Oxcarbazepine

Qanacsan

• Kahor qaadashada oxcarbazepine:
• Oxcarbazepine wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

Oxcarbazepine (Trileptal) waxaa loo isticmaalaa kaligiis ama lagu daraa daawooyin kale si loo xakameeyo noocyada qallalka qaarkood ee dadka waaweyn iyo carruurta. Kiniiniyada sii-deynta ee loo yaqaan 'Oxcarbazepine' (Oxtellar XR) ayaa loo isticmaalaa iyada oo lagu daweynayo daawooyin kale si loo xakameeyo noocyada qallalka qaarkood ee dadka waaweyn iyo carruurta da'doodu tahay 6 sano iyo wixii ka weyn. Oxcarbazepine waxay ku jirtaa nooc daawooyin ah oo loo yaqaan 'anticonvulsants'. Waxay ku shaqeysaa iyadoo hoos loo dhigo dhaqdhaqaaqa korantada ee aan caadiga ahayn ee maskaxda.

Oxcarbazepine wuxuu u yimaadaa sida kaniiniga, kaniinka la sii daayay, iyo ganaax (dareere) ah oo afka laga qaato. Kiniiniga iyo ka joojinta waxaa badanaa la qaataa 12 saacadoodba mar (laba jeer maalintii) iyadoo la cunayo ama la cunayo. Kiniinka sii-fidinta ah waxaa badanaa lagu qaataa hal mar maalintii calool madhan, 1 saac ka hor ama 2 saacadood cuntada ka dib. Qaado oxcarbazepine waqti isku mid ah maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado oxcarbazepine sida saxda ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Si habsami leh u rux ka joojinta ka hor intaan la istcimaalin dawada si siman. U isticmaal sirinjada daawada lagu qaato ee daawada la socota in aad ka baxdo xaddiga saxda ah ee ka joojinta dhalada. Waxaad si toos ah uga liqi kartaa ganaaxa saliingaha ama waxaad ku qasan kartaa galaas yar oo biyo ah oo liqi kartaa isku dar ah. Ku nadiifi saliingaha biyo diirran una oggolow inuu si fiican u qalalo ka dib isticmaalka.

Ku liq kiniiniyada sii-dhererka-dheer gebi ahaanba biyo ama dareere kale; ha kala qaybin, calalin, ama burburin.

Dhakhtarkaagu wuxuu kuugu bilaabi doonaa qadar yar oo ah 'oxcarbazepine' wuxuuna si tartiib tartiib ah u kordhin doonaa qiyaastaada, oo aan ka badnayn hal jeer 3dii maalmoodba mar. Haddii aad qaadaneysay daawo kale oo lagu daweeyo suuxdintaada oo aad u weecato oksibaarbazepine, dhakhtarkaaga ayaa si tartiib tartiib ah u yareyn kara qiyaastaada daawada kale isagoo kordhinaya qiyaastaada oxcarbazepine. Si taxaddar leh u raac tilmaamahaas oo weydii takhtarkaaga haddii aadan hubin inta daawada ah inaad qaadato.

Oxcarbazepine ayaa laga yaabaa inay kaa caawiso xakameynta qallalkaaga laakiin ma daaweyn doonto xaaladdaada. Sii wad inaad qaadato daawada 'oxcarbazepine' xitaa haddii aad caafimaad qabtid. Ha u joojin daawada 'oxcarbazepine' adiga oo aan la hadlin dhakhtarkaaga, xitaa haddii aad la kulanto waxyeelo sida isbeddellada aan caadiga ahayn ee dabeecadda ama niyadda. Haddii aad si lama filaan ah u joojiso qaadashada oxcarbazepine, suuxdintaadu way ka sii dari kartaa. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu si tartiib tartiib ah u yareeyo qiyaastaada.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo-saaraha (Tilmaamaha Daawada) marka aad bilowdo daaweynta oxcarbazepine iyo waqti kasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa bogga Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Oxcarbazepine sidoo kale mararka qaar waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo cudurka laba-cirifoodka (cilladda manic-depressive; cudur sababa dhacdooyinka niyad-jabka, dhacdooyinka xiisaha aan caadiga ahayn ee waalan, iyo niyadda kale ee aan caadiga ahayn). Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha suurtagalka ah ee u isticmaalka daawadan xaaladdaada.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsi kale. Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada oxcarbazepine:

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay oksikarbazepine, carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), dawooyin kale oo kasta, ama mid ka mid ah maaddooyinka aan firfircooneyn ee ku jira kiniiniyada oxcarbazepine, kiniinnada sii-deynta la dheereeyey, ama ganaaxa. Weydiiso farmashiistahaaga liiska waxyaabaha aan shaqeyneyn ee kujira kiniiniyada 'oxcarbazepine' ama ganaax.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: amiodarone (Cordarone); amitriptyline (Elavil); kaalshiyamka kaalsiyamka sida amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipine (Plendil), isradipine (DynaCirc), nicardipine (Cardene), nifedipine (Procardia), nimodipine (Nimotop), nisoldip verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); chlorpromazine (Thorazine), clomipramine (Anafranil); cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar); desmopressin (DDAVP, Minirin, Stimate); diazepam (Valium); durayaasha ('kaniiniyada biyaha'); indapamide (Natrilix); dawooyinka kale ee qalalka sida carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), phenobarbital, phenytoin (Dilantin), iyo valproic acid (Depakene, Depakote); kahortagayaasha proton-pump sida lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), iyo pantoprazole (Protonix); theophylline (Theo-Duur); iyo kuwa xakameynaya serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) sida citalopram (Celexa), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), iyo sertraline (Zolo). Daawooyinka kale waxay la falgalaan oxcarbazepine, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha wixii ku saabsan dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabto cudurka kalyaha ama beerka.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad ka soo jeedo Shiinaha, Thai, Malaysiya, Kuuriya, Hindi ama Filibiin. Khatarta falcelin xasaasiyadeed oo nafta halis gelisa oo loo yaqaan Stevens-Johnson syndrome (SJS) ama sunta epidermal necrolysis (TEN) ayaa ku sii kordheysa dadka asalkoodu ka soo jeedo Aasiya ee leh halista hidde (hiddo). Haddii aad Aasiya tahay, dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa baaris si loo ogaado haddii aad leedahay cunsur hidda-wadaha intaadan kuu qorin oxcarbazepine.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad isticmaaleyso waxyaabaha ka hortagga uurka ee hormoonka, waa inaad ogaataa in nooca xakameynta dhalmada aysan si fiican u shaqeyn doonin marka loo isticmaalo oxcarbazepine. Kahortaga uur-ku-jirta ee Hormoonku waa in aan loo isticmaalin habka kaliya ee aad ku xakameyn karto dhalashada inta aad qaadaneyso daawadan. Kala hadal dhakhtarkaaga hababka xakameynta dhalmada ee adiga kuu shaqeyn doona. Wac dhakhtarkaaga haddii aad caado ka maqnaato ama aad u malaynaysid inaad uur leedahay inta aad qaadanayso dawada loo yaqaan 'oxcarbazepine'.
• waa inaad ogaataa in daawadani kaa dhigi karto mid lulmo ama wareer, saameyn ku yeelata habka aad u socoto, ama waxay kuu sababi kartaa aragti laba-laab ama aragtiyo kale oo isbeddela. Gaari ha wadin ama ha ku shaqeynin mishiin ilaa aad ka ogaato sida daawadani kuu saameyneyso.
• Xusuusnow in aalkoladu ku dari karto dawada ay keento dawada.
• waa inaad ogaataa in caafimaadkaaga maskaxda laga yaabo inuu isku badalo qaabab lama filaan ah waxaadna noqon kartaa isdilid (inaad ka fikirto inaad wax yeeleyso ama aad isdileyso ama aad qorsheyneyso ama aad isku dayeyso inaad sidaas sameyso) inta aad qaadaneyso oxcarbazepine si loogu daaweeyo suuxdin, cudur maskaxeed, ama xaalado kale. Tiro yar oo qaangaar ah iyo carruur 5 sano jir ah iyo wixii ka weyn (qiyaastii 1 qof 500 qof) oo qaatay daawada lidka ku ah daawada lidka ku ah sida oxcarbazepine si loogu daweeyo xaalado kala duwan inta lagu gudajiray daraasadaha bukaan socod eegtada ayaa is dilay markii ay daweynayeen. Qaar ka mid ah dadkani waxay sameeyeen fikradaha isdilka iyo dabeecadda ugu horreyn 1 usbuuc ka dib markay bilaabeen qaadashada daawada. Waxaa jirta halista ah inaad la kulanto isbeddelo caafimaadkaaga maskaxda ah haddii aad qaadato daawada xinjirowga lidka ku ah sida oxcarbazepine, laakiin waxaa sidoo kale jiri kara halista ah inaad la kulanto isbeddello ku dhaca caafimaadkaaga maskaxda haddii aan xaaladdaada wax laga qaban. Adiga iyo dhakhtarkaaga ayaa go'aansan doona haddii halista qaadashada daawada xinjirowga lidka ku ah ay ka weyn tahay halista qaadashada daawada. Adiga, qoyskaaga, ama daryeel bixiyahaagu waa inaad wacdaa dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda: weerarada argagaxa; kacsan ama degganaansho la’aan; xanaaq, walaac, ama niyad jab cusub ama ka sii daraya; ku-dhaqmidda dardaaranka khatarta ah; dhib ku ah inuu dhaco ama seexdo; dabeecad dagaal, xanaaq, ama rabshad; mania (frenzied, xaalad aan caadi ahayn oo ku faraxsan); kahadalka ama ka fikirka inaad rabto inaad naftaada dhaawacdo ama noloshaada joojiso; ka noqoshada asxaabta iyo qoyska; mashquulka dhimashada iyo dhimashada; bixinta alaab qaali ah; ama wixii isbeddel ah ee aan caadi ahayn ee dabeecadda ama niyadda. Hubso in qoyskaaga ama xannaaneeyahaagu ogyahay astaamaha halista ah si ay ugu yeeraan dhakhtarka haddii aadan awoodin inaad keligaa daaweyn raadsato.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Kahor intaadan bilaabin daaweyntaada, kala hadal dhaqtarkaaga wixii aad sameyn laheyd haddii aad si kama 'ah u seegaan qiyaasta daawada. Hubso inaad weydiiso dhakhtarkaaga inta ay tahay inaad sugto inta u dhexeysa qaadashada qiyaasta aad seegtay iyo qaadashada qiyaastaada xigta ee loo qorsheeyay ee 'oxcarbazepine'. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Oxcarbazepine wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• dhakhso, ku celcelinta dhaqdhaqaaqa indhaha ee aadan xakamayn karin
• shuban
• calool istaag
• laabjeex
• calool xanuun
• lallabbo
• matagid
• cunto xumo
• isbeddelka habka dhadhanka cuntada
• afka qalalan
• harraad
• miisaanka oo kordha
• madax xanuun
• ruxista qayb ka mid ah jirka oo aadan xakamayn karin; dhibaatada isku dubaridka dhaqdhaqaaqa; hoos u dhacaya
• dhaqdhaqaaqyo ama fikrado gaabis ah; hilmaanka, feejignaanta oo dhib ah, iyo dhibaatooyinka hadalka
• dhabar, cudud, ama lug xanuun
• daciifnimo muruq ama cidhiidhi kedis ah
• dhidid badan
• barar, casaan, cuncun, gubasho, ama cuncun siilka, dheecaan hoosta cad

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

• finan; finan; barar wejiga, cunaha, carrabka, dibnaha, indhaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose: ama dhib ku ah wax liqidda ama neefsashada
• lallabbo, madax xanuun, tamar la'aan, jahawareer, ama qalal oo muddo dheer soconaya ama dhaca marar badan sidii hore
• xoqidda, finka, ama daadinta maqaarka
• finan; finan; nabarro ku dhaca afka ama indhaha hareerahooda; qandho; daal aad u daran; xabad xanuun; daciifnimada murqaha ama xanuunka; barar wejiga, qoorta, gumaarka, ama aagga hoose; hurdi maqaarka ama indhaha; dhiigbax ama nabar aan caadi ahayn; dhiig, daruur, kordhay, yaraaday, ama kaadi xanuun
• cuna xanuun, qufac, dhaxan, iyo calaamadaha kale ee infekshanka

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku keydi weelka ay soo gashay, si adag u xir, kana fogaan carruurta iyo aragga. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Ku keydi kiniiniyada sii-daaya sii dheereynta iftiinka. Tuur wixii hakin ah ee aan la isticmaalin 7 toddobaad ka dib markii dhalada markii ugu horreysay la furay.

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa tijaabooyin shaybaarro qaarkood ah si loo hubiyo jawaabtaada oxcarbazepine.

Kahor baaritaanka shaybaarka, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad qaadanayso oxcarbazepine.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Oxtellar XR^®
• Trileptal^®