Chloroquine

Qanacsan

• Kahor intaadan isticmaalin fosfooolka chloroquine,
• Dhibaatooyinka soo raaca ee ka imanaya fosfooraska chloroquine ayaa dhici kara. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:
• Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

Chloroquine waxaa loo bartay daaweynta iyo kahortaga cudurka coronavirus cudurka 2019 (COVID-19).

FDA waxay ansixisay Ruqsad Adeegsi Degdeg ah (EUA) Maarso 28, 2020 si loogu oggolaado qaybinta chloroquine ee loogu talagalay dadka waaweyn iyo dhallinyarada qaangaarka ah ee miisaankoodu yahay ugu yaraan 110 rodol (50 kg) iyo isbitaal la dhigay leh COVID-19, laakiin aan awoodin inay kaqeybqaataan daraasad caafimaad. Si kastaba ha noqotee, FDA ayaa tan joojisay Juun 15, 2020 sababtoo ah daraasadaha kiliinikada ayaa muujiyay in chloroquine aysan u badneyn inuu waxtar u leeyahay daaweynta COVID-19 ee bukaanadan iyo qaar ka mid ah waxyeelooyinka halista ah, sida garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn ayaa la soo sheegay.

FDA iyo Machadyada Qaranka ee Caafimaadka (NIH) waxay sheegaan in daawada loo yaqaan 'chloroquine' KALIYA loo qaado daaweynta COVID-19 iyadoo la raacayo tilmaamaha dhakhtarka ee daraasad caafimaad. Ha ku iibsan daawadan khadka tooska ah iyada oo aan dhakhtar qorin. Haddii aad isku aragto wadno garaac aan caadi ahayn, dawakhaad, ama miyir beelid inta aad qaadanaysid daawada loo yaqaan 'chloroquine', wac 911 si aad u hesho daaweyn caafimaad oo deg deg ah. Haddii aad leedahay waxyeelo kale, hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga.

Ha u qaadan kiniinka loo yaqaan 'chloroquine' kaas oo si adag loogu talagalay in loo isticmaalo caafimaadka xoolaha - sida in kalluunka lagu daaweeyo aquariums-ka ama loo isticmaalo xayawaannada kale - si loo daaweeyo ama looga hortago COVID-19. FDA ayaa soo warisay in dhaawac halis ah iyo dhimasho laga soo sheegay dadka si qaldan u isticmaalaya diyaarintaan. https://bit.ly/2KpIMcR

Chloroquine fosfate waxaa loo isticmaalaa kahortagga iyo daaweynta duumada. Waxaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu daaweeyo amebiasis. Chloroquine fosfate wuxuu ku jiraa fasal dawooyin ah oo loo yaqaan antimalarials iyo amebicides. Waxay ku shaqeysaa iyada oo la dilo noolaha keena duumada iyo amebiasis.

Chloroquine fosfate wuxuu u yimaadaa kiniin ahaan afka laga qaato. Kahortaga cudurka duumada ee dadka qaangaarka ah, hal qaadasho ayaa sida caadiga ah la qaataa usbuucii halmar isla maalintaas isla usbuucii. Dhakhtarkaaga ayaa kuu sheegi doona inta kiniin ah ee aad qaadanayso qiyaas kasta. Hal qaadasho ayaa la bilaabayaa 2 toddobaad ka hor intaan loo safrin aag ay duumadu ku badan tahay, intaad ku sugan tahay aagga, ka dibna 8 toddobaad ka dib markaad ka soo noqoto aagga. Haddii aadan awoodin inaad bilowdo qaadashada chloroquine muddo 2 toddobaad ah ka hor safarkaaga, dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaad qaadatid labalaab isla markiiba (qiyaasta ugu horreysa).

Si loogu daweeyo weerarada kadis ah, ee daran ee kaneecada ee dadka qaangaarka ah, hal qiyaas ayaa caadi ahaan isla markiiba la qaataa, oo ay ku xigto kala badh qiyaasta 6 ilaa 8 saacadood ka dib ka dibna kala badh qaadashada hal mar maalintii 2 maalmood ee soo socda.

Kahortagga iyo daaweynta cudurka duumada ee dhallaanka iyo carruurta, qadarka chloroquine fosfate wuxuu ku saleysan yahay culeyska ilmaha. Dhaqtarkaaga ayaa xisaabinaya qadarkaan wuxuuna kuu sheegayaa inta chloroquine fosfate ee canugaaga ay tahay inuu helo.

Daaweynta amebiasis, hal qaadasho ayaa badanaa la qaataa 2 maalmood ka dibna kala badh qaadashada maalin kasta 2 ilaa 3 toddobaad. Waxaa badanaa la qaataa iyadoo lagu darayo amebicides kale.

Chloroquine fosfate wuxuu sababi karaa calool xanuun. Qaado chloroquine fosfateerka cuntada.

Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. U isticmaal fosfatka loo yaqaan 'chloroquine phosphate' sida saxda ee lagu faray. Ha u isticmaalin wax ka yar ama ka yar ama u isticmaal si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Chloroquine fosfate waxaa loo isticmaalaa mararka qaarkood in la yareeyo astaamaha xanuunka loo yaqaan 'rheumatoid arthritis' iyo in lagu daaweeyo lupus erythematosus, sarcoidosis, iyo porphyria cutanea tarda. Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha suurtagalka ah ee isticmaalka daroogada ee xaaladdaada.

Daawadan ayaa mararka qaarkood loo qoraa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor intaadan isticmaalin fosfooolka chloroquine,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay fosfatka chloroquine, chloroquine hydrochloride, hydroxychloroquine (Plaquenil), ama daawooyin kale.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto acetaminophen (Tylenol, kuwa kale); azithromycin (Zithromax); cimetidine (Tagamet); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); insulin iyo dawooyinka afka laga qaato ee sonkorowga; daawooyinka qalalaasaha sida carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenytoin (Dilantin, Phenytek), ama valproic acid (Depakene); dawooyinka qaarkood ee garaaca wadnaha aan caadiga ahayn sida amiodarone (Pacerone); methotrexate (Trexall, Xatmep); moxifloxacin (Avelox); praziquantel (Biltricide); iyo tamoxifen (Nolvadex). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara chloroquine, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• haddii aad qaadanayso dawada antacids-ka, qaado 4 saacadood ka hor ama 4 saacadood kadib chloroquine. Haddii aad qaadanayso ampicillin, qaado ugu yaraan 2 saacadood ka hor ama 2 saacadood kadib chloroquine.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabtid cudur beerka, wadno xanuun, kala-dheereyn QT oo dheeri ah (dhibaato wadnaha oo dhif ah oo sababi karta garaaca wadnaha oo aan hagaagsanayn, suuxdin, ama dhimasho lama filaan ah), garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn, heer hoose oo magnesium ama potassium ah dhiigaaga, yaraanta G-6-PD (cudurada dhiiga ee la iska dhaxlo), dhibaatooyinka maqalka, suuxdinta ama xanuunada kale ee dhiiga, cudurka psoriasis, qalal, dhibaatooyinka araga, sonkorowga, daciifnimada jilbahaaga iyo anqawyadaada, ama hadaad cabto qamri aad u tiro badan.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad waligaa isbeddelo aragga intaad qaadaneysid chloroquine phosphate, chloroquine hydrochloride, ama hydroxychloroquine (Plaquenil).
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneyso inaad uur yeelato. Haddii aad uur yeelato intaad isticmaaleyso chloroquine phosphate, wac dhakhtarkaaga.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad naas nuujineyso ama aad qorsheyneyso inaad naas nuujiso. Chloroquine fosfate wuxuu dhaawici karaa ilmaha nuujinaya.
• ha qaadan wax talaal ah adigoon lahadlin dhaqtarkaaga.

Ilaa uu takhtarkaagu ku faro mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah adoo qaadanaya chloroquine fosfate.

Qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xasuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Dhibaatooyinka soo raaca ee ka imanaya fosfooraska chloroquine ayaa dhici kara. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• madax xanuun
• lallabbo
• cunto xumo
• shuban
• calool xanuun
• calool xanuun
• finan
• cuncun
• timo lumis

Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

• arka nalka biligleyda iyo xariijimaha
• aragga oo xumaada
• akhrinta ama aragista dhibaatooyinka (ereyadu way baaba'aan, arag shay badhkood, aragti ceeryaamo ama ceeryaamo)
• maqalka oo dhib ah
• dhagaha ka yeeraya
• daciifnimada muruqyada
• lulmid
• matagid
• wadno garaac aan joogto ahayn
• gariirid
• neefsashada oo adkaata
• niyadda ama isbeddelada maskaxda
• miyir beelid ama miyir beelid
• inaad ka fikirto inaad naftaada wax yeelatid ama is disho

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog iftiinka iyo kuleylka badan iyo qoyaanka (ha ku jirin musqusha).

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

• lallabbo
• matagid
• madax xanuun
• lulmid
• khalkhal xagga muuqaalka ah
• gariirid
• garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn

Carruurtu waxay si gaar ah ugu nugul yihiin xad dhaafka ah, markaa ka ilaali daawada meel aysan carruurtu gaarin.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu amro baaritaano shaybaar iyo electrocardiogram (EKG, baaritaan si loola socdo heerka garaaca wadnahaaga iyo garaaca) si loo hubiyo jawaabtaada chloroquine fosfate. Dhakhtarkaaga ayaa sidoo kale baari doona fal-celintaada si loo arko haddii aad leedahay daciifnimo muruq oo ay sababi karto daroogada.

Haddii aad qaadanayso chloroquine fosfate muddo dheer, dhakhtarkaagu wuxuu kugula talin doonaa baaritaanno indho-indheyn oo joogto ah. Aad bay muhiim u tahay inaad ilaaliso ballamahaas. Chloroquine fosfate wuxuu sababi karaa dhibaatooyin araga oo daran. Haddii aad isku aragto isbeddello xagga aragtida ah, jooji qaadashada chloroquine phosphate isla markaana wac dhakhtarkaaga isla markiiba.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Aralen^®¶

^¶ Shaygaan sumadda leh kuma sii jiro suuqa. Beddelka guud ayaa la heli karaa.