan gudaha lafaha meesha dhiiggu ku jiro) inuu sameeyo unugyo dhiig cas oo badan.

Cirbadeynta Darbepoetin alfa waxay u timaaddaa xalka (dareeraha) in si subag ah loogu mudayo (maqaarka hoostiisa) ama xidid (xidid). Waxaa badanaa la isku duraa hal mar 1 ilaa 4tii toddobaadba. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. U isticmaal duritaanka darbepoetin alfa sida saxda ee lagu faray. Ha u isticmaalin wax ka yar ama ka yar ama u isticmaal si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Dhakhtarkaagu wuxuu kugu bilaabi doonaa qadar yar oo ah duritaanka darbepoetin alfa wuxuuna kugu hagaajin doonaa qiyaastaada iyadoo kuxiran natiijooyinka sheybaarkaaga iyo sida aad dareemeyso. Dhakhtarkaagu wuxuu kaloo kuu sheegi karaa inaad joojiso isticmaalka duritaanka darbepoetin alfa in muddo ah. Si taxaddar leh u raac tilmaamahaas.

Cirbadeynta Darbepoetin alfa waxay kaa caawineysaa inaad xakameyso dhiig yaraantaada illaa iyo inta aad sii wadayso isticmaalkeeda. Waxay qaadan kartaa 2-6 toddobaad ama ka badan ka hor intaadan dareemin faa'iidada buuxda ee cirbadeynta darbepoetin alfa. Sii wad inaad isticmaasho duritaanka darbepoetin alfa xitaa haddii aad fiicnaan dareento. Ha u joojin isticmaalka darbepoetin alfa duro adigoon la hadlin dhakhtarkaaga.

Cirbadaha Darbepoetin alfa waxaa bixin kara dhakhtar ama kalkaaliye caafimaad, ama dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu go'aansado inaad adigu iska duri kartid darbepoetin alfa naftaada, ama inaad saaxiib ama qof qaraabo ah aad siiso cirbadaha. Adiga iyo qofka ku siin doona cirbadaha waa inaad u akhridaan macluumaadka soo-saaraha bukaanka la socda irbadda darbepoetin alfa ka hor intaadan u isticmaalin markii ugu horreysay guriga. Weydiiso dhakhtarkaaga inuu ku tuso adiga ama qofka lagu durayo daawada sida loo isku duro.

Cirbadda Darbepoetin alfa waxay ku timaaddaa irbado horay loo soo buuxiyey iyo fijaanno loogu adeegsado saliingaha la tuuri karo. Haddii aad isticmaaleysid fijaanyada cirbadeynta darbepoetin alfa, dhakhtarkaaga ama farmashiistaha ayaa kuu sheegi doona nooca sirinjiga ay tahay inaad isticmaasho. Ha isticmaalin nooc kale oo saliing ah maxaa yeelay waxaa suuragal ah inaadan helin qaddarka saxda ah ee daawada.

Ha ruxin darbepoetin alfa cirbadeynta. Haddii aad ruxdo darbepoetin alfa cirbadeynta waxay umuuqataa xumbo mana aha in la isticmaalo.

Had iyo jeer isku duri darbepoetin alfa cirbaddeeda irbaddeeda. Ha ku khafiifin wax dareere ah oo ha ku darin daawooyin kale.

Waad ku duri kartaa cirbadeynta darbepoetin alfa meel kasta oo ka mid ah aagga kore ee gacmahaaga sare, calooshaada marka laga reebo aagga 2-inji (5-sentimitir) ah oo ku wareegsan xudduntaada (badhanka caloosha), wejiga hore ee bowdyahaaga dhexe, iyo meelaha kore ee kore badhidaada Xulo meel cusub markasta oo aad isku duro darbepoetin alfa. Ha ku durin darbepoetin alfa meel jilicsan, casaan ah, nabar, ama adag, ama leh nabarro ama calaamado fidsan.

Haddii lagaa daaweynayo kaadi-saaris (daaweyn looga saarayo qashinka dhiigga marka kilyaha aysan shaqeynin), dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaad ku durto daawada dekeddaada marinka xididka (meesha tubbada sifeynta ay ku xiran tahay jirkaaga). Weydii dhakhtarkaaga haddii aad wax su'aalo ah ka qabtid sida loo isku duro dawadaada.

Had iyo jeer fiiri xalka duritaanka darbepoetin alfa ka hor inta aanad isku durin. Hubso in saliingaha ama fijaanka la buuxiyay lagu calaamadeeyay magaca saxda ah iyo xoogga daawada iyo taariikhda uu dhacayo ee aan la dhaafin. Haddii aad isticmaaleysid weel, fiiri si aad u hubiso inuu leeyahay dabool midab leh, iyo haddii aad isticmaaleyso siriinj horay loo soo buuxiyey, hubi in irbadda ay ku daboolan tahay cawl cirro leh iyo in gacanka caagga ah ee jaalaha ah aan laga soo qaadin irbadda . Sidoo kale hubi in xalka uu yahay mid cad oo aan midab lahayn oo uusan ku jirin buro, jajab, ama qurubyo. Haddii ay jiraan wax dhibaato ah oo ku saabsan daawadaada, wac farmasiilahaaga hana ku durin.

Ha isticmaalin siriinabyo horay loo soo buuxiyey, siriinjyo la tuuri karo, ama fijaanyo lagu durayo darbepoetin alfa wax ka badan hal jeer. Ku tuur irbadaha la isticmaalay weel u adkaysata daloolka. Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha sida loo tuuro weelka daloolka u adkaysta.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan isticmaalin duritaanka darbepoetin alfa,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay darbepoetin alfa, epoetin alfa (Epogen, Procrit), dawooyin kale oo kasta, ama mid ka mid ah waxyaabaha ku jira duritaanka darbepoetin alfa.Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin. Haddii aad isticmaali doontid saliingaha horay loo soo buuxiyey, u sheeg dhakhtarkaaga haddii adiga ama qofka lagu durayo daawada aad xasaasiyad ku leedahay cinjirka 'latex'.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid ama aad qabtey dhiig kar, iyo haddii aad waligaa yeelatay unug unug cas oo saafi ah aplasia (PRCA; nooc ka mid ah dhiig-yaraan daran oo laga yaabo inay ku dhacdo ka dib daaweynta ESA sida cirbadeynta darbepoetin alfa ama cirbadda epoetin alfa). Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi karaa inaadan isticmaalin duritaanka darbepoetin alfa.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad suuxdo ama weligaa kugu dhacdo. Haddii aad u isticmaaleysid cirbadeynta darbepoetin alfa in lagu daaweeyo dhiig yari ay keento cudurka kalyaha ee joogtada ah, u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama waligaa aad qabtid kansar.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato intaad isticmaaleyso cirbadeynta darbepoetin alfa, wac dhakhtarkaaga.
• qalliinka ka hor, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarkaaga ama dhakhtarkaaga ilkaha in lagugu daweynayo cirbadeynta darbepoetin alfa. Gaar ahaan waa muhiim inaad u sheegto dhakhtarkaaga inaad isticmaaleyso cirbadeynta darbepoetin alfa haddii aad qaadeyso qalliinka wadnaha iyo xididdada wadnaha (CABG) ama qalliin lagu daaweynayo dhibaatada lafaha. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu qori karaa daawada xinjirowga lidka ku ah ('khafiifiyaha dhiigga') si looga hortago xinjirooyinka inay sameysmaan inta lagu jiro qalliinka.

Dhakhtarkaagu wuxuu kuu qori karaa cunto gaar ah oo kaa caawisa xakameynta cadaadiska dhiiggaaga iyo ka caawinta kordhinta heerarka birtaada si darbepoetin alfa cirbadeynta ay ugu shaqeyso sida ugu wanaagsan ee suurtogalka ah. Si taxaddar leh u raac tilmaamahaas oo weydii takhtarkaaga ama cunto-yaqaannada haddii aad wax su'aalo ah qabtid.

Wac dhakhtarkaaga si aad u weydiiso waxa la sameeyo haddii aad seegto qaddarka tallaalka darbepoetin alfa. Ha u isticmaalin qaadasho laba jibbaar ah si aad u dhammaystirto mid kaa dhaafay

Cirbadeynta Darbepoetin alfa waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• qufac
• calool xanuun
• casaan, barar, nabar, cuncun, ama buro ah meeshii aad ku duri jirtay darbepoetin alfa

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga ama aad hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

• finan
• cuncun
• neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata
• taahid
• xabeeb
• barar wejiga, cunaha, carrabka, bushimaha, indhaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• garaaca wadnaha
• daal fara badan
• tamar la’aan
• dawakhaad
• miyir beelid
• maqaarka cirro leh

Cirbadeynta Darbepoetin alfa waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn ama aadan fiicnayn intaad isticmaaleyso daawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hayso kartoonka ay soo gashay, si adag u xir, oo ka fog carruurta. Mar haddii weel weel ama siliinge ah oo horay loo soo buuxiyay laga soo saaray kartoonkiisa, ku dabool daboolka si looga ilaaliyo iftiinka qolka illaa inta laga siinayo qiyaasta. Ku keydi duritaanka darbepoetin alfa qaboojiyaha, laakiin ha barafaynin. Iska tuur wixii daawo ah ee barafoobay.

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga. Dhaqtarkaaga ayaa kormeeri doona cadaadiska dhiiggaaga inta badan inta lagugu daweynayo cirbada darbepoetin alfa.

Kahor baaritaanka shaybaarka, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad isticmaaleyso cirbadeynta darbepoetin alfa.

Ha u ogolaan qof kale inuu isticmaalo daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Aranesp^®