Cirbadeynta Bevacizumab

Qanacsan

• Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab ayaa la isticmaalaa
• Kahor intaadan helin sheyga la isku duro ee bevacizumab,
• Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac takhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:

Cirbadeynta bevacizumab, cirbadeynta bevacizumab-awwb, iyo cirbadeynta bevacizumab-bvzr waa daawooyinka bayoolaji (daawooyinka laga sameeyay noolaha nool). Cirbadda Biosimilar bevacizumab-awwb iyo duritaanka bevacizumab-bvzr waxay aad ugu egyihiin irbadda bevacizumab waxayna u shaqeeyaan si la mid ah tallaalka bevacizumab ee jirka. Sidaa darteed, ereyga wax soo saarka bevacizumab ayaa loo isticmaali doonaa inuu wakiil uga noqdo daawooyinkan dooddan.

Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab ayaa la isticmaalaa

• oo ay weheliso dawooyinka kale ee kiimoteraabiga ah ee lagu daaweeyo kansarka xiidanka (xiidmaha waaweyn) ama malawadka oo ku faafay qaybaha kale ee jirka;
• oo ay weheliso dawooyinka kale ee kiimoteraabiga si loo daaweeyo noocyada kansarka sanbabada qaarkood oo ku faafay unugyada u dhow ama qaybaha kale ee jirka, oo aan lagu saari karin qalliin, ama soo laaban kara daaweyn kale oo kiimiko ah;
• in lagu daaweeyo glioblastoma (nooc cayiman oo ka mid ah burooyinka maskaxda ku dhaca ee kansarka qaba) oo aan soo hagaagin ama soo laaban daaweyn kale kadib;
• oo ay weheliso 'interferon alfa' si loo daaweeyo kansarka unugyada kelyaha (RCC, nooc ka mid ah kansarka ka bilaabma kilyaha) oo ku faafay qaybaha kale ee jirka;
• oo ay weheliso dawooyinka kale ee kiimoteraabiga ah ee lagu daaweeyo kansarka xubinta taranka dumarka (kansarka ka bilaabma furitaanka ilmo galeenka [ilmo galeenka)) oo aan soo hagaagin ama soo laaban daaweynta kadib daawooyin kale ama ku fiday qaybaha kale ee jirka;
• oo ay weheliso dawooyinka kale ee kiimoteraabiga ah ee lagu daaweeyo noocyada ugxan-sidaha qaarkood (xubnaha taranka haweenka halkaasoo beedku ka samaysan yihiin), tuubbada ugxanta (tubada u qaadda ugxanta ugxan-yaashu sii deynayaan ilmo-galeenka), iyo xuubka hoose (lakabka unugyada ee safka caloosha) taas oo aan soo hagaagin ama soo noqotay daaweyn kale kadib; iyo
• oo ay weheliso atezolizumab si loogu daaweeyo kansarka hepatocellular carcinoma (HCC) ee ku faafay ama aan looga saari karin qalliin lagu sameeyo dadka aan horey u helin daaweynta kemotherabi.

Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab waxay ku jiraan fasal dawooyin ah oo loo yaqaan wakiilada antiangiogenic. Waxay ku shaqeeyaan joojinta sameynta xididdada dhiigga ee keena oksijiinta iyo nafaqooyinka burooyinka. Tani waxay yareyn kartaa koritaanka iyo faafidda burooyinka.

Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab waxay u yimaadaan sidii xal (dareere) si tartiib ah loogu maareeyo xididka. Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab waxaa maamula dhakhtar ama kalkaaliye caafimaad xafiis caafimaad, xarunta faleebo, ama isbitaal. Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab waxaa badanaa la bixiyaa hal mar 2dii ama 3dii toddobaadba. Jadwalkaaga qiyaasta daawadu wuxuu ku xirnaan doonaa xaaladda aad leedahay, daawooyinka kale ee aad isticmaaleyso, iyo sida ugu wanaagsan ee jirkaagu uga jawaabo daaweynta.

Waa inay kugu qaadataa 90 daqiiqo inaad kuhesho qiyaastaada koowaad ee sheyga lagugu durayo bevacizumab. Dhakhtar ama kalkaaliye caafimaad ayaa si dhaw kuu ilaalin doona si ay u arkaan sida jidhkaagu uga falceliyo bevacizumab. Haddii aadan wax dhibaato ah oo daran qabin marka aad hesho qiyaastaada ugu horreysa ee daawada bevacizumab, waxay caadi ahaan qaadan doontaa 30 illaa 60 daqiiqadood si aad u hesho mid kasta oo ka mid ah daawooyinkaaga hadhay.

Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab waxay sababi kartaa falcelin daran inta lagu jiro faleebada daawada. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga: neefsashada oo dhib ku ah ama neefta oo kugu qabata, qarqaryo, gariir, dhidid, madax xanuun, xabad xanuun, wareer, dareemid miyir beelid, madax xanuun, cuncun, finan, ama finan. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu yareeyo faleebadaada, ama dib u dhigo ama joojiyo daaweyntaada haddii aad la kulanto kuwan ama waxyeelooyin kale.

Cirbadeynta Bevacizumab (Avastin) sidoo kale mararka qaarkood waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo cillad sanka la xiriirta oo qoyan (AMD), cudur socda oo isha ah oo sababa luminta awoodda wax u aragida tooska ah oo laga yaabo inay adkaato in la akhriyo, la wado, ama wax kale la qabto hawl maalmeedka). Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha isticmaalka bevacizumab si loo daweeyo xaaladdaada.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan helin sheyga la isku duro ee bevacizumab,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay bevacizumab, bevacizumab-awwb, bevacizumab-bvzr, dawooyin kale oo kasta, ama mid ka mid ah waxyaabaha ku jira alaabta la isku duro ee bevacizumab.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto dawooyinka xinjirowga lidka ku ah (dhiig khafiifiyeyaasha) sida warfarin (Coumadin, Jantoven); iyo sunitinib (Sutent). Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanaysid ama haddii aad waligaa qaadatay daawada anthracycline (nooc kimoterabi ah oo loo isticmaalo kansarka naasaha iyo noocyo ka mid ah leukemia) sida daunorubicin (Cerubidine), doxorubicin, epirubicin (Ellence), ama idarubicin (Idamycin) . Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii waligaa lagaa daweeyay daaweynta shucaaca ee dhinaca bidix ee laabta ama miskaha; iyo haddii aad leedahay ama aad waligaa yeelatay dhiig kar, wadnaha oo istaaga, ama xaalad kasta oo saameysa wadnahaaga ama xididdada dhiigga (tuubooyinka dhiigga u dhaqaajiya wadnaha iyo qaybaha kale ee jirka). Sidoo kale, u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad dhawaan qufacday dhiig.
• waa inaad ogaataa in alaabada la isku duro ee bevacizumab ay sababi karto dhalmo la'aan haweenka (inay ku adkaato uur qaadisteeda); hase yeeshe, waa inaadan u maleynin inaadan uur qaadi karin. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneyso inaad uur yeelato. Waa inaad isticmaashaa ka hortagga uurka si aad uga hortagto uur inta aad ku guda jirto daweyntaada bevacizumab sheyga ugu yaraan 6 bilood ka dib qiyaastaada ugu dambeysaHaddii aad uur yeelato intaad isticmaaleyso sheyga cirbadeynta bevacizumab, wac dhakhtarkaaga. Bevacizumab waxay waxyeelleyn kartaa uurjiifka waxayna kordhisaa halista uur lumis.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad naas nuujinayso. Waa inaadan naas nuujin inta aad ku guda jirto daweynta bevacizumab ee wax lagugu durayo iyo ugu yaraan 6 bilood ka dib qiyaastaada ugu dambeysa.
• waa inaad ogaataa in daawadani ay sababi karto hawlgabka ugxansidaha. Kala hadal dhakhtarkaaga halista dhalmo la’aanta haweenka ee ay keento bevacizumab. Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha aad u leedahay isticmaalka sheyga la isku duro ee bevacizumab.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad dhawaan qalliin sameysay ama haddii aad qorsheyneyso inaad qalliin sameyso, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha. Haddii laguu qorsheeyay inaad qalliin sameyso, dhakhtarkaagu wuxuu ku joojinayaa daaweyntaada wax soo saarka bevacizumab ugu yaraan 28 maalmood qalliinka ka hor. Haddii aad dhowaan qalliin sameysay, waa inaadan helin alaabta la isku duro ee bevacizumab illaa ugu yaraan 28 maalmood laga soo gudbayo iyo illaa inta aaggu gebi ahaanba ka bogsanayo.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Haddii aad seegto ballan si aad u hesho qaddar ah wax soo saarka duritaanka bevacizumab, wac dhakhtarkaaga sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah.

Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• dawakhaad
• cunto xumo
• laabjeex
• beddelidda awoodda dhadhaminta cuntada
• shuban
• miisaanka oo yaraada
• nabarrada maqaarka ama afka
• isbedelka codka
• ilmada oo badatay ama yaraatay
• sanka oo xirma ama duuf leh
• murqaha ama kalagoysyada oo xanuuna
• hurdo xumo

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac takhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:

• sanka oo dhiig ka yimaado ama ciridkaagu dhiig ka yimaado; qufac ama matag dhiig ama walax u eg qaxwo; dhiigbax ama nabar aan caadi ahayn; socodka caadada ama dhiig baxa siilka; kaadi casaan, casaan, ama midab madow ah; dhaqdhaqaaq caloosha oo casaan ama daahitaan ah; ama madax xanuun, wareer, ama daciifnimo
• dhib liqidda
• gaabis ah ama hadal adag
• miyir beelid
• daciifnimo ama kabuubyo gacan ama lug ah
• xabad xanuun
• xanuun ku dhaca gacmaha, qoorta, daanka, caloosha, ama dhabarka sare
• neef yar ama xiiq
• qalal
• daal xad dhaaf ah
• jahwareer
• isbedelka aragtida ama luminta aragga
• cuna xanuun, qandho, dhaxan, iyo calaamadaha kale ee infekshanka
• barar wejiga, indhaha, caloosha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• miisaanka oo kordha
• Kaadi xumbo leh
• xanuun, danqasho, diirimaad, casaan, ama barar hal lug keliya ah
• guduudasho, cuncun, ama maqaarka oo kiciyo
• calool xanuun, calool istaag, lallabbo, matag, gariir, ama qandho

Waxyaalaha la isku duro ee Bevacizumab waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn inta aad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga. Dhakhtarkaagu wuxuu hubin doonaa cadaadiska dhiiggaaga wuxuuna si joogto ah u tijaabin doonaa kaadidaada inta lagu guda jiro daaweyntaada alaabada irbadda bevacizumab.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Avastin^® (bevacizumab)
• Mvasi^® (bevacizumab-awwb)
• Zirabev^® (bevacizumab-bvzr)