Tolvaptan (cudurka kalyaha)

Qanacsan

• Kahor qaadashada tolvaptan (Jynarque),
• Tolvaptan (Jynarque) waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:
• Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

Tolvaptan (Jynarque) wuxuu sababi karaa waxyeelo beerka ah, mararka qaar halis ah oo ubaahan in beerka lagu beero ama u dhinto. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa dhibaatooyin beerka qabtid, oo ay ku jiraan cagaarshow / joonis Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaadan qaadan daawada loo yaqaan 'tolvaptan' (Jynarque). Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baadhitaannada shaybaarka si joogto ah kahor iyo inta daaweyntaadu socoto si loo eego haddii tolvaptan (Jynarque) ay waxyeello u geysato beerkaaga. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi karaa inaadan helin daawadan haddii tijaabooyinku muujiyaan inaad dhibaatooyin beerka qabtid. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga: lallabbo, matag, daal aad u daran, dhiig-bax aan caadi ahayn ama nabarro, tamar la'aan, cunno xumo, xanuunka qaybta sare ee midig ee caloosha, maqaarka ama indhaha oo hurdi noqda , kaadida midabka madow, firiiric, cuncun, ama astaamaha ifilada oo kale ah.

Khataraha dawadan awgeed, tolvaptan (Jynarque) waxaa lagu heli karaa oo keliya barnaamijka qaybinta gaarka ah ee xaddidan. Barnaamij loogu magac daray Qiimaynta Khatarta Jynarque iyo Xeeladaha Yaraynta (REMS) ayaa la dejiyay si loo yareeyo khataraha qaadashada tolvaptan (Jynarque). Dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga waa inay ka diiwaangashan yihiin barnaamijka Jynarque REMS. Weydii dhakhtarkaaga wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan barnaamijkan iyo sida aad ku heli doonto daawadaada. Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baaritaano gaar ah kahor iyo inta daaweyntaadu socoto si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee tolvaptan (Jynarque).

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Hagaha Daawada) markaad bilawdo daaweynta tolvaptan (Jynarque) iyo markasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada tolvaptan (Jynarque).

Tolvaptan (Jynarque) waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo ka sii darnida shaqada kelyaha ee bukaanjiifka qaarkood ee qaba cudurka kalyaha ee polysystic polysystic autosomal (ADPKD, nooc ka mid ah cudurada kelyaha ee la iska dhaxlo). Tolvaptan (Jynarque) wuxuu ku jiraa nooc daawo ah oo loo yaqaan vasopressin V₂ antagonistayaasha soo dhaweynta. Waxay ku shaqeysaa iyadoo kordhinaysa xaddiga biyaha laga soo daayo jirka sida kaadi ahaan waxayna yareeyaan koritaanka fiixyada kilyaha. Ka saarida dheecaanka jirka iyo gaabinta koritaanka qanjidhada waxay kaa caawineysaa in aad gaabis ku sii ahaato sii xumaanshaha howlaha kalyaha.

Tolvaptan waxaa sidoo kale loo heli karaa sida kaniiniga (Samsca) si loogu daaweeyo heerarka dhiigga ee soodhiyamka hooseeya ee dadka qaba wadno qabad ama xaalado kale oo gaar ah. Qoraalkan keliya wuxuu ku siinayaa macluumaad ku saabsan kiniinnada loo yaqaan 'tolvaptan' (Jynarque) si loo yareeyo ka sii daridda shaqada kelyaha ee bukaannada qaba ADPKD. Haddii aad u isticmaalayso dawadan inaad ku daaweyso heerarka soodhiyamka ee dhiigga ku yar, akhri monographka xaq u leh tolvaptan (sodium dhiigga hooseeya).

Tolvaptan (Jynarque) wuxuu u yimaadaa kiniin ahaan afka laga qaato. Waxaa badanaa la qaataa laba jeer maalintii, hal kaniini subaxdii iyo hal kaniini 8 saacadood kadib, iyada oo la cunayo ama aan la haysan. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado tolvaptan (Jynarque) sida saxda ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Dhakhtarkaagu wuxuu kugu bilaabi doonaa qadar yar oo ah tolvaptan (Jynarque) wuxuuna si tartiib tartiib ah u kordhin doonaa qiyaastaada.

Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu yareeyo qiyaastaada haddii aad la kulanto waxyeelo gaar ah. Waxaa muhiim kuu ah inaad u sheegto dhakhtarkaaga sida aad dareemeyso inta lagu jiro daaweyntaada.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada tolvaptan (Jynarque),

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay tolvaptan (Jynarque, Samsca), dawooyin kale, ama mid ka mid ah waxyaabaha ku jira kiniinnada tolvaptan Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanayso fangasyada qaarkood sida ketoconazole (Nizoral) ama itraconazole (Sporanox); clarithromycin (Biaxin); ama dawooyinka qaarkood ee HIV sida indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), ama saquinavir (Invirase); conivaptan (Vaprisol); ama nefazodone. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaadan qaadan daawada 'tolvaptan' (Jynarque) haddii aad qaadanayso mid ama in ka badan oo ka mid ah daawooyinkan.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: atorvastatin (Lipitor, in Caduet), bosentan (Tracleer), desmopressin (dDAVP, Minirin, Noctiva), digoxin (Lanoxin), fluconazole (Diflucan); furosemide (Lasix), glyburide (Diabeta, Glynase), lovastatin (Altoprev), methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep), nateglinide (Starlix), pravastatin (Pravachol), repaglinide (Prandin), rifampin (Rifadin, Rifadin ), rosuvastatin (Crestor), iyo simvastatin (Zocor, in Vytorin). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara tolvaptan (Jynarque), markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid mid ka mid ah xaaladaha lagu xusay qaybta DIGNIINTA MUHIIMKA ah, haddii aad qabto ama aad waligaa yeelatay sodium heer sare ah oo dhiiggaaga ku jirta, haddii ay kugu adkaato kaadi ahaan ama aad awoodi kari weydo inaad kaadido, haddii aad matag daran yeelatay ama shuban ama u maleynayaa inaad fuuq bax ku tahay, ama haddii aadan awoodin inaad ogaato inaad harraadsan tahay. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaadan qaadan daawada loo yaqaan 'tolvaptan' (Jynarque).
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid daawada 'tolvaptan' (Jynarque), wac dhakhtarkaaga. Waa inaadan naas nuujin inta aad qaadanayso tolvaptan (Jynarque).

Waxaad u baahan doontaa inaad cabto biyo kugu filan inta aad qaadanaysid tolvaptan (Jynarque) si aadan u harraadsan ama aadan fuuqba'in.

Ha cunin canab canab ah ama ha cabin casiir canab ah inta aad qaadanaysid dawadan.

Ka gudub qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qiyaasta daawada ee caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Tolvaptan (Jynarque) waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• harraad
• afka qalalan
• Kaadi badan, kaadi saaid ah
• laabjeex
• rabitaanka cuntada oo yaraaday

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

• shuban
• Awood la'aanta cabitaanka caadiga ah
• dawakhaad
• miyir beelid
• kaadida oo yaraatay
• daciifnimo
• lulmid
• jahwareer
• miisaanka oo yaraada
• wadno garaac dhakhso leh ama garaacis ah
• barar wejiga, cunaha, carrabka, bushimaha, indhaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• xabeeb
• finan

Tolvaptan (Jynarque) waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha).

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

• kaadi badan
• harraad xad dhaaf ah
• dawakhaad
• miyir beelid

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu amro tijaabooyinka shaybaarka qaarkood si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee tolvaptan (Jynarque).

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Jynarque^®