Erlotinib

Qanacsan

• Kahor intaadan qaadan erlotinib,
• Erlotinib wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac takhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:
• Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

Erlotinib waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo noocyo ka mid ah kansarka sambabka ee aan unugyada yareyn oo ku faafay unugyada u dhow ama qeybaha kale ee jirka bukaanka horay loogu daweeyay ugu yaraan hal daawo kale oo kiimiko ah oo aan ka soo rayn. Erlotinib waxaa sidoo kale loo isticmaalaa daawo kale (gemcitabine [Gemzar]) si loogu daaweeyo kansarka ganaca oo ku faaftay unugyada u dhow ama qaybaha kale ee jirka oo aan lagu daweyn karin qalliin. Erlotinib wuxuu ku jiraa nooc daawooyin ah oo loo yaqaan kinase inhibitors. Waxay ku shaqeysaa iyadoo la xakameynayo ficilka borotiinka aan caadiga ahayn ee tilmaamaya unugyada kansarka inay tarmaan. Tani waxay kaa caawinaysaa gaabis ama joojinta faafitaanka unugyada kansarka.

Erlotinib wuxuu yimaadaa kiniin ahaan afka laga qaato. Badanaa waxaa lagu qaadaa calool madhan hal mar maalintii, ugu yaraan 1 saac ka hor ama 2 saacadood ka dib cunista cuntada ama cunnada fudud. Qaado erlotinib waqti isku mid ah maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado erlotinib sida saxda ah ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu yareeyo qiyaastaada erlotinib inta lagu jiro daaweyntaada. Tani waxay kuxirantahay hadba sida daawadu adiga ugu shaqeyso iyo dhibaatooyinka soo raaca ee aad la kulanto. Kala hadal dhakhtarkaaga sida aad dareemeyso inta lagu jiro daaweyntaada. Sii wad inaad qaadato erlotinib xitaa haddii aad ladnaan dareento. Ha u joojin daawada erlotinib adoon lahadlin dhaqtarkaaga.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan qaadan erlotinib,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay erlotinib, dawooyinka kale, ama wax ka mid ah maaddooyinka ku jira kiniinnada erlotinib. Weydii farmashiistahaaga liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, iyo nafaqada nafaqada ee aad qaadanaysid ama qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: angiogenesis inhibitors sida bevacizumab (Avastin); daawooyinka xinjirowga lidka ku ah ('khafiifiyeyaasha dhiigga') sida warfarin (Coumadin); antifungals qaarkood sida itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), iyo voriconazole (Vfend); boceprevir (Victrelis); karbamazepine (Tegretol); ciprofloxacin (Cipro, Proquin XR); clarithromycin (Biaxin); conivaptan (Vaprisol); Kahortagayaasha 'protease inhibitors' HIV sida atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), iyo saquinavir (Fortovase, Invirase); H₂ xannibaadayaasha sida cimetidine (Tagamet), famotidine (Pepcid), nizatidine (Axid), iyo ranitidine (Zantac); daawooyinka finanka sida benzoyl peroxide (in Epiduo, in BenzaClin, in Benzamycin, kuwo kale); midazolam (Aayaad): nefazodone; daawooyinka nonsteroidal anti-bararka (NSAIDs) sida ibuprofen (Advil, Motrin) iyo naproxen (Aleve, Naprosyn); dawooyinka afka laga qaato sida dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol), iyo prednisone (Deltasone); phenobarbital (Luminal, Solfoton); phenytoin (Dilantin); proton pump inhibitors sida esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), pantoprazole (Protonix), iyo rabeprazole (AcipHex); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); rifapentine; dawooyinka taxane ee kansarka sida docetaxel (Taxotere) iyo paclitaxel (Abraxane, Taxol); telithromycin (Ketek); teriflunomide (Aubagio); iyo troleandomycin (TAO) (oo aan laga heli karin Mareykanka). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara erlotinib, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• haddii aad qaadanayso dawada antacids-ka, qaado dhowr saacadood ka hor ama dhowr saacadood ka dib markaad qaadato erlotinib.
• u sheeg dhakhtarkaaga waxa ka soo baxa dhirta aad qaadanaysid, gaar ahaan johannesört wort.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii lagu daaweynayo ama dhawaan lagugu daweeyay kemotherabi ama daaweynta shucaaca (daaweynta kansarka oo isticmaala mowjado tamar badan leh si loo dilo unugyada kansarka). Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabtid cudur sambabaha ama infekshan, boogaha caloosha, cudur kala-baxa ah (xaalad ay ku jiraan boorsooyin aan caadi ahayn oo ku sameysma xiidmaha waaweyn oo bararsan), ama beerka ama cudur kelyaha.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneyso inaad uur yeelato. Waa inaadan uur yeelan inta aad qaadanayso erlotinib iyo ugu yaraan 1 bil kadib qiyaastaada ugu dambeysa. Kala hadal dhakhtarkaaga hababka xakameynta dhalmada ee aad isticmaali karto. Haddii aad uur yeelato, isla markiiba wac dhakhtarkaaga. Erlotinib wuu dhaawici karaa uurjiifka.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad naas nuujinayso. Waa inaadan naas nuujin muddada daaweyntaada ee erlotinib iyo illaa 2 toddobaad ka dib qiyaastaada ugu dambeysa.
• haddii aad qalliin samaynayso, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha inaad qaadanayso erlotinib.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad isticmaasho waxyaabaha tubaakada laga sameeyo. Sigaar cabidda ayaa yareyn karta waxtarka daawadan.
• qorsheyso inaad iska ilaaliso soo-gaadhista qorraxda oo aan loo baahnayn ama daba dheeraatay iyo inaad xidhato koofiyad, dharka kale ee difaaca, muraayadaha indhaha, iyo muraayadda qorraxda Xulo shaashadda qorraxda oo leh cunsur ilaaliya qorraxda (SPF) ugu yaraan 15 oo ay ku jiraan zinc oxide ama titanium dioxide. Soo-gaadhista iftiinka qorraxdu waxay kordhisaa halista ah inaad ku soo baxdo finan yaryar inta lagu jiro daweyntaada erlotinib.
• waa inaad ogaataa in erlotinib ay sababi karto finan iyo dhibaatooyin kale oo maqaarka ah. Si aad u ilaaliso maqaarkaaga, isticmaal qoyaan-dilis fudud oo aalkolo la'aan ah, ku maydh maqaarkaaga saabuun fudud, kuna nadiifi waxyaabaha la isku qurxiyo nadiifiye khafiif ah.

Ka fogow cunista canabka iyo cabitaanka cabitaanka canabka marka aad qaadanaysid dawadan.

Si looga hortago shuban ka dhalan kara erlotinib, cab cabbitaanno yar oo dareere ah sida cabitaan isboorti oo aan sonkor lahayn inta badan maalintii oo dhan, cun cunnooyinka fudud sida kuwa buskudka iyo rootiga, iskana ilaali cuntooyinka basbaaska leh.

Qaado qiyaasta xigta waqtigaaga caadiga ah maalinta xigta. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Erlotinib wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• shuban
• cunto xumo
• lallabbo
• matagid
• laabjeex
• gaaska
• calool istaag
• nabar afka ka soo baxa
• miisaanka oo yaraada
• daal xad dhaaf ah
• madax xanuun
• laf ama murqo xanuun
• niyad jab
• walaac
• kabuubyo, gubasho, ama ruxruxasho gacmaha ama cagaha
• bararka gacmaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• maqaarka oo madoobaada
• timo lumis
• isbeddelka muuqaalka timaha iyo ciddiyaha

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac takhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:

• finan (waxay u ekaan karaan finanka waxayna saameyn ku yeelan karaan maqaarka wajiga, xabadka kore, ama dhabarka)
• xoqid, xoqid, qalalan, ama maqaarka dillaacay
• cuncun, damqasho, ama gubashada maqaarka
• neefta oo ku qabata
• qufac
• qandho ama dhaxan
• koritaanka baarkooda gudaha baarkooda
• calool xanuun daran
• indhaha oo qallalan, casaan ah, xanuun badan, oohin, ama indho xanaaq badan
• aragga oo xumaada
• isha u nugul iftiinka
• xabad xanuun ama cadaadis
• xanuunka gacmaha, qoorta, ama dhabarka sare
• degdeg ah, aan caadi ahayn, ama garaaca wadnaha
• gaabis ah ama hadal adag
• dawakhaad ama suuxdin
• daciifnimo ama kabuubyo gacan ama lug ah
• nabar ama dhiig bax aan caadi ahayn
• madow iyo saxaro dhiig leh ama saxaro dhiig leh
• matag dhiig leh ama u eg qaxwo
• indho madoobaaday
• afka qalalan
• kaadida oo yaraatay
• kaadi madow
• maqaarka cirro leh ama jaalle ah
• guduudasho, diirimaad, xanuun, danqasho, ama barar hal lug ah

Erlotinib wuxuu sababi karaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha).

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

• shuban
• finan

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu dalbado baaritaano shaybaar ah qaarkood si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee erlotinib.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Tarceva^®