Neefsashada Afka Olodaterol

Qanacsan

• Si aad u isticmaasho dawada neefta, raac talaabooyinkan:
• Kahor intaadan isticmaalin neefsashada olodaterol,
• Neefsashada Olodaterol waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac takhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Neefsashada afka ee loo yaqaan 'Olodaterol' waxaa loo isticmaalaa in lagu xakameeyo xiiq, neefta oo ku qabata, qufac, iyo laabta oo ceshada oo ay keento cudur sambabaha oo xaniba (COPD; koox cuduro ah oo saameeya sambabaha iyo marinnada hawada, oo ay ka mid yihiin boronkiitada iyo sambabada joogtada ah). Neefsashada afka ee Olodaterol waxay ku jirtaa nooc ka mid ah daawooyinka loo yaqaan 'beta-agonists' oo waqti dheer shaqeynaya. Waxay ku shaqeysaa nasashada iyo furitaanka marinnada hawada ee sanbabada, taasoo sahleysa in la neefsado.

Neefsashada Olodaterol waxay u timaaddaa sidii xalka loogu neefsado afka iyadoo la isticmaalayo neefsasho gaar ah. Badanaa waxaa la isticmaalaa hal mar maalintii. Inhale olodaterol waqti isku mid ah maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. U isticmaal olodaterol sida saxda ah ee lagu faray. Ha u isticmaalin wax ka yar ama ka yar ama u isticmaal si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Ha u isticmaalin neef-qaadashada olodaterol si aad u daweyso weerarrada kediska ah ee COPD. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu qori doonaa daawada beta agonist-ka ah ee wax-qabadka gaaban ah sida albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) oo loo isticmaalo inta lagu jiro weerarada. Haddii aad u isticmaali jirtay daawada noocan ah si joogto ah ka hor intaadan bilaabin daaweynta formoterol, dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaad si joogto ah u joojiso isticmaalkiisa laakiin aad sii waddo inaad u isticmaasho daaweynta weerarada.

Neefsashada Olodaterol waa in aan loo isticmaalin in lagu daaweeyo COPD oo si dhakhso leh uga sii daraysa. Wac dhakhtarkaaga ama hel gargaar caafimaad oo deg deg ah haddii dhibaatooyinkaaga neefsashada ay ka sii daraan, haddii ay tahay inaad u isticmaasho qalabka neefsashadaada gaaban si aad u daaweyso weerarada COPD marar badan, ama haddii qalabka neefsashada gaaban uusan ka nasanayn calaamadahaaga.

Ka taxaddar inaadan ku buufin neefta olodaterol.

Neefsashada Olodaterol waxay ka caawisaa xakamaynta COPD laakiin ma daaweyso. Sii wad inaad neefsatid olodaterol xitaa haddii aad caafimaad qabtid. Ha u joojin isticmaalka neef qaadashada olodaterol adiga oo aan la hadlin dhakhtarkaaga. Haddii aad si lama filaan ah u joojiso isticmaalka olodaterol neefsashada, astaamahaagu way ka sii dari karaan.

Khariidadaha Olodaterol waa in loo isticmaalaa oo keliya qalabka neefta ee dawada la socota.

Kahor intaadan isticmaalin neef-qaadashada olodaterol markii ugu horreysay, weydii dhakhtarkaaga, farmashiistahaaga, ama daaweeyaha neefsashada inuu ku tuso sida loo isticmaalo dawada neefta. Ku tababar inaad isticmaasho qalabka neefta bixiya inta uu isagu ama iyadu daawanayo.

Si aad u isticmaasho dawada neefta, raac talaabooyinkan:

1. Kahor intaadan isticmaalin dawada neefta cusub marki kuugu horeysay, riix qabashada badbaadada adoo jiidaya salka cad iyadoo daboolka jaalaha ah xiran yahay. Ka taxaddar inaadan taaban curiyaha wax mudaya ee ku yaal salka salkiisa oo nadiif ah. Ku buuxi taariikhda dhicitaanka ee calaamadda neefta, taas oo ah 3 bilood laga bilaabo taariikhda aad gelisay kartoonka galka neefta.
2. Ka saar kaydadka sanduuqa. Riix cirifka cidhiidhiga ah ee kaydadka ku jira guntinta dawada. Saldhigga kaydadka ma noqon doono dhammaan habka neefta lagu neefsado. Kaafi garaashka dusha sare si aad u hubiso in si sax ah loo geliyay. Ha ka saarin kaydadka markii la geliyey qalabka neefta nuuga.
3. Saldhiga cad dib ugu celi meeshii. Ha ka saarin salka cad markale. Ha kala qaadin dawadaada neefta ka dib markii aad gelisay kartoonka oo gadaal dhig salka cad.
4. Haddii aad isticmaaleysid qalabka neefta markii ugu horreysay ama haddii aadan isticmaalin qalabka neefsashada in ka badan 21 maalmood, waxaad u baahan doontaa inaad ra'iisul ka dhigto. Qiiji neefta toos u qabo iyadoo daboolka jaalaha ah la xiray. Saldhiga cad u rog dhanka fallaaraha madow ee calaamada ilaa ay ka garaaceyso (badh leexad). Furka daboolka jaalaha ah illaa uu si buuxda u furmayo.
5. Si aad u neefsatid dawada neefta, u tilmaam daawada neefta dhulka (wajiga ka fog) oo riix badhanka sii deynta qiyaasta. Ku celi tallaabooyinka 4 iyo 5 ilaa ceeryaamo la arko. Mar haddii ceeryaamo la arko, ku celi tallaabooyinka 4 iyo 5 saddex jeer oo kale. Haddii aadan isticmaalin dawadaada neefta 3 ilaa 20 maalmood, samee tallaabada 4 ka dibna farta ku fiiq neefta dhulka oo hoos u riix qasacadda hal mar si aad hal xabbo ugu buufin hawada.
6. Markaad diyaar u tahay inaad neefsatid qiyaastaada, ku qabo neefta oo toosan, iyadoo daboolka jaalaha ah la xiray si looga fogaado in si lama filaan ah loo sii daayo qiyaasta. Saldhiga cad u rog dhanka fallaaraha madow ee calaamada ilaa ay ka garaaceyso (badh leexad). Furka daboolka jaalaha ah illaa uu si buuxda u furmayo.
7. U tilmaa neefta dhinaca dhulka (ka fog wejigaaga), oo taabo badhanka sii deynta qiyaasta illaa buufin la arki karo.
8. Si tartiib ah oo dhammaystiran u neefso, ka dibna faruuryahaaga xiro dhammaadka qaybta afka adigoon daboolin hawo-mareennada. Neefsashadaada u fiiq dhabarka cunahaaga.
9. Inta aad qaadanaysid neef tartiib ah, oo qoto dheer afkaaga, riix badhanka sii deynta qiyaasta oo sii wad inaad si tartiib ah ugu neefsato inta aad kari karto.
10. Isku day inaad neefta ceshato 10 ilbidhiqsi.
11. Ku celi talaabooyinka 8 ilaa 10 neefta labaad.
12. Xir daboolka neefta ee hurdiga ah.

Ku nadiifi suufka afka maro qoyan ama cadka ugu yaraan hal mar usbuucii. Haddii qalabka neefta ka baxaa uu ku wasakhoobo, maro qoyan ku tirtir.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan isticmaalin neefsashada olodaterol,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay olodaterol, daawooyin kale, ama wax kasta oo ka mid ah neefsashada olodaterol. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad isticmaasho LABA kale sida arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, Advair), ama vilanterol (in Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Dhakhtarkaaga ayaa kuu sheegi doona daawada ay tahay inaad isticmaasho iyo daawada ay tahay inaad joojiso.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: aminophylline; amiodarone (Nexterone, Pacerone); dawooyinka lidka diiqadda sida amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), iyo trimipramine (Surmon); beta beta blockers sida atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, in Dutoprol), nadolol (Corgard, in Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL), and sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); kaniiniyada cuntada; durayaasha ('kaniiniyada biyaha'); epinephrine (Primatene Mist); erythromycin (EE.S, Eryc, Erythrocin, kuwa kale); dawooyinka hargabka sida phenylephrine (Sudafed PE), iyo pseudoephedrine (Sudafed); monoamine oxidase (MAO) inhibitors, oo ay ku jiraan isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), iyo tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); steroids sida dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), iyo prednisone (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil), iyo theophylline (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, kuwa kale). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara neefsashada olodaterol, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto neef. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi doonaa inaadan isticmaalin neef-qaadashada olodaterol ilaa aad isticmaalayso mooyee iyo dawada steroid ee la nuugo.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid ama waligaa aad qabtid sonkorow, suuxdin, dhiig kar, QT sii dheereyn (wadno aan caadi aheyn oo u horseedi kara suuxdin, miyir beelid, suuxdin, ama dhimasho lama filaan ah); garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn, ama wadnaha, beerka, ama cudurka qanjirka 'thyroid'.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato intaad isticmaaleyso neefsashada olodaterol, wac dhakhtarkaaga.
• waa inaad ogaataa in neefsashada olodaterol ay mararka qaarkood keento xiiq iyo dhibaato neefsashada isla marka la neefsado. Haddii tani dhacdo, wac dhakhtarkaaga isla markiiba. Ha u isticmaalin neef-qaadashada olodaterol mar kale ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Neefsato qiyaasta la seegay isla marka aad xusuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha u isticmaalin wax ka badan hal qiyaas 24 saac.

Neefsashada Olodaterol waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• qandho, qufac, sanka oo dareera
• kalagoys xanuun
• gariirid
• gariir aan la koontarooli karin qayb ka mid ah jirka
• casiraad
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• calool istaag

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan, wac takhtarkaaga isla markiiba ama u hesho daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:

• xabad xanuun
• dhakhso, garaacid, ama wadno garaac aan caadi ahayn
• finan
• cuncun
• finan
• barar wajiga, afka, ama carrabka
• neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata
• kaadi badan ama xanuun badan

Neefsashada Olodaterol waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad isticmaaleyso daawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay ka soo gashay iyo meelaha ay carruurtu gaarto. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Ha qaboojin dawadaada neefta ka baxda ama kartoonkaaga. Tuur dawada neefta 3 bilood ka dib marka ugu horeysa ee aad isticmaasho ama markii kartridge uu xirmo ka dib marka daawada oo dhan la isticmaalo, hadba kan ugu horreeya.

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• xabad xanuun
• wadna garaacis
• dawakhaad
• gariirid
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• ruxista qayb ka mid ah jirkaaga oo aadan xakamayn karin
• walaac
• madax xanuun
• afka qalalan
• lallabbo
• daal

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga.

Kahor baaritaanka shaybaarka (gaar ahaan kuwa ku lug leh buluuga methylene), u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad isticmaaleyso olodaterol.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Striverdi^® Lacag celin^®

• Stiolto ^® Lacag celin^® (oo ay ku jiraan olodaterol iyo tiotropium)