Voriconazole

Qanacsan

• Kahor qaadashada voriconazole,
• Voriconazole waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan taxaddarrada gaarka ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Voriconazole waxaa loo isticmaalaa dadka waaweyn iyo carruurta 2 sano jirka ah ama ka weyn si loogu daaweeyo infekshannada fangaska ee halista ah sida xasaasiyadda 'aspergillosis' (caabuq fangas ku dhaca oo ka bilaabma sambabaha oo ku faafa marinnada dhiigga ee xubnaha kale), hunguriga hunguriga (nooc ka mid ah fungus] infekshin sababi kara xoqid cad oo afka iyo cunaha ah), iyo candidemia (infekshanka fungal ee dhiigga ku jira). Waxaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu daaweeyo infekshannada kale ee fangas marka daawooyinka kale aysan u shaqeyn doonin bukaanada qaarkood. Voriconazole wuxuu ku jiraa fasal dawooyinka lidka ku ah fangaska ee loo yaqaan 'triazoles'. Waxay ku shaqeysaa iyada oo hoos u dhigeysa koritaanka fangaska ee keena infekshinka.

Voriconazole wuxuu u yimaadaa kiniin ahaan iyo ganaax (dareere) ah oo afka laga qaato. Badanaa waxaa lagu qaataa 12kii saacadoodba calool madhan, ugu yaraan 1 saac kahor ama 1 saac cuntada kadib. Si lagaaga caawiyo inaad xasuusato qaadashada voriconazole, qaado qiyaastii isla waqtiyadii maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado voriconazole sida saxda ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Haddii aad qaadaneysid ganaax voriconazole, rux dhalada xiran ilaa 10 ilbidhiqsi ka hor intaan la isticmaalin inaad dawada isku qaso. Ha ku qasin ka joojinta daawooyin kale, biyo, ama dareera kale. Had iyo jeer isticmaal qalabka cabbiraadda ee la socda daawadaada. Waxaa laga yaabaa inaadan helin qadarka saxda ah ee daawada haddii aad u isticmaashid qaaddo reerka ah si aad u cabirto qiyaastaada.

Bilowga daaweyntaada, waxaad ku heli kartaa voriconazole oo lagugu mudo irbadda xididka la gelinayo. Markii aad bilowdo qaadashada voriconazole ee afka, dhakhtarkaagu wuxuu kugu bilaabi karaa qadar yar wuxuuna kordhin karaa qiyaastaada haddii xaaladaadu aysan fiicnayn. Dhakhtarkaagu sidoo kale wuu yareyn karaa qiyaastaada haddii aad la kulanto waxyeelo ka timaadda voriconazole.

Dhererka daaweyntaadu waxay kuxirantahay caafimaadkaaga guud, nooca cudurka aad qabtid, iyo sida ugu wanaagsan ee aad uga jawaabto daawada. Sii wad inaad qaadato voriconazole xitaa haddii aad fiicnaan dareento. Ha u joojin qaadashada voriconazole adiga oo aan la hadlin dhakhtarkaaga.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada voriconazole,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay voriconazole, daawooyinka kale ee antifungal sida fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ama ketoconazole (Nizoral); daawooyin kale oo kasta, lactose, ama mid ka mid ah maaddooyinka kale ee ku jira kiniiniyada voriconazole iyo hakinta. Weydii farmashiistahaaga liiska waxyaabaha ku jira kiniiniyada voriconazole iyo ganaax.
• ha u qaadan voriconazole haddii aad qaadanayso mid ka mid ah daawooyinka soo socda: carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid); efavirenz (Sustiva, oo ku taal Atripla); daawooyinka nooca ergot sida dihydroergotamine (D.H.E 45, Migranal), ergoloid mesylates (Hydergine), ergotamine (Ergomar, Cafergot, Migergot), iyo methylergonovine (Methergine); ivabradine (Corlanor); naloxegol (Monvatik); phenobarbital; pimozide (Orap); quinidine (oo ku taal Nuedexta); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, gudaha Rifamate, Rifater); ritonavir (Norvir, Kaletra); sirolimus (Rapamune); Johannesört wort; tolvaptan (Jynarque, Samsca); iyo venetoclax (Venclexta).
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinada, iyo nafaqada nafaqada aad qaadanaysid. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: daawooyinka xinjirowga lidka ku ah ('khafiifiyeyaasha dhiigga') sida warfarin (Coumadin, Jantoven); benzodiazepines sida alprazolam (Niravam, Xanax), midazolam, iyo triazolam (Halcion); kaalsiyamka xanibaada sida amlodipine (Norvasc, in Amturnide, in Tekamlo), felodipine (Plendil), isradipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia), nimodipine (Nymalize), iyo nisoldipine (Sular); daawooyinka kalastarolka ka yareeya (statins) sida atorvastatin (Lipitor, in Caduet, in Liptruzet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev, in Advicor), pravastatin (Pravachol), iyo simvastatin (Zocor, in Simcor, in Vytorin); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); everolimus (Afinitor, Zortress); fentanyl (Abstral, Actiq, Fentora, Lazanda, Subsys); daawooyinka sonkorowga sida glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase,, in Glucovance), iyo tolbutamide; dawooyinka HIV sida delavirdine (Rescriptor), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), iyo saquinavir (Invirase); methadone (Dolophine, Methadose); daawooyinka nonsteroidal anti-bararka (diclofenac, ibuprofen), ka hortagga uurka ee afka; oxycodone (Oxecta, Oxycontin, in Oxycet, in Percocet, in Percodan, in Roxicet, in Xartemis); phenytoin (Dilantin, Phenytek); proton-pump inhibitors sida esomeprazole (Nexium, in Vimovo), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec, in Prevpac), pantoprazole (Protonix), iyo rabeprazole (AcipHex); tacrolimus (Astagraf, Prograf); vinblastine; iyo vincristine. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara voriconazole, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii waligaa lagaa daweeyay daawooyinka kemotherabi ee kansarka, iyo haddii aad leedahay ama aad waligaa qaadatay qadar dheeri ah oo QT ah (dhibaato wadnaha oo dhif ah oo sababi karta garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn, suuxdin, ama dhimasho lama filaan ah), ama haddii aad leedahay ama waligiis wuxuu lahaa garaaca wadnaha oo gaabis ah ama aan caadi ahayn, heerarka dhiigga ee hooseeya, xaalado dhaxal ah oo jirku uusan u dulqaadan karin laktoos); xaalad kasta oo kugu adkeyneysa inaad dheefshiido sukrose (sonkorta miiska) ama laktoos (laga helo caanaha iyo waxyaabaha caanaha laga helo), ama beerka ama cudurka kalyaha.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Waa inaadan uur yeelan inta aad qaadanaysid voriconazole. Waa inaad isticmaashaa xakameynta dhalmada ee wax ku oolka ah si aad uga hortagto uurka inta lagu jiro daweyntaada voriconazole. Kala hadal dhakhtarkaaga hababka xakameynta dhalmada ee adiga kuu shaqeyn doona. Haddii aad uur yeelato intaad qaadanaysid voriconazole, isla markiiba wac dhakhtarkaaga. Voriconazole waxay waxyeeleyn kartaa uurjiifka.
• haddii aad qalliin ku jirto, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha inaad qaadanayso voriconazole.
• waa inaad ogaataa in voriconazole ay u horseedi karto aragga aragga ama dhibaatooyinka kale ee araggaaga waxayna indhahaaga ka dhigi kartaa mid xasaasi u ah iftiinka dhalaalaya. Baabuur ha kaxeyn habeenkii inta aad qaadaneysid voriconazole. Ha kaxaysan baabuur inta lagu jiro maalinta ama ha ku shaqeynin mishiin haddii aad wax dhibaato ah ku qabtid aragtidaada inta aad qaadanaysid dawadan.
• qorsheyso inaad iska ilaaliso soo-gaadhista qorraxda aan loo baahnayn ama daba dheeraatay iyo inaad xidhato dhar ilaaliya, muraayadaha indhaha, iyo muraayadda qorraxda. Voriconazole ayaa laga yaabaa inuu maqaarkaaga u nuglaado iftiinka qoraxda.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xasuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Voriconazole waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• aragti aan caadi ahayn
• dhibaatada aragtida midabada
• shuban
• lallabbo
• matagid
• madax xanuun
• dawakhaad
• afka qalalan
• dhaqid

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan taxaddarrada gaarka ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:

• qandho
• qarqaryo ama gariirid
• garaaca wadnaha
• neefsasho degdeg ah
• jahwareer
• calool xanuun
• daal xad dhaaf ah
• nabar ama dhiig bax aan caadi ahayn
• cunto xumo
• cuncun, kaadi madow, cunto xumo, daal, maqaarka ama indhaha oo jaale noqda, xanuun qeybta kore ee midig ee caloosha, lallabbo, matag, ama calaamadaha hargabka oo kale ah
• daal; tamar la’aan; daciifnimo; lallabbo matagid; dawakhaad; miisaanka oo yaraada, ama calool xanuun
• miisaanka oo kordha; qulqulka dufanka leh ee u dhexeeya garbaha; wajiga wareega (wajiga dayaxa); madow maqaarka caloosha, bowdyaha, naasaha, iyo gacmaha; maqaarka oo khafiifa; nabar; koritaanka timaha ee xad-dhaafka ah; ama dhidid
• dhalanteed (aragtida wax ama maqalka codad aan jirin)
• xabad xanuun ama cidhiidhi
• finan
• dhidid
• finan ama diirnaan maqaarka
• neefsashada ama wax liqidda oo ku adkaata
• barar gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose

Voriconazole waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Kiniiniga ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku dhigin musqusha). Ku keydi ganaaxa afka ee aan la isku darin qaboojiyaha, laakiin mar isku dar ah ku kaydi heerkulka qolka oo ha qaboojineyn ama ha qaboojin. Tuur wixii hakin ah ee aan la isticmaalin 14 maalmood ka dib.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• dareenka iftiinka
• ardayda balaartay (wareegyada madow ee indhaha dhexda)
• indhaha xidhan
• dhalaaleyso
• luminta dheelitirka markaad dhaqaaqeyso
• niyad jab
• neefta oo ku qabata
• qalal
• calool bararsan
• daal xad dhaaf ah

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu amri doonaa tijaabooyinka shaybaarka qaarkood si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee voriconazole.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray. Haddii aad wali leedahay astaamaha infekshinka kadib markaad dhamaysato voriconazole, wac dhakhtarkaaga.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Vfend^®