Efavirenz, Lamivudine, iyo Tenofovir

Qanacsan

• Kahor qaadashada efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir,
• Efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir waxay sababi karaan waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku jira qaybta taxaddarrada gaarka ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hel daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Efavirenz, lamivudine iyo tenofovir waa in aan loo isticmaalin in lagu daaweeyo infekshinka fayraska cagaarshowga B (HBV, infekshinka beerka ee socda). U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid ama aad u malaynaysid inaad leedahay cudurka HBV. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu ku tijaabiyo si aad u ogaato inaad HBV qabtid ka hor intaadan bilaabin daaweyntaada efavirenz, lamivudine iyo tenofovir. Haddii aad HBV leedahay oo aad qaadatid efavirenz, lamivudine iyo tenofovir, xaaladdaadu si lama filaan ah ayey uga sii dari kartaa markii aad joojiso qaadashada efavirenz, lamivudine iyo tenofovir. Dhakhtarkaaga ayaa ku baari doona kuna amri doona baaritaano shaybaar si joogto ah dhowr bilood ka dib markaad joojiso qaadashada efavirenz, lamivudine iyo tenofovir si loo arko in HBV-kaaga uu ka sii daray.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaaga ayaa amri doona baaritaano gaar ah kahor iyo inta daaweyntaadu socoto si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir.

Isku darka efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo HIV dadka waaweyn iyo carruurta. Efavirenz wuxuu ku jiraa nooc daawo ah oo loo yaqaan non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs). Lamivudine iyo tenofovir waxay ku jiraan nooc daawooyin ah oo loo yaqaan 'nucleoside' iyo 'nucleotide reverse transcriptase inhibitors' (NRTIs). Waxay ku shaqeeyaan iyaga oo yareeya qadarka HIV ee jirka ku jira. In kasta oo efavirenz, lamivudine iyo tenofovir ayna bogsiin doonin HIV, haddana daawooyinkani waxay yareyn karaan fursaddaada aad ku horumarin karto cilladda difaaca jirka (AIDS) iyo cudurrada la xiriira HIV sida infekshannada halista ah ama kansarka. Qaadashada daawooyinkan oo ay weheliso ku-dhaqan galmo badbaado leh iyo isbeddello kale oo hab-nololeed ah ayaa yareyn kara halista qaadista ama u gudbinta fayraska HIV dadka kale.

Isku darka efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir waxay u yimaadaan sidii kiniin afka lagu qaato. Badanaa waxaa lagu qaataa caloosha oo madhan (ugu yaraan 1 saac kahor ama 2 saac cuntada kadib). Qaado efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir isla waqtigaas maalin kasta. Qaadashada efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir wakhtiga jiifka waxay ka dhigi kartaa waxyeelooyinka qaarkood kuwo aan dhib badneyn. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir sida saxda ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Sii wad inaad qaadato efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir xitaa haddii aad ladnaan dareento. Ha u joojin qaadashada efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir adigoon dhaqtarkaaga la hadlin. Haddii aad joojiso qaadashada efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir xitaa waqti gaaban, ama ka bood qiyaaso, fayrasku wuxuu u adkaysan karaa daawooyinka waana laga yaabaa inuu adkaado in la daweeyo.

Isku darka efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir ayaa lagu heli karaa magacyada astaanta Symfi iyo Symfi Lo. Labadan magac waxay ka kooban yihiin qaddarro kala duwan oo isla daawo ah, lagumana beddeli karo midba midka kale. Hubso inaad hesho kaliya sumadda efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir ee dhakhtarkaagu kuu qoray. Weydii farmashiistahaaga haddii aad wax su'aalo ah ka qabtid nooca efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir ee lagu siiyey.

Weydii farmashiistahaaga ama dhakhtarkaaga nuqul ka mid ah macluumaadka soo saaraha ee bukaanka.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay efavirenz, lamivudine, tenofovir, daawooyin kale, ama wax ka mid ah waxyaabaha ku jira efavirenz, lamivudine, iyo kiniiniga tenofovir. Weydii farmashiistahaaga liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• waa inaad ogaataa in efavirenz, lamivudine iyo tenofovir sidoo kale loo heli karaa si shaqsi ah oo wata magacyada astaanta ah ee Sustiva, Epivir, Epivir-HBV (oo lagu daaweyn jiray cagaarshowga B), Vemlidy (oo loo isticmaali jiray daaweynta cagaarshowga B), iyo Viread, iyo sidoo kale iskudarka oo ay la socdaan dawooyin kale oo wata magacyada Atripla, Biktarvy, Combivir, Complera, Descovy, Epzicom, Genvoya, Odefsey, Stribild, Symfi, Triumeq, Trizivir, iyo Truvada. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanaysid mid ka mid ah daawooyinkan si aad u hubiso inaadan helin daawooyin isku mid ah laba jeer.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanayso elbasvir / grazoprevir (Zepatier). Dhakhtarkaaga ayaa u badan inuu kuu sheego inaadan qaadan daawada 'efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir haddii aad qaadanaysid dawadan.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada aad qaadatid ama qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: acyclovir (Sitavig, Zovirax); adefovir (Hepsera); aminoglycosides sida gentamicin; artemether / lumefantine (Coartem); asbiriin iyo dawooyinka kale ee nonsteroidal anti-bararka (NSAIDs) sida ibuprofen (Advil, Motrin) iyo naproxen (Aleve, Naprosyn); atorvastatin (Lipitor, Caduet); atovaquone / proguanil (Malarone); bupropion (Forfivo, Wellbutrin, Zyban, kuwa kale); kaalsiyamka xayiraadaha sida diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, kuwa kale), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), iyo verapamil (Calan, Verelan, in Tarka); carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol, kuwa kale); cidofovir; cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); ganciclovir (Cytovene); glecaprevir / pibrentasvir (Mavynet); itraconazole (Sporanox, Onmel); ketoconazole; ledipasvir / sofosbuvir (Harvoni); antibayootigyada 'macrolide antibiotics' sida 'clarithromycin' (Biaxin, oo ku jirta Prevpac); methadone (Dolophine, Methadose); phenobarbital; phenytoin (Dilantin, oo ku taal Phenytek); posaconazole (Noxafil); pravastatin (Pravachol); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rimactane, oo ku yaal Rifamate, Rifater); sertraline (Zoloft); simeprevir (Olyslo); simvastatin (Flolopid, Zocor, oo ku yaal Vytorin); sirolimus (Rapamune); sofosbuvir / velpatasvir (Epculsa); sofosbuvir / velpatasvir / voxilaprevir (Vosevi); sorbitol ama daawooyinka lagu macaaneeyo sorbitol; tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf); trimethoprim (Primsol, gudaha Bactrim, Septra); valacyclovir (Valtrex); valganciclovir (Valcyte); iyo warfarin (Coumadin, Jantoven). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara efavirenz, lamivudine iyo tenofovir, marka hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• u sheeg dhakhtarkaaga waxa ka soo baxa dhirta aad qaadanaysid, gaar ahaan johannesört wort.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid mid ka mid ah xaaladaha lagu xusay qaybta DIGNIINTA MUHIIMKA ah, ama haddii aad leedahay ama aad waligaa qaadatay qadar dheeri ah oo QT ah (dhibaato naadir ah oo wadnaha ah oo sababi karta garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn, suuxdin, ama dhimasho lama filaan ah), heer hoose potassium ama magnesium dhiigaaga, dhibaatooyinka lafaha oo ay ka mid yihiin lafo xanuun (xaalad ah in lafuhu noqdaan kuwo khafiif ah oo daciif ah oo si fudud u jajaba) ama jabka lafaha, qallalka, cagaarshowga C ama cudur kale oo beerka ah, ama cudur kalyaha ah.Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad cabto ama aad waligaa cabto xaddi badan oo khamri ah, aad isticmaasho ama aad waligaa isticmaasho daroogada waddooyinka, si xad dhaaf ah ama aad waligaa isticmaasho daawooyinka laguu qoray, ama aad waligaa isku aragtay niyad jab ama cudur kale oo maskaxeed. Carruurta qaadata dawadan, u sheeg dhakhtarkaaga haddii ay qabaan ama waligoodba ay ku dhaceen pancreatitis ama ay ku heleen daaweyn dawada loo yaqaan 'nucleoside analog treatment' sida NRTI waagii hore.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, ama qorsheyso inaad uur yeelato. Waa inaadan uur yeelan inta aad daweyneyso. Haddii aad uur qaadi karto, waa inaad maraysaa baaritaanka uurka ee xun ka hor intaadan bilaabin qaadashada daawadan oo aad u isticmaasho xakameynta uurka ee waxtarka leh inta lagu jiro daaweyntaada. Efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir ayaa faragalin ku sameyn kara ficilada ka hortaga uurka ee hormoonada (kaniiniyada xakameynta dhalmada, balastarro, faraantiyo, irbado, ama cirbado), marka waa inaadan u isticmaalin kuwan habka kaliya ee aad u xakameyso dhalmada inta aad daweyneyso. Waa inaad isticmaashaa habka ka hortagga uurka ee ka hortagga uurka oo ay weheliso hab kasta oo kale oo xakameynta dhalmada ah oo aad dooratay inta lagu jiro daaweyntaada iyo 12 toddobaad kadib qiyaastaada ugu dambeysa Weydiiso dhakhtarkaaga inuu kaa caawiyo xulashada habka xakameynta dhalmada ee adiga kuu shaqeyn doonta. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir, isla markiiba wac dhakhtarkaaga.
• waa inaadan naas nuujin haddii aad qabtid HIV ama aad qaadatid efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir.
• waa inaad ka warqabtaa in dufanka jirkaagu uu kordhin karo ama u dhaqaaqi karo meelo kala duwan oo jirkaaga ka mid ah, sida dhabarka kore, qoorta ('' buffalo hump ''), naasaha, iyo calooshaada ku wareegsan. Waxaad dareemi kartaa luminta dufanka jirka ee wajiga, lugaha, iyo gacmaha.
• Waa inaad ogaataa inta aad qaadanaysid dawooyinka lagu daaweynayo infekshinka HIV, nidaamkaaga difaaca ayaa laga yaabaa inuu sii xoogeysto oo uu bilaabo inuu la dagaallamo infekshannada kale ee horay ugu jiray jirkaaga ama u sababi kara xaalado kale inay dhacaan. Tani waxay kugu sababi kartaa inaad yeelato calaamadaha cuduradaas ama xaaladahaas. Haddii aad leedahay calaamado cusub ama ka sii daraya inta lagu guda jiro daaweyntaada efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga.
• waa inaad ogaataa in efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir ay kaa dhigi karaan dawakhaad, lulmo, adigoon awoodin inaad feejignaato, dhibaato kaa haysato inaad hurdo seexato ama aad seexato, riyooyin aan caadi ahayn ama riyooyin aan caadi ahayn (aragno waxyaabo ama maqalka codad aan jirin). Dhibaatooyinkan soo noqnoqda waxay badanaa baxaan 2 illaa 4 toddobaad ka dib markay bilaabaan daaweynta. Dhibaatooyinkan soo raaca way ka sii darnaan karaan haddii aad sidoo kale cabto aalkolo, ama aad qaadato daawooyin kale oo qaarkood sida antidepressants, daawooyinka walwalka, daawooyinka cudurka maskaxda, daawooyinka qalalaasaha, daawooyinka suuxdinta, kaniiniyada hurdada, ama xasilloonida. Gaari ha wadin ama ha ku shaqeynin mishiin ilaa aad ka ogaato sida daawadani kuu saameyneyso.
• waa inaad ogaataa in efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir ay sababi karaan isbedel fikirkaaga, habdhaqankaaga, ama caafimaadka maskaxdaada. Isla markiiba wac dhakhtarkaaga haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda inta aad qaadanaysid efavirenz, lamivudine iyo tenofovir: diiqad, ka fikirida naftaada inaad is disho ama aad qorsheyso ama aad isku daydo inaad sidaas sameyso, xanaaq ama dabeecad dagaal leh, dhalanteed (aragtida wax ama maqalka codad sameeya ma jiraan), fikrado qariib ah, lumitaanka taabashada xaqiiqda, ama awood u yeelan la'aanta dhaqaaqa ama hadalka caadiga ah. Hubso in qoyskaagu ogyahay astaamaha halista ah si ay ugu wici karaan dhakhtarkaaga haddii aadan awoodin inaad keligaa daaweyn raadsato.
• waa inaad ogaataa in efavirenz uu sababi karo dhibaatooyin xagga nidaamka neerfayaasha ah oo halis ah, oo ay kujiraan encephalopathy (xanuun daran oo suuragal ah inuu u dhinto maskaxda) bilo ama sannado kadib marka ugu horeysa ee aad qaadatid efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir. Inkasta oo dhibaatooyinka nidaamka neerfaha ay bilaaban karaan kadib markaad qaadatay efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir in mudo ah, waa muhiim adiga iyo dhakhtarkaaga inaad ogaato inay sababi karaan efavirenz. Wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad la kulanto dhibaatooyin isku dheelitirnaan ama iskuduwid ah, jahwareer, dhibaatooyinka xusuusta, iyo dhibaatooyin kale oo ka dhasha shaqada maskaxda ee aan caadiga ahayn, wakhti kasta inta lagu jiro daaweyntaada efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi karaa inaad joojiso qaadashada efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xasuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir waxay sababi karaan waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• madax xanuun
• calool xanuun
• shuban
• laabjeex
• lallabbo
• matagid
• dhabar, laabatooyin, ama murqo xanuun
• tamar la’aan
• xoqid, gubasho, ama dareen xanuun leh oo ku dhaca gacmaha ama lugaha

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku jira qaybta taxaddarrada gaarka ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama u hel daaweyn caafimaad oo deg-deg ah:

• finan, neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata, barar wejiga, cunaha, carrabka, dibnaha, ama indhaha, xabeeb
• finan, fiiqid ama maqaarka oo barara, cuncun, qandho, barar wejiga, nabarro afka ah, indho casaan ah ama bararsan
• murqo xanuun aan caadi aheyn, neefsashada oo dhib ah, calool xanuun, lallabbo, matag, dareemid qabow gaar ahaan gacmahaaga ama lugaha, wareer ama madax wareer, daal fara badan ama daciifnimo, wadnaha oo dhakhso ah ama aan caadi ahayn
• maqaarka ama indhaha oo jaale noqda, kaadi madow, saxaro midab khafiif ah, lallabbo, matag, cunno xumo, xanuun, xanuun, ama danqasho qaybta kore ee midig ee caloosha, calool bararsan, daal aad u daran, daciifnimo, wareer
• kaadida oo yaraata, lugaha oo barara
• lafo xanuun, xanuun gacmaha ama lugaha, jabka lafaha, murqo xanuun ama daciifnimo, kalagoys xanuun
• qalal
• dareemid miyir-beel, madax-wareer, ama wareer; wadnaha oo aan caadi ahayn ama dhakhso leh
• xanuun socda oo ka bilaabma bidixda kore ama dhexe ee caloosha laakiin wuxuu ku faafi karaa dhabarka, lallabbo, matag

Efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir waxay sababi karaan waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha).

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• dawakhaad
• dhib uruurinta
• hurdo la'aan
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• riyooyin aan caadi ahayn
• aragtida ama maqalka waxyaabo aan meesha oolin
• dhaqdhaqaaqa muruqyada ama gariir aanad xakamayn karin

Kahor baaritaanka shaybaarka, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad qaadanayso efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Gacanta ku haay sahayda 'efavirenz, lamivudine, iyo tenofovir'. Ha sugin illaa ay kaa dhammaato daawada si aad ugu buuxiso dawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Symfi^®
• Symfi Lo^®

• EFV, 3TC iyo TDF