Cirbadda Atezolizumab

Qanacsan

• Cirbadda Atezolizumab ayaa la isticmaalaa:
• Kahor intaadan helin cirbadeynta atezolizumab,
• Cirbadda Atezolizumab waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan isla markiiba wac dhakhtarkaaga ama aad hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

Cirbadda Atezolizumab ayaa la isticmaalaa:

• si loo daaweeyo noocyada kansarka kaadi mareenka (kansarka ku dhaca xuubka kaadiheysta iyo qeybaha kale ee kaadi mareenka) oo ku faafay ama aan looga saari karin qalliin lagu sameeyo dadka aan awoodin inay qaataan daaweynta kiimiko ee ay ku jirto platina (karboplatin, cisplatin),
• keligaa ama daawooyinka kale ee kiimiko ah daaweynta ugu horeysa ee noocyada kansarka sanbabada ee unugyada yar (NSCLC) ee ku faafay qaybaha kale ee jirka,
• si loo daaweeyo nooc ka mid ah NSCLC oo ku faafay qaybaha kale ee jirka oo ka sii daray intii lagu jiray ama kadib daaweynta daawooyinka kale ee kiimiko ah,
• oo ay weheliyaan dawooyinka kale ee kiimoteraabiga ah oo ah daaweynta ugu horeysa ee nooc ka mid ah kansarka sambabka unugyada yar (SCLC) oo ku faafay sambabka oo dhan ama qaybaha kale ee jirka,
• oo ay weheliso dawooyinka kale ee kiimiko ku daweynta ah ee daaweyn u ah nooc ka mid ah kansarka naasaha oo ku faafay qaybaha kale ee jidhka ama aan lagaga saari karin qalliinka,
• oo ay weheliso bevacizumab (Avastin) si loogu daaweeyo kansarka hepatocellular (HCC) ee ku faafay ama aan looga saari karin qalliin lagu sameeyo dadka aan horey u helin daaweynta kemotherabi, iyo
• oo ay weheliso cobimetinib (Cotellic) iyo vemurafenib (Zelboraf) si loogu daaweeyo noocyada melanoma (nooc ka mid ah kansarka maqaarka) oo ku faafay ama aan lagaga saari karin qalliin.

Cirbadda Atezolizumab waxay ku jirtaa nooc ka mid ah daawooyinka loo yaqaan monoclonal antibodies. Waxay ku shaqeysaa iyada oo la xakameynayo ficilka borotiinka qaarkood ee unugyada kansarka. Tani waxay ka caawisaa habka difaaca jirka ee qofka inuu la dagaallamo unugyada kansarka, wuxuuna caawiyaa inuu yareeyo koritaanka burooyinka.

Cirbadda Atezolizumab waxay u timaadaa sidii dareeraha oo lagu mudo irbado ka badan 30 illaa 60 daqiiqo dhakhtar ama kalkaaliye caafimaad isbitaal ama xarun caafimaad. Marka cirbadeynta atezolizumab loo isticmaalo in lagu daaweeyo kansarka qanjirka 'urothelial cancer', NSCLC, SCLC, ama hepatocellular carcinoma, waxaa badanaa la isku duraa hal mar 2, 3, ama 4 usbuucba iyadoo kuxiran qiyaastaada illaa iyo inta uu dhakhtarkaagu kugula talinayo inaad daawo hesho. Marka cirbadeynta atezolizumab loo isticmaalo in lagu daaweeyo kansarka naasaha waxaa badanaa lagu duraa maalmaha 1 iyo 15 iyada oo qayb ka ah wareegga 28-maalmood. Marka cirbadeynta atezolizumab loo isticmaalo daaweynta melanoma, badanaa waxaa la isku duraa 2-dii toddobaadba mar. Dhererka daaweyntaadu waxay kuxirantahay sida ugu wanaagsan ee jirkaaga uga jawaab celiyo daawada iyo dhibaatooyinka soo raaca.

Cirbadda Atezolizumab waxay sababi kartaa falcelin daran inta lagu jiro daawada. Dhakhtar ama kalkaaliye caafimaad ayaa si taxadar leh kuu kormeeri doona inta aad qaadaneyso daawada. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga: biyo baxa, qandho, qarqaryo, ruxruxid, wareer, dareemid suuxdin, neef qabad, neefsashada oo dhib ah, cuncun, finan, dhabar ama qoor xanuun, ama barar wejiga ama dibnaha .

Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu yareeyo faleebadaaga, dib u dhigo ama joojiyo daaweyntaada, ama ku daaweeyo daawooyin kale haddii aad la kulanto waxyeelo gaar ah. Hubso inaad u sheegto dhakhtarkaaga sida aad dareemeyso inta lagu guda jiro daaweynta cirbadeynta atezolizumab.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Tilmaamaha Daawada) markaad bilowdo daaweynta cirbadeynta atezolizumab iyo markasta oo aad daawada hesho. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan helin cirbadeynta atezolizumab,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay atezolizumab, daawooyin kale, ama wax ka mid ah waxyaabaha ku jira cirbadeynta atezolizumab. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii lagaa dawaynayo infekshan. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa ku tallaashay xubin xubin ah; dhibaatooyinka sambabada ama neefsashada; cudur ku dhaca habdhiskaaga neerfaha sida myasthenia gravis (cillad ku dhacda habdhiska neerfaha ee sababa daciifnimada murqaha) ama Guillain-Barre syndrome (daciifnimo, xoqid, iyo curyaannimo suurto gal ah sababo la xiriira dhaawac dareemayaal lama filaan ah); cudurka isdifaaca jirka (oo ah habka difaaca jirka uu u weeraro jirka qayb kamid ah oo caafimaad qaba) sida cudurka loo yaqaan 'Crohn's disease' (oo ah habka habka difaaca jirka u weeraro xuubka marinka dheef-shiidka taasoo keenta xanuun, shuban, miisaan lumis, iyo qandho), ulcerative colitis xaalad sababa barar iyo nabarro ku dhaca dahaarka xiidanka [xiidmaha waaweyn] iyo malawadka) ama lupus (xaalad habka difaaca jirka uu ku weeraro unugyo badan iyo xubno badan oo ay ku jiraan maqaarka, kala-goysyada, dhiigga, iyo kelyaha); ama cudurka beerka.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, ama qorsheyso inaad uur yeelato. Waa inaadan uur yeelan inta aad daaweyneyso iyo 5 bilood kadib qiyaastaada ugu dambeysa. Kala hadal dhakhtarkaaga hababka xakameynta dhalmada ee aad isticmaali karto inta lagu jiro daaweyntaada. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanayso cirbadeynta atezolizumab, isla markiiba wac dhakhtarkaaga.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad naas nuujinayso. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi doonaa inaadan naas nuujin inta lagaa daaweynayo iyo 5 bilood kadib qiyaastaada ugu dambeysa.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Cirbadda Atezolizumab waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• dhabarka, qoorta, ama kalagoys xanuun
• finan
• cuncun
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• daal xad dhaaf ah
• maqaarka cirro leh
• dareemid qabow
• barar gacmaha
• cunto xumo
• lallabbo
• matagid
• shuban
• calool istaag
• timo lumis
• qoto dheeraanta codka ama xabeeb
• miisaanka oo kordha

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan isla markiiba wac dhakhtarkaaga ama aad hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

• shuban, calool xanuun, dhiig ama xabka saxarada, ama daah madow, dheg dheg leh, saxarada
• xanuun socda oo ka bilaabma bidixda kore ama dhexe ee caloosha laakiin wuxuu ku faafi karaa dhabarka, qandho, lallabbo, matag
• calool istaag leh calool xanuun ama barar
• qandho, dhuun xanuun, qufac, dhaxan, astaamo u eg hargab, soo noqnoqosho, degdeg ah, adag, ama kaadi xanuun leh, ama calaamadaha kale ee infekshinka
• kaadi casaan, casaan, ama midab madow ah
• kaadida oo yaraata, bararka lugahaaga, anqawyadaada, ama cagahaaga
• diiran, casaan, bararsan, ama lug jilicsan
• qufac cusub ama ka sii daraya oo noqon kara dhiig, neef qabad, ama laab xanuun
• maqaarka ama indhaha oo jaale noqda, daal aad u daran, dhiig bax ama nabar nabar fudud, lallabbo ama matag, calool xanuun, kaadida midabbada madow, rabitaanka cuntada oo yaraada
• madax xanuun aan tagi doonin ama madax xanuun aan caadi ahayn, harraad ama kaadi saa’id ah, araga oo isbadala, galmada oo yaraata
• garaaca wadnaha oo dhakhso ah, rabitaanka cuntada oo kordha, miisaanka oo si lama filaan ah u yaraada, dareemid kuleyl, isbeddellada niyadda
• daciifnimada muruqyada, kabuubyo ama ruxitaanka gacmahaaga, cagaha, gacmaha, ama lugaha, qandho, jahawareer, isbeddellada niyadda ama dhaqanka, u nuglaanshaha iftiinka, qoorta oo adkaata
• cillad la'aan ama aragti labalaab ah, ama dhibaatooyin aragga oo kale, indho xanuun ama casaan
• dawakhaad ama dareemid miyir beelid
• inaad dareento gaajo ama harraad ka badan intii caadiga ahayd, kaadida oo badata, daal aad u daran, daciifnimo, neef urta miraha
• isbeddellada niyadda ama dhaqanka (galmada oo yaraatay, xanaaqa, jahwareerka, ama hilmaanta)
• xabad xanuun, neefta oo ku qabata, garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn, bararka anqawyada, oo aan awood u yeelan karin inaad jimicsi sameyso sidaadii hore

Cirbadda Atezolizumab waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn inta aad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa tijaabooyinka shaybaarka qaarkood kahor iyo inta lagu guda jiro daaweyntaada cirbadeynta atezolizumab si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee daawada. Xaaladaha qaarkood, dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baaritaanka shaybaarka ka hor intaadan bilaabin daaweyntaada si loo hubiyo in kansarkaaga lagu daaweyn karo atezolizumab.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Tecentriq^®