Sababta aan u Sameeyay Baaritaanka Hiddaha ee Kansarka Naasaha

Qanacsan

• Dib u eegis loogu talagalay

"Natiijooyinkaagu waa diyaar."

In kasta oo ay ereyada xunxun yihiin, emaylka si fiican loo qaabeeyey wuxuu u muuqdaa mid faraxsan. Muhiim ma aha.

Laakiin waxay ku dhowdahay inay ii sheegto haddii aan ahay xambaarsan isbeddelka hidda -wadaha BRCA1 ama BRAC2, kaas oo kaxayn doona halista aan ugu jiro kansarka naasaha iyo ugxan -sidaha saqafka. Waxay ii dhowdahay inay ii sheegto haddii aan ku qasban yahay inaan maalin uun indho -indheeyo suurtogalnimada in mastektomi labalaab ah oo ka -hortag ah. Runtii, waxay ku dhowdahay inay ii sheegto sida go'aanadeyda caafimaadku u ekaan doonaan laga bilaabo hadda.

Tani ma aha markii iigu horreysay ee aan la kulmo kansarka naasaha. Waxaan leeyahay taariikh qoys oo cudurka ah, sidaa darteed wacyigelinta iyo waxbarashadu waxay qayb weyn ka ahaayeen noloshayda qaangaarka ah. (Halkan waa waxa Xaqiiqda ka Shaqeeya si loo yareeyo Khatarta Kansarka Naasahaaga Markay tahay teknolojiyadda lagu baaro hiddo -wadayaasha BRCA? Waan ogaa inay jirto, laakiin ma hubin waxa laga yeelayo.

Dabadeed waxaan maqlay Color Genomics, shirkad baadhista hidde-sidaha oo tijaabisa muunad candhuuf ah oo ku saabsan isbeddellada 19 hiddo-wadaha (ay ku jiraan BRCA1 iyo BRCA2). Waxay ahayd ikhtiyaar fudud, waan ogaa inay ahayd waqtigii aan joojin lahaa ka fogaanshaha arrinta oo aan bilaabo samaynta go'aamo awood leh oo ku saabsan caafimaadkayga. Waxaan fiiro gaar ah u yeeshaa waxa ku dhaca jidhkayga (akhri: marmar uun baa ku soo qulqulaya jeebkaas labaad ee pizza), markaa maxaanan ugu fiirsanin waxa durba socda gudaha jidhkayga?

Xaqiiqdii ma ihi qofkii ugu horreeyay ee ka fikira arrintan. Dumar badan ayaa qaadanaya go'aanka ah in la sameeyo baaritaanka cabsida leh. Angelina Jolie Pitt ayaa iftiimisay mawduuca mugdiga ah laba sano ka hor markii ay tijaabisay togan ee isbeddelka BRCA1 oo ay si cad uga hadashay go'aankeeda ah in ay yeelato laba naasood oo ka hortag ah.

Wadahadalka ayaa kaliya soo kordhay tan iyo markaas. Celcelis ahaan haweeneydu waxay leedahay boqolkiiba 12 khatarta ah inuu ku dhaco kansarka naasaha iyo hal ilaa laba boqolkiiba fursad uu ku qaadi karo kansarka ugxan-sidaha inta ay nooshahay. Laakiin dumarka qaada isbeddelka hiddaha BRCA1 waxay eegayaan boqolkiiba 81 fursad ah inay ku dhici karaan kansarka naasaha mar uun, iyo 54 boqolkiiba fursad ay ku qaadaan kansarka ugxansidaha.

"Mid ka mid ah waxyaabihii runtii isbeddelay dhowrkii sano ee la soo dhaafay ayaa ah in qiimaha isku xigxiga hidda-socodka uu aad hoos ugu dhacay," ayuu yiri Othman Laraki, oo ah aasaasaha Aasaasiga Midabka. Wixii hore u ahaan jiray baaritaanka dhiigga ee qaaliga ah ayaa hadda noqday baaritaan degdeg ah oo candhuuf ah qiyaastii toban meelood meel ahaan qiimaha. "Halkii ay ka ahaan lahaayeen kharashyada shaybaadhka qaaliga ah, qodobka xannibaya ayaa noqday awoodda lagu fahmo oo lagu socodsiiyo macluumaadka," ayuu yidhi.

Taasi waa wax Midabku si gaar ah u sameeyo-waxaan ka hadlaynaa in ka badan 99 boqolkiiba tijaabinta saxnaanta iyo natiijooyinka ay fududahay in la fahmo. Iyada oo la raacayo liiska injineerada shirkadaha ugu sareeya ee teknoolojiyadda (sida Google iyo Twitter), shirkaddu waxay ka dhigaysaa fahamka natiijooyinkaaga mid cabsigelin leh - iyo wax ka badan sida dalbashada qadada Seamless.

Kadib markaad codsato xirmada candhuufta khadka tooska ah ($249; getcolor.com), Midabku wuxuu keenayaa wax kasta oo aad u baahan tahay si aad muunad u dirto (asal ahaan, tuubo tijaabo ah oo aad ku tuftay). Geedi socodka oo dhan wuxuu qaataa ilaa shan daqiiqo oo xirmadu xitaa waxay la timaadaa sanduuq horay loo sii qaadey si muunaddaada toos loogu diro shaybaarka. In kasta oo DNA -gaagu u sii gudbayo xarumahooda tijaabinta, Midabku wuxuu ku weydiinayaa inaad ka jawaabto dhawr su'aalood oo ku saabsan taariikhda qoyskaaga onlayn, taas oo saynisyahannada ka caawisa inay si fiican u fahmaan sida hidde -raaca u saameeyo halista hidda -sidahaaga. Boqolkiiba toban ilaa 15 boqolkiiba kansarrada waxay leeyihiin qayb dhaxal ah, taasoo la micno ah halistaada waxay ku xiran tahay is -beddel hidde -gaar ah oo qoyskaaga ah. 19 -ka hidda -wadaha ee shaashadda Midabka leh, mid ka mid ah laba ka mid ah 100 -kii qofba waxaa laga helaa hal ama in ka badan oo isku -beddel ah, sida ay sheegtay Laraki. ( Ogow sababta uu Kansarka naasaha u korayo.)

Dhammaanteen waxaan wadnaa isbeddellada hidda-kuwaas ayaa ah kuwa naga dhiga shaqsiyaad. Laakiin isbeddellada qaarkood waxay ka dhigan yihiin khataro caafimaad oo khatar ah oo aad runtii rabto inaad wax ka ogaato-run ahaantii, dhammaan 19-ka hidde-sideyaasha Midabka ayaa ku xidhan khatarta kansarka naasaha iyo ugxan-sidaha, iyo sidoo kale noocyada kale ee kansarka iyo cudurrada nafta halis geliya).

Sida laga soo xigtay Laraki, waxay ku saabsan tahay in aad isku hubayso macluumaadka. Haddii aad wadato isbeddel khatar ah, qaadista kansarka naasaha goor hore iyo goor dambe waxay saamayn weyn ku leedahay heerka badbaadada. Sida laga soo xigtay Ururka Kansarka Mareykanka, waxaan ka hadlaynaa 100 boqolkiiba haddii aad ku qabato marxaladda I oo aan ka soo horjeedo 22 boqolkiiba oo keliya haddii aadan qabsan ilaa heerka IV. Taasi waa faa'iido halis ah inaad ogaatid khatarahaaga waqti ka hor.

Dhowr usbuuc ka dib shaybaarka, Midabku wuxuu natiijooyinkaaga ugu soo diraa emayl sida kan aan helay. Adigoo adeegsanaya boggooda super-user-friendly, waxaad ku arki kartaa hidde-sideyaasha, haddii ay jiraan, waxay leeyihiin isbeddel iyo waxa is-beddelkaasi u macnayn karo caafimaadkaaga. Baadhitaan kasta waxaa ka mid ah la -tashiga la -taliyaha hidda -wadaha, kaasoo kula socon doona natiijooyinkaaga kana jawaabi doona wixii su'aalo ah. Haddii aad weydiiso, Color wuxuu xitaa u soo diri doonaa natiijadaada dhakhtarkaaga si aad ula shaqeyso iyada si aad u sameyso qorshe.

Haddaba aniga ahaan? Markii aan ugu dambayntii riixay badhankaas “Natiijooyinka Aragtida”, aad ayaan ula yaabay markaan ogaaday inaanan qaadin wax is-beddel hidde ah oo halis ah-hidda-wadaha BRCA ama si kale. U fiirso taaha weyn ee gargaarka. Aniga oo tixgelinaya taariikhdayda qoyskayga, waxaan u diyaar garoobay si ka soo horjeedda (si aad u badan si aanan ugu sheegin saaxiibbadayda ama qoyskayga in la imtixaanayo ilaa ka dib markaan helo natiijooyinkayga). Hadday wax wanaagsan lahaayeen, waxaan rabay in aan helo wakhti aan ku helo macluumaad dheeraad ah oo aan kala hadlo dhakhtarkayga habka ugu wanaagsan ee loo qorsheeyo ka hor inta aan laga hadlin go'aanka.

Tani macnaheedu ma aha inaan waligey ka walwalin kansarka naasaha? Dabcan maya. Sida dumarka badankood, weli waxaan halis ugu jiraa boqolkiiba 12 inaan ku dhaco cudurka mar uun. Tani miyay la macno tahay in aan yara nasan karo? Dhab ahaantii. Ugu dambayn, si kasta oo ay u weyn tahay halista shaqsiyeedkaygu, waxaan rabaa in aan u diyaar garoobo in aan qaato go'aammo caafimaad oo caqli badan, ka dib markaan is baaray, waxaan hubaa in aan dareemayo in aan diyaar u ahay in aan sidaas sameeyo. (Hubi inaad wax ka ogaato Cusboonaysiinta Ururka Kansarka Ameerika ee Tilmaamaha Baaritaanka Kansarka Naasaha.)

Dib u eegis loogu talagalay