Cirbadaha Tooska ah ee loo yaqaan 'Brexucabtagene'

Qanacsan

• Kahor intaadan helin brexucabtagene autoleucel,
• Brexucabtagene autoleucel wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

Cirbadeynta autoleucel ee loo yaqaan 'Brexucabtagene' waxay sababi kartaa falcelin halis ah ama nafta halis gelisa oo loo yaqaan 'sytokine release syndrome' (CRS). Dhaqtar ama kalkaaliye caafimaad ayaa kula socon doona si taxaddar leh inta lagu jiro faleebadaada iyo ugu yaraan 4 toddobaad kadib. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay cillad barar ama haddii aad qabtid ama aad u malaynaysid inaad hadda nooc cudur ah qabtid. Waxaa lagu siin doonaa daawooyin 30 ilaa 60 daqiiqo kahor faleebadaada si ay kaaga caawiso kahortaga falcelinta autoleucel brexucabtagene. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan soo socda inta lagu jiro iyo ka dib faleebadaada, isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga: qandho, qarqaryo, garaac wadnaha oo dhakhso ah ama aan joogto ahayn, murqo xanuun, gariirid, shuban, daal, daciifnimo, neefsashada oo ku qabata, neefta oo ku qabata, qufac, wareer, lallabbo, matag, wareer, ama madax-wareer.

Cirbadeynta autoleucel ee loo yaqaan 'Brexucabtagene' ayaa laga yaabaa inay keento fal-celin daran ee nidaamka neerfaha ee daran ama nafta halis geliya. Dareen-celintaani waxay dhici karaan daaweyn kadib brexucabtagene autoleucel. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa suuxdo, istaroog, ama xusuus la'aan. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga: madax xanuun, wareer, dhib hurdo la'aan ama hurdo la'aan, degganaansho la'aan, jahwareer, walaac, gariir aan la koontarooli karin oo ka mid ah jirka, miyir beel, kacsanaan, suuxdin, lumis dheelitirka, ama hadalka oo adkaada.

Cirbadeynta gawaarida ee loo yaqaan 'Brexucabtagene autoleucel' waxaa kaliya lagu heli karaa iyada oo loo marayo barnaamijka qaybinta gaarka ah ee xaddidan sababtoo ah halista CRS iyo sunta neerfaha. Waxaad ka heli kartaa oo keliya dawada dhakhtarka iyo rugta daryeelka caafimaadka ee barnaamijka ka qayb gala. Weydii dhakhtarkaaga haddii aad wax su'aalo ah ka qabtid barnaamijkan.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa baaritaano gaar ah si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee brexucabtagene autoleucel.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Hagaha Daawada) markaad bilawdo daaweynta brexucabtagene autoleucel iyo markasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Daawada 'Brexucabtagene autoleucel' sidoo kale waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo lymfoma unugyada manfac (kansar si dhakhso ah u koraya oo ka bilaabma unugyada nidaamka difaaca jirka) dadka qaangaarka ah ee soo noqday ama aan ka jawaabin daaweynta kale. Cirbadeynta autoleucel ee loo yaqaan 'Brexucabtagene autoleucel' waxay ku jirtaa nooc daawooyin ah oo loo yaqaan 'autologous cellular immunotherapy', nooc daawo ah oo lagu diyaariyo iyadoo la isticmaalayo unugyo dhiigga bukaanka u gaar ah. Waxay u shaqeysaa iyada oo keeneysa nidaamka difaaca jirka (koox unugyo ah, unugyo, iyo xubno jirka ka ilaaliya jirka weerarada bakteeriyada, fayrasyada, unugyada kansarka, iyo walxaha kale ee sababa cudurka) si loola dagaallamo unugyada kansarka.

Gawaarida 'Brexucabtagene autoleucel' waxay u timaaddaa sidii ganaax (dareere) ah in lagu mudo irbadda (xididka) dhakhtarka ama kalkaaliyaha caafimaad ee xafiiska dhakhtarka ama xarunta faleebo. Badanaa waxaa la siiyaa mudo ah illaa 30 daqiiqadood oo ah hal-mar qaadasho. Kahor intaadan helin daawadaada brexucabtagene autoleucel, dhakhtarkaaga ama kalkaaliyahaaga ayaa maamuli doona dawooyin kale oo kiimiko ah si jidhkaaga loogu diyaariyo brexucabtagene autoleucel.

Kahor intaadan qaadan qiyaasta brexucabtagene ee cirbadeynta autoleucel, muunad unugyada dhiiggaaga cad ayaa lagaa qaadayaa xarunta ururinta unugyada iyadoo la adeegsanayo hanaan loo yaqaan leukapheresis (habsocodsiinta unugyada dhiigga cad ee jirka). Sababtoo ah daawadani waxay ka samaysan tahay unugyadaada, waa in adiga keliya lagu siiyo. Waa muhiim inaad waqtiga ilaaliso oo aadan seegin ballantaada (unugyada) aruurinta unugyadaada ama aad hesho qiyaasta daaweyntaada. Waa inaad qorsheyneysaa inaad ku dhawaato halkaad ka heshay daawadaada brexucabtagene autoleucel ugu yaraan 4 toddobaad ka dib qiyaastaada. Bixiyahaaga daryeelka caafimaad ayaa hubin doona inuu daawadaadu shaqeyneyso wuxuuna kugula soconayaa waxyeellooyin kasta oo suurtagal ah. Kala hadal dhakhtarkaaga sida loo diyaariyo leukapheresis iyo waxa laga filayo inta lagu jiro iyo ka dib hawlgalka.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan helin brexucabtagene autoleucel,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay brexucabtagene autoleucel, daawooyin kale, ama mid ka mid ah waxyaabaha ku jira brexucabtagene autoleucel. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabto cudur sambabaha, kilyaha, wadnaha, ama beerka ah.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Waxaad u baahan doontaa baaritaanka uurka kahor intaadan bilaabin brexucabtagene autoleucel. Haddii aad uur yeelato intaad qaadanaysid brexucabtagene autoleucel, isla markiiba wac dhakhtarkaaga.
• waa inaad ogaataa in brexucabtagene autoleucel irbad laga yaabo inuu kaa dhigo mid lulmo leh isla markaana kuu keeni kara jahwareer, daciifnimo, wareer, suuxdin, iyo dhibaatooyin isku-dubbaridka. Gaari ha wadin ama ha ku shaqeynin mishiinka ugu yaraan 8 toddobaad ka dib qiyaastaada autoleucel ee brexucabtagene.
• ha ugu deeqin dhiig, xubnaha, unugyo, ama unugyo ku-tallaalidda ka dib marka aad hesho irbadda autoleucel-ka ee loo yaqaan brexucabtagene.
• ka hubi dhakhtarkaaga si aad u aragto haddii aad u baahan tahay inaad hesho wax tallaal ah. Ha haysan wax talaal ah adiga oo aan dhakhtarkaaga la hadlin ugu yaraan 6 toddobaad ka hor intaadan bilaabin kiimoteraabiga, inta lagu gudajiro brexucabtagene autoleucel treatment, iyo ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego in nidaamkaaga difaaca uu soo kabsaday.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Haddii aad seegto ballanta lagu ururinayo unugyadaada, waa inaad isla markiiba wacdaa dhakhtarkaaga iyo xarunta ururinta. Haddii aad seegto ballanta si aad u hesho daawadaada brexucabtagene autoleucel, waa inaad isla markiiba wacdaa dhakhtarkaaga.

Brexucabtagene autoleucel wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• calool istaag
• calool xanuun
• cunto xumo
• afka oo xanuuna
• dhib liqidda
• finan

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

• maqaarka cirro leh ama neefta oo ku qabata
• qandho, cuna xanuun, dhaxan, ama calaamado kale oo infekshan ah
• xaddiga kaadida ama qadarka
• kabuubyo, xanuun, cuncun, ama dareemid gubasho cagaha ama gacmaha ah

Cirbadeynta autoleucel ee loo yaqaan 'Brexucabtagene' ayaa laga yaabaa inay kordhiso halista aad ugu jirto inaad ku dhacdo kansarrada qaarkood. Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha helitaanka daawadan.

Cirbadeynta autoleucel ee loo yaqaan 'Brexucabtagene' waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn inta aad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga, xarunta ururinta unugyada, iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa tijaabooyinka shaybaarka qaarkood kahor, inta lagu jiro, iyo kadib daaweyntaada si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee brexucabtagene autoleucel irbad.

Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto brexucabtagene autoleucel.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Tecartus^®