Haa, Runtii Waad Ku Dhalan Kartaa Orodka

Qanacsan

• Dib u eegis loogu talagalay

Bruce Springsteen wuxuu caan ku heesaa, "Ilmo, waxaan u dhalannay inaan orodno," dabcan, guushiisii ​​caadiga ahayd ee "Ku Dhashay Run". Laakin ma ogtahay in ay dhab ahaantii jirto xoogaa mudnaan ah taas? Cilmi-baarayaal dhowr ah oo ka tirsan Kuliyadda Caafimaadka ee Baylor ayaa baadhay sheegashadaas-ama si gaar ah, haddii caadooyinka jimicsiga hooyada ee filaysa ay saamaysay caadooyinka jimicsiga ee ilmaheeda dambe nolosha. Natiijooyinkooda, oo lagu daabacay Wargeyska FASEB, waxay caddeeyaan inuu saxnaa! (Goorma ayuu Boss-ku waligii khaldamay?)

Dr. Robert A. Waterland, oo ah borofisar ku-xigeenka caafimaadka carruurta, nafaqeynta, iyo molecular iyo genetics ee bini'aadamka ee USDA/ARS Xarunta Cilmi-baarista Nafaqada Carruurta ee Baylor iyo Texas Children's Hospital, iyo kooxdiisu waxay dejiyeen inay tijaabiyaan fikradda kor ku xusan ka dib markii ay maqleen dhowr. haweenka kuwaas oo sheegay in marka ay si joogto ah u jimicsi sameeyaan inta ay uurka leeyihiin, in ilmahoodu aad u firfircoon yahay natiijada. (Waalidku ma ku eedeeyaan Caadooyinkaaga Shaqo Xun?)

Si loo tijaabiyo aragtida, Waterland iyo kooxdiisu waxay heleen 50 jiir dumar ah oo jecel orodka (maxay, ma garanaysid jiirka jecel inuu ordo?) waxayna u kala qaybiyeen laba kooxood-koox kuwaas oo heli kara giraangiraha jiirka ee la jecel yahay xilliga uurka iyo koox kale oo aan awoodin. Sida hooyooyinka bani'aadamka ee filaya, masaafada ay ordayaan ama soconayaan ayaa hoos u dhacday marka loo eego inta ay uurka leeyihiin. Waxa cilmi -baarayaashu aakhirkii heleen ayaa ah in jiirarka ay dhaleen hooyooyinka jimicsiga sameeyay intii ay uurka lahaayeen Boqolkiiba 50 jidh ahaan aad uga firfircoon kuwa ay dhaleen hooyooyinka aan jimicsiga samayn. Waxa intaa dheer, hawlahooda korodhay waxay sii socdeen qaan-gaarnimada, taasoo soo jeedinaysa saamaynta dabeecadda muddada-dheer. (Fiiri 5 sifo oo yaab leh oo aad ka dhaxashay waalidkaa.)

"In kasta oo dadka intooda badani ay u maleynayaan in shakhsiga u janjeera firfircoonida jireed ay go'aamiyaan genetics, natiijooyinkayagu waxay si cad u muujinayaan in deegaanku uu door muhiim ah ka ciyaari karo inta lagu jiro koritaanka uurjiifka," Waterland ayaa ku tiri warqadda.

Hagaag, laakiin natiijooyinka lagu arkay jiirarka ma isbarbar dhigi karaan nafteena aadanaha? Waterland waxay noo sheegtay haa, malaha waan awoodnaa. "Jiirarka iyo bini -aadamka labadaba, horumarinta nidaamyada maskaxda ee isku dara macluumaadka dareenka waxay ku xiran tahay soo -galinta dareenka. Tusaale ahaan, waxaa la ogaa muddo tobanaan sano ah in kiliyaha aragga uusan si fiican u kori doonin xilliga dhallaanka haddii indhaha ilmuhu aysan si fiican u shaqaynayn. Tani waxay sidoo kale run u tahay kiliyaha maqalka (gobolka maskaxda ee ka baaraandega macluumaadka dhegaha) Fikradda ah soo gelinta kiiska daraasaddan, oo ah qaab dhaqdhaqaaq jireed-waxay kaloo gacan ka geysaneysaa hagidda nidaamka maskaxda ee nidaamiya u janjeeridda qofka dhaqdhaqaaqa jirka waa macquul, ”ayuu yidhi.

TL; DR? Waxay u badan tahay in natiijooyinku tarjumi karaan. Intaa waxaa dheer, Waterland waxay xustay muhiimada ay leedahay haweenka uurka leh inay sameeyaan jimicsi ku filan - samaynta daraasaddan sabab kale oo lagu dhaqaaqo, mama. (Waa khuraafaad guud in jimicsiga inta aad uurka leedahay uu adiga kuu xun yahay!)

Dib u eegis loogu talagalay