Efavirenz

Qanacsan

• Kahor qaadashada efavirenz,
• Efavirenz wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda ama kuwa lagu sheegay qaybta taxadarka khaaska ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:
• Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

Efavirenz waxaa loo isticmaalaa dawooyin kale si loogu daaweeyo infekshanka fayraska difaaca jirka ee aadanaha (HIV). Efavirenz wuxuu ku jiraa nooc daawo ah oo loo yaqaan non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs). Waxay ku shaqeysaa iyadoo la yareeyo qadarka HIV ee dhiiga ku jira. In kasta oo efavirenz uusan bogsiinaynin HIV, waxay yareyn kartaa fursaddaada inaad kuhesho cillad difaac la'aanta jirka ah (AIDS) iyo cudurro la xiriira HIV sida infekshanno daran ama kansar. Qaadashada daawooyinkan oo ay weheliso ku-dhaqan galmo badbaado leh iyo is-beddello kale oo qaab nololeed ah ayaa yareyn kara halista ah u gudbinta (faafitaanka) cudurka HIV dadka kale.

Efavirenz wuxuu u yimaadaa sida kaabsol iyo kiniin afka laga qaato. Badanaa waxaa la qaataa maalintii hal mar biyo badan oo caloosha faaruq ah (ugu yaraan 1 saac ka hor ama 2 saac cuntada ka dib). Qaado efavirenz waqti isku mid ah maalin kasta. Qaadashada efavirenz wakhtiga jiifka waxay ka dhigi kartaa waxyeelooyinka qaarkood dhib yar. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. Qaado efavirenz sida saxda ah ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Kiniiniyada iyo kaabsulka wada liq; ha kala qaybin, calalin, ama burburin.

Haddii aadan awoodin inaad liqdo daawada oo dhan, wali waad qaadan kartaa efavirenz adigoo isku qasaaya waxyaabaha kaabsoolka kujira cuntada jilicsan iyo cunista. Si aad udiyaariso qadar kasta, fur kaabsulka kuna saydh waxa ku jira 1-2 qaado oo ah cuntada jilicsan weel yar. Waxaad isticmaali kartaa cuntooyinka jilicsan sida tufaaxa, jellada canabka, ama caano fadhi. Intaad rushayso, ka taxaddar inaadan ku daadin waxa ku jira kaabsoolka, ama ku baahin hawada. Ku qas dawada cuntada jilicsan. Isku daridu waa inay u ekaato mid firid ah laakiin waa inaysan noqon mid buurbuur ah. Waa inaad ku cuntaa daawada iyo cuntada isku dhafka ah 30 daqiiqo gudahood markaad isku qasto. Markaad dhamayso, ku dar 2 qaado oo kale oo cunto jilicsan weelka madhan, walaaq, oo cun si aad u hubiso inaad heshay qaddarka buuxa ee daawada. Ha cunin 2da saacadood ee soo socota.

Haddii efavirenz la siinayo ilmo aan weli cuni karin cuntooyinka adag, waxa ku jira kaabsulka waxaa lagu qasi karaa 2 qaado oo ah caanaha carruurta ee heerkulka qolka ku jira weel yar. Inta aad faaruqineyso kaabsoolka, taxaddar inaadan daadin waxa ku jira, ama aadan ku baahin hawada. Isku daridu waa inay u ekaato mid firid ah laakiin waa inaysan noqon mid buurbuur ah. Isku-darka waa in lagu siiyaa sirinjo ilmaha 30 daqiiqo gudahood marka la qaso. Markaad dhamayso, ku dar 2 qaado oo dheeraad ah caanaha carruurta dhalada weelka madhan, walaaq, iyo saliingaha siiya ilmaha si aad u hubiso inaad siisay qaddarka buuxa ee daawada. Ha siinin daawada ilmaha dhalada ku jira. Ha quudin cunuga 2da saacadood ee soo socota.

Efavirenz wuxuu xakameeyaa infekshinka HIV, laakiin ma daaweeyo. Sii wad inaad qaadato efavirenz xitaa haddii aad caafimaad qabtid. Ha u joojin qaadashada efavirenz adigoon la hadlin dhakhtarkaaga. Marka sahaydaada 'efavirenz' ay bilaabato inay hoos u dhacdo, wax badan ka hel dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga. Haddii aad seegto qiyaasaha ama aad joojiso qaadashada efavirenz, xaaladdaadu way sii adkaan doontaa in la daweeyo.

Efavirenz waxaa sidoo kale loo isticmaalaa daawooyin kale si looga caawiyo kahortaga infekshinka shaqaalaha daryeelka caafimaadka ama dadka kale ee si kadis ah ugu dhacay HIV. Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha suurtagalka ah ee u isticmaalka daawadan xaaladdaada.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada efavirenz,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay efavirenz daawooyin kale, ama haddii aad xasaasiyad ku leedahay mid ka mid ah waxyaabaha ku jira kaabsoosha 'efavirenz' ama kiniinnada. Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• waa inaad ogaataa in efavirenz sidoo kale la heli karo iyadoo lagu darayo daawo kale oo leh magaca astaanta Atripla. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanaysid dawadan si aad u hubiso inaadan helin isla daawo laba jeer.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanayso elbasvir iyo grazoprevir (Zepatier). Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi doonaa inaadan qaadan efavirenz haddii aad qaadanaysid dawadan.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinada, iyo nafaqada nafaqada aad qaadanaysid ama qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: antidepressants, artemether and lumefantrine (Coartem), atazanavir (Reyataz), atorvastatin (Lipitor, in Caduet), atovaquone and proguanil, bupropion (Wellbutrin, Zyban, other, in Contrave), carbamazepine Carbat , Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), clarithromycin (Biaxin, in Prevpac), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), delavirdine (Rescriptor), diltiazem (Cardizem CD, Cartia XT, Diltzac, Taztia XT), ethinyl (Estarylla, Ortho-Tri-Cyclen, Sprintec, kuwa kale), etravirine (Intelence), etonogestrel (Implanon, Nexplanon, Nuvaring), felodipine, fosamprenavir (Lexiva), itraconazole (Sporanox), indinavir (Crixivan) (levor), leonor B hal talaabo, Skyla, Climera Pro, Seasonale, kuwa kale), lopinavir (Kaletra), maraviroc (Selzentry), daawooyinka walaaca, daawooyinka cudurada maskaxda, daawooyinka qalalka, methadone (Dolophine, Methadose), nevirapine (Viramune) , nicardipine (Cardene), nifedipine (A dalat, Afeditab, Procardia XL), norelgestromin (in Xulane), phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek), posaconazole (Noxafil), pravastatin (Pravachol), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, Rimactane, rilpivirine (Edurant, in Complera, Odefsey), ritonavir (Norvir, in Kaletra, Technivie, Viekira), saquinavir (Invirase), sedatives, sertraline (Zoloft), simeprevir (Olysio), simvastatin (Zocor, in Vytorin), ), kaniiniyada hurdada, tacrolimus (Envarsus XR, Prograf), dejiyeyaasha, verapamil (Calan, Covera, Verelan, Tarka), voriconazole (Vfend), iyo warfarin (Coumadin, Jantoven). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara efavirenz, ama waxay kordhin karaan halista ah inaad ku dhacdo wadno garaac aan caadi ahayn, markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• u sheeg dhakhtarkaaga waxa ka soo baxa dhirta aad qaadanaysid, gaar ahaan johannesört wort.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa qaadatay qadar dheeri ah oo QT ah (dhibaato wadnaha oo dhif ah oo sababi karta suuxdin ama garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn), garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn, dhibaatooyinka kale ee wadnaha, weligaa ma cabtay qamri aad u tiro badan, daroogooyinka waddooyinka la isticmaalay, ama isticmaalka badan daawooyinka laguu qoro. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa isku buuqday ama cudurro kale oo maskaxda ah, suuxdin, cagaarshow (cudur fayras ah oo beerka ku dhaca) ama cudur kale oo cudur beerka ah.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneyso inaad uur yeelato. Waa inaadan uur yeelan inta aad daweyneyso iyo 12 toddobaad ka dib qiyaastaada ugu dambeysa. Haddii aad uur qaadi karto, waa inaad maraysaa baaritaanka uurka ee xun ka hor intaadan bilaabin qaadashada daawadan oo aad u isticmaasho xakameynta uurka ee waxtarka leh inta lagu jiro daaweyntaada. Efavirenz waxay yareyn kartaa waxtarka uur-qaadidda ee hormoonnada (kaniiniyada xakameynta dhalmada, balastarro, faraantiyo, maqaar-galaha, ama irbado), marka waa inaadan u isticmaalin kuwan habka kaliya ee aad ku xakameyn karto dhalmada inta lagu jiro daweyntaada. Waa inaad isticmaashaa habka ka hortagga uurka ee xakameynta (aaladda xanibaysa manida galaya ilmo galeenka sida cinjirka galmada ama cinjirka 'diaphragm') oo ay weheliso qaab kasta oo kale oo xakameynta dhalmada ah oo aad dooratay. Weydiiso dhakhtarkaaga inuu kaa caawiyo xulashada habka xakameynta dhalmada ee adiga kuu shaqeyn doonta. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid daawada 'efavirenz', wac dhakhtarkaaga.
• waa inaadan naas nuujin haddii aad qabtid cudurka HIV ama aad qaadaneyso efavirenz.
• waa inaad ogaataa in efavirenz laga yaabo inuu kaa dhigo mid lulmo, ama dawakh, ama aan awoodin inaad feejignaato Gaari ha wadin ama ha ku shaqeynin mishiin ilaa aad ka ogaato sida daawadani kuu saameyneyso.
• Weydii dhakhtarkaaga isticmaalka aaminka ah ee cabitaanka khamriga inta aad qaadaneyso efavirenz. Aalkoladu waxay ka sii dari kartaa waxyeelada ka timaadda efavirenz.
• Waa inaad ogaataa inta aad qaadanaysid dawooyinka lagu daaweynayo infekshinka HIV, nidaamkaaga difaaca ayaa laga yaabaa inuu sii xoogeysto oo uu bilaabo inuu la dagaallamo infekshannada kale ee horay ugu jiray jirkaaga ama u sababi kara xaalado kale inay dhacaan. Tani waxay kugu sababi kartaa inaad yeelato calaamadaha cuduradaas ama xaaladahaas. Haddii aad leedahay calaamado cusub ama ka sii daraya inta lagu jiro daweyntaada efavirenz, hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga.
• waa inaad ogaataa in dufanka jirkaagu uu kordhi karo ama u dhaqaaqi karo meelo kala duwan oo jirkaaga ah sida naasahaaga iyo dhabarka kore, qoorta (’’ buffalo hump ’’), iyo calooshaada agteeda. Waxaad dareemi kartaa luminta dufanka jirka ee wajiga, lugaha, iyo gacmaha.
• waa inaad ogaataa in efavirenz uu sababi karo isbedel fikirkaaga, habdhaqankaaga, ama caafimaadka maskaxdaada ah. Wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda inta aad qaadaneyso efavirenz: niyad jab, ka fekerida naftaada inaad is disho ama aad qorsheyso ama aad isku daydo inaad sidaas sameyso, caro ama dabeecad dagaal ah, dhalanteed (aragtida wax ama maqalka codad aan jirin), luminta taabashada xaqiiqda, ama fikradaha kale ee cajiibka ah. Hubso in qoyskaagu ogyahay astaamaha halista ah si ay ugu wici karaan dhakhtarkaaga haddii aadan awoodin inaad keligaa daaweyn raadsato.
• waa inaad ogaataa in efavirenz uu sababi karo dhibaatooyin xagga nidaamka neerfaha ah oo daran, oo ay kujiraan encephalopathy (cilad daran oo suuragal ah inuu u dhinto maskaxda) bilo ama sannado kadib markaad bilowdo qaadashada efavirenz. In kasta oo dhibaatooyinka habdhiska neerfaha ay bilaaban karaan ka dib markii aad qaadatay efavirenz in muddo ah, waxaa muhiim u ah adiga iyo dhakhtarkaaga inaad ogaato inay sababi karaan efavirenz. Wac dhakhtarkaaga isla markiiba haddii aad la kulanto dhibaatooyin isku dheelitirnaan ama iskuduwid ah, jahwareer, dhibaatooyinka xusuusta, iyo dhibaatooyin kale oo ka dhasha shaqada maskaxda ee aan caadiga ahayn, wakhti kasta inta lagu jiro daaweyntaada efavirenz Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi karaa inaad joojiso qaadashada efavirenz.

Kala hadal dhakhtarkaaga wax ku saabsan cunitaanka canab-gacmeedka iyo cabitaanka casiir canab ah adoo qaadanaya dawadan.

Qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xasuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Efavirenz wuxuu sababi karaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• lallabbo
• matagid
• calool xanuun
• shuban
• dheef-shiid
• madax xanuun
• jahwareer
• hilmaamid
• dareemid walaac, walwal, ama kacsan
• niyadda aan caadiga ahayn ee faraxsan
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• riyooyin aan caadi ahayn
• xanuun

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda ama kuwa lagu sheegay qaybta taxadarka khaaska ah, wac dhakhtarkaaga isla markiiba:

• qandho
• finan
• cuncun
• xoqidda, finka, ama daadinta maqaarka
• nabar afka ka soo baxa
• isha casaan
• bararka wajigaaga
• miyir beelid
• garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn
• daal xad dhaaf ah
• tamar la’aan
• cunto xumo
• xanuun qeybta kore ee midig ee caloosha
• dhiigbax ama nabar aan caadi ahayn
• hurdi maqaarka ama indhaha
• astaamaha hargabka oo kale ah
• qalal

Efavirenz wuxuu sababi karaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin.Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha).

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara:

• dhaqdhaqaaqa jirkaaga oo aadan xakamayn karin
• dawakhaad
• madax xanuun
• adkaanshaha feejignaanta
• gariirid
• jahwareer
• hilmaamid
• dhibaato xagga hurdada ama hurdada ah
• riyooyin aan caadi ahayn
• lulmid
• dhalanteed (aragtida wax ama maqalka codad aan jirin)
• niyadda aan caadiga ahayn ee faraxsan
• fikrado yaab leh

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa tijaabooyin shaybaarro qaarkood ah si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee efavirenz.

Kahor baaritaanka shaybaarka, u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad qaadanayso 'efavirenz'.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Sustiva^®

• Atripla^® (oo ay kujiraan Efavirenz, Emtricitabine, Tenofovir)