Vandetanib

Qanacsan

• Kahor qaadashada vandetanib,
• Vandetanib waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

Vandetanib wuxuu sababi karaa dheereynta QT (wadna garaac aan caadi ahayn oo u horseedi kara suuxdin, miyir beelid, suuxdin, ama dhimasho lama filaan ah). U sheeg dhakhtarkaaga haddii adiga ama qof kale oo qoyskaaga ka mid ahi uu leeyahay ama uu waligiis ku dhacay cudurka QT syndrome (xaalad la iska dhaxlo oo qofku ugu dhow yahay inuu ku dheeraado QT) ama aad leedahay ama aad waligaa yeelatay heerar hoose oo kaalshiyam ah, macdan ah ama magnesium ah dhiiggaaga, garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn, wadnaha oo istaaga, ama wadno qabad. U sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad qaadanayso chloroquine (Aralen); clarithromycin (Biaxin, gudaha Prevpac); haloperidol (Haldol); daawooyinka loogu talagalay garaaca wadnaha aan caadiga ahayn sida amiodarone (Cordarone, Pacerone), disspyramide (Norpace), dofetilide (Tikosyn), procainamide, iyo sotalol (Betapace); daawooyinka qaarkood ee lalabbada sida dolasetron (Anzemet) iyo granisetron (Sancuso); methadone (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); iyo pimozide (Orap). Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, jooji qaadashada vandetanib oo wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama aad hesho daaweyn caafimaad oo deg deg ah: dhakhso, garaacid, ama wadno garaac aan caadi ahayn; miyir beelid; madax wareer; ama miyir beelid. Vandetanib waxaa laga yaabaa inuu jirkaaga ku sii jiro dhowr bilood ka dib markaad joojiso qaadashada daawada, sidaa darteed waxaad sii wadi kartaa halista waxyeellooyinka soo raaca muddadaas.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhaqtarkaaga ayaa amri doona baaritaano gaar ah, sida baaritaanada dhiiga iyo electrocardiogram (EKGs, baaritaanada duuba dhaqdhaqaaqa korantada wadnaha) kahor iyo si joogta ah inta lagu guda jiro daaweyntaada si loo hubiyo inay amaan kuugu tahay inaad qaadato vandetanib. Dhakhtarkaagu wuxuu kaloo amri doonaa baaritaanadan wakhti kasta oo la beddelo qiyaastaada vandetanib ama haddii aad bilowdo inaad qaadato daawooyin cusub.

Barnaamij loo yaqaan 'Caprelsa Risk Evaluation and Mitigation Strategy' (REMS) ayaa la dejiyay si loo maareeyo halista dawadan. Waxaad heli doontaa oo keliya helitaanka vandetanib haddii takhtarka kuu qoro daawadaada lagu qoro barnaamijka. Waxaad ka heli kartaa oo keliya dawada farmasiga kaqeyb gala barnaamijka. Weydii dhakhtarkaaga haddii aad wax su'aalo ah ka qabtid ka-qaybgalka barnaamijka ama sida loo helo daawadaada.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Tilmaamaha Daawada) markaad bilawdo daaweynta vandetanib iyo markasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa bogga Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soo saaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada vandetanib.

Vandetanib waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo nooc ka mid ah kansarka tayroodhka oo aan lagu daaweyn karin qalliin ama ku faafay qaybaha kale ee jirka. Vandetanib waxay ku jirtaa nooc daawooyin ah oo loo yaqaan kinase inhibitors. Waxay ku shaqeysaa iyadoo la xakameynayo ficilka borotiinka aan caadiga ahayn ee tilmaamaya unugyada kansarka inay tarmaan. Tani waxay kaa caawinaysaa gaabis ama joojinta faafitaanka unugyada kansarka.

Vandetanib wuxuu u yimaadaa kiniin ahaan afka laga qaato. Waxaa badanaa la qaataa ama cunno la'aan maalintii hal mar. Qaado vandetanib waqti isku mid ah maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado vandetanib sida saxda ah ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Kiniiniyada waxaad ku liqdaa koob biyo ah. Ha kala qaybin, calalin, ama burburin. Haddii kiniin si shil ah loo burburiyo, iska ilaali taabashada maqaarkaaga. Haddii wax taabasho ah dhacdo, si fiican biyo ugu maydh aagga ay dhibaatadu saameysey.

Haddii aadan awoodin inaad wada liqdo kiniiniyada, waxaad ku milmi kartaa biyo. Kiniinka geli galaas ka kooban 2 wiqiyadood oo ah biyo cabitaan cad oo aan kaarboon lahayn. Ha u isticmaalin dareere kale si aad ugu milisid kaniiniga. Walaaq walaaq ilaa 10 daqiiqo ilaa kaniiniga uu ku dhex jiro qaybo aad u yaryar; kaniiniga gabi ahaanba ma baabi'i doono. Cab isku darka isla markiiba. Ku mayr galaaska 4 wiqiyadood oo kale oo biyo aan kaarboon lahayn ka dibna cab biyo raaci si aad u hubiso inaad liqday dhammaan daawooyinka.

Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu yareeyo qiyaastaada vandetanib ama kuu sheego inaad joojiso qaadashada vandetanib in muddo ah inta lagu guda jiro daaweyntaada. Tani waxay kuxirantahay hadba sida daawadu adiga ugu shaqeyso iyo dhibaatooyinka soo raaca ee aad la kulanto. Kala hadal dhakhtarkaaga sida aad dareemeyso inta lagu jiro daaweyntaada. Sii wad qaadashada vandetanib xitaa haddii aad caafimaad qabto. Ha u joojin qaadashada vandetanib adigoon la hadlin dhakhtarkaaga.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada vandetanib,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay vandetanib, dawooyinka kale, ama wax ka mid ah maaddooyinka ku jira kiniiniyada vandetanib. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinada, iyo nafaqada nafaqada aad qaadanaysid ama qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto dawooyinka ku qoran qaybta DIGNIINTA MUHIIMKA ah iyo mid ka mid ah kuwan soo socda: carbamazepine (Tegretol, Carbatrol, Equetro), dexamethasone, phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, in Rifamate) , rifapentin (Priftin), iyo hormoonnada tayroodhka sida levothyroxine (Synthroid). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara vandetanib, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• u sheeg dhakhtarkaaga waxa ka soo baxa dhirta aad qaadanaysid, gaar ahaan St. Johns Wort.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad dhawaan qufacday dhiig ama aad yeelatay nooc kale oo dhibaatooyin dhiig bax ah iyo haddii aad qabto ama aad waligaa yeelatay dhiig kar, nooc kasta oo cudur maqaarka ah, qalal, ama sambabo, kilyo ama beer xanuun.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneyso inaad uur yeelato. Waa inaadan uur yeelan inta aad qaadanayso vandetanib iyo ugu yaraan 4 bilood daaweyntaada ka dib. Kala hadal dhakhtarkaaga hababka xakameynta dhalmada ee aad isticmaali karto inta lagu jiro daaweyntaada. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid vandetanib, wac dhakhtarkaaga isla markiiba. Vandetanib waxay waxyeelleyn kartaa uurjiifka.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad naas nuujinayso.
• haddii aad qalliin ku jirto, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha inaad qaadanayso vandetanib.
• waa inaad ogaataa in vandetanib laga yaabo inay kaa dhigto inaad dareento lulmo, daciifnimo, ama kuu horseedo aragti wareersan. Gaari ha wadin ama ha ku shaqeynin mishiin ilaa aad ka ogaato sida daawadani kuu saameyneyso.
• qorsheyso inaad iska ilaaliso soo-gaadhista qorraxda aan loo baahnayn ama daba dheeraatay iyo inaad xidhato dhar ilaaliya, muraayadaha indhaha, iyo muraayadda qorraxda. Vandetanib ayaa laga yaabaa inay maqaarkaaga u nuglaato iftiinka qorraxda inta lagu jiro daaweynta iyo ugu yaraan 4 bilood ka dib markaad joojiso daaweyntaada.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Haddii qiyaastaada xigta ay ku eg tahay 12 saacadood ama ka badan, qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xusuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii qiyaasta xigta lagu qaadan doono wax ka yar 12 saacadood, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qiyaasta daawada ee caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Vandetanib waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• lallabbo
• matagid
• laabjeex
• cunto xumo
• miisaanka oo yaraada
• calool xanuun
• sanka oo dareera
• daal xad dhaaf ah
• daciifnimo
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• niyad jab

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

• shuban
• finan ama finan
• qalalan, xoqan, ama cuncun maqaarka
• nabarro ama nabarro maqaarka ama afka ah
• guduudasho wajiga, gacmaha, ama cagaha cagaha
• muruqyada ama xanuunada wadajirka ah
• qandho
• xabad xanuun (oo ka sii dari kara neefsashada qoto dheer ama qufac)
• hakinta ama neefsashada degdegga ah
• neef yar oo kedis ah
• qufac joogto ah
• barar gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• miisaanka oo kordha
• kabuubyo ama daciifnimo wajiga, cududda, ama lugta, gaar ahaan hal dhinac oo jirka ah
• jahwareer lama filaan ah
• dhibaato hadalka ama fahamka
• dhibaato lama filaan ah oo lagu arko hal ama labada indhood
• dhibaato lama filaan ah socodka ama dheelitirka
• madax xanuun daran oo lama filaan ah
• qalal
• nabar ama dhiig bax aan caadi ahayn

Vandetanib waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha).

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa tijaabooyinka shaybaarka qaarkood si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee vandetanib. Dhakhtarkaaga ayaa sidoo kale si joogto ah u hubin doona cadaadiska dhiiggaaga inta aad ku daweyneyso vandetanib.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Caprelsa^®