Sodium Oxybate

Qanacsan

• Si loo diyaariyo qiyaasaha sodium oxybate, raac talaabooyinkan:
• Kahor qaadashada sodium oxybate,
• Sodium oxybate waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Calaamadaha soo socdaa waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin haddii aad la kulanto mid ka mid ah ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga ama aad hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Sodium oxybate waa magac kale oo loo yaqaan 'GHB', oo ah maado inta badan si sharci darro ah loo iibiyo loona dhibaateeyo, gaar ahaan dhalinyarada qaangaarka ah ee goobaha bulshada sida goobaha lagu caweeyo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad isticmaasho ama aad waligaa isticmaasho daroogada waddooyinka, ama haddii aad si xad dhaaf ah u isticmaashay daawooyinka laguu qoray. Sodium oxybate waxay noqon kartaa mid waxyeello leh marka ay qaataan dad kale oo aan ahayn qofka loo qoray. Ha ka iibin ama ha siinin sodium oxybate-kaaga qof kale; iibintiisa ama wadaagistiisa waxay ka soo horjeedaa sharciga. Ku kaydi sodium oxybate meel aamin ah, sida armaajo xiran ama sanduuq, si aan cid kale ugu qaadin si kama 'ah ama ula kac ah. La soco inta dareere ah ee ku hartay dhaladaada si aad u ogaato haddii wax ka maqan yihiin.

Sodium oxybate waxay sababi kartaa waxyeelo daran, oo ay kujiraan dhibaatooyin neefsasho oo halis ah ama nafta halis galinaya. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadato kiniiniyada hurdada. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi doonaa inaadan qaadan sodium oxybate intaad qaadanaysid dawadan. Sidoo kale, u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadato dawooyinka lidka diiqadda; benzodiazepines sida alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), iyo triionalam; daawooyinka cudurada maskaxda, lallabbo, ama qalal; nasashada murqaha; ama dawooyinka xanuunka maandooriyaha. Takhtarkaaga waxaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qaddarka daawooyinkaaga oo uu si taxaddar leh kuu ilaaliyo. Ha cabin cabitaannada aalkolada leh inta aad qaadanayso sodium oxybate.

Sodium oxybate lagama heli karo farmasiyada tafaariiqda. Sodium oxybate waxaa lagu heli karaa oo keliya barnaamijka qaybinta ee xaddidan ee loo yaqaan 'Xywav iyo Xywav REMS Program'. Waa barnaamij gaar ah oo loogu tala galay in daawada loo qaybiyo lagana siiyo macluumaad ku saabsan daawada. Daawadaada ayaa lagaaga soo diri doonaa farmasiiga dhexe ka dib markaad aqriso macluumaadka oo aad la hadasho farmashiistaha. Weydii dhakhtarkaaga haddii aad qabtid wax su'aalo ah oo ku saabsan sida aad u heli doonto daawadaada.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo saaraha (Tilmaamaha Daawada) markaad bilowdo daaweynta sodium oxybate iyo mar kasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxaad sidoo kale kaheli kartaa Hagaha Daawada websaydhka FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga.

Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha qaadashada sodium oxybate.

Sodium oxybate waxaa loo isticmaalaa in looga hortago weerarada cataplexy (dhacdooyinka daciifnimada muruqyada oo si lama filaan ah u bilaabma oo soconaya muddo gaaban) iyo hurdo xad dhaaf ah oo maalinle ah oo ku dhacda dadka waaweyn iyo carruurta 7 sano jirka ah iyo wixii ka weyn ee qaba narkolepsy (cillad hurdo oo u horseedi karta hurdo saaid ah) , rabitaan lama filaan ah oo lama filaan ah in la seexdo inta lagu jiro hawl maalmeedka, iyo cataplexy).Sodium oxybate waxay ku jirtaa nooc daawooyin ah oo loo yaqaan 'depressants system'. Sodium oxybate waxay u shaqeysaa daaweynta narklepsy iyo cataplexy iyadoo la yareynayo howlaha maskaxda.

Sodium oxybate waxay u timaadaa xal (dareere) in biyo lagu qaso oo afka lagu qaato. Badanaa waxaa la qaataa laba jeer habeen kasta maxaa yeelay sodium oxybate ayaa iska baxaysa waqti yar kadib, iyo saameynta hal qadar ma socon doono habeenka oo dhan. Qiyaasta ugu horreysa waxaa la qaataa xilliga jiifka, tan labaadna waxaa la qaataa 2 1/2 ilaa 4 saacadood ka dib qiyaasta koowaad. Sodium oxybate waa in lagu qaadaa calool madhan, marka qiyaasta ugu horreysa waa in la qaataa ugu yaraan 2 saacadood ka dib cunista. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin.

Ha qaadan qiyaastaada sariirta ee sodium oxybate ilaa adiga ama ilmahaagu aad sariirta ku jiiftaan oo aad diyaar u noqotaan inaad seexdaan habeenkii. Sodium oxybate wuxuu bilaabaa inuu si dhakhso leh u shaqeeyo, 5 ilaa 15 daqiiqadood gudahood qaadashadiisa kadib. Dhig qiyaastaada labaad ee sodium oxybate meel aamin ah oo u dhow sariirtaada (ama meel aamin ah oo aad siiso ilmahaaga) hurdada ka hor. Adeegso saacadda alaarmiga si aad u hubiso inaad ku soo toosaysid waqtigii aad qaadan lahayd qaddarka labaad. Haddii adiga ama ilmahaagu aad toosaan ka hor intaan alaarmiga qaylin oo ay ugu yaraan 2 1/2 saacadood ahayd markii aad qaadatay dawadaadii ugu horraysay, qaadashadaada labaad, demiso alaarmiga, oo aad dib ugu seexato.

Dhakhtarkaagu wuxuu kuugu bilaabi doonaa qadar yar oo ah sodium oxybate wuxuuna si tartiib tartiib ah u kordhin doonaa qiyaastaada, ugu badnaan badiyaa hal jeer usbuuc kasta.

Sodium oxybate waxay noqon kartaa caado sameynta. Ha ka badsanin ama ha u qaadin si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray. Haddii aad qaadatid waxyaabo badan oo sodium oxybate ah, waxaad la kulmi kartaa astaamo nafta halis gelinaya oo ay ku jiraan qalal, gaabis ama neefsasho joojin, miyir beelid, iyo miyir beel. Waxa kale oo laga yaabaa inaad horumariso hamiga sodium oxybate, aad dareento inaad u baahan tahay inaad qaadatid qiyaaso waaweyn iyo kuwa waaweyn, ama aad rabto inaad sii wado qaadashada sodium oxybate inkasta oo ay keento calaamado aan fiicnayn. Haddii aad qaadatay sodium oxybate qadar ka badan inta dhakhtarkaagu kuu qoray, oo aad si lama filaan ah u joojiso qaadashada, waxaad la kulmi kartaa astaamaha ka-noqoshada sida hurdo la'aanta ama hurdada, hurdo la'aan, walaac, feker aan caadi ahayn, luminta xiriirka xaqiiqda, hurdada , calool kacsan, ruxitaanka qayb ka mid ah jirkaaga oo aadan xakamayn karin, dhidid, muruqyo xanuun, iyo wadna garaac dhakhso leh.

Sodium oxybate ayaa laga yaabaa inay kaa caawiso xakameynta astaamahaaga laakiin ma daaweyn doono xaaladaada. Sii wad inaad qaadato sodium oxybate xitaa haddii aad fiicnaan dareento. Ha u joojin qaadashada sodium oxybate adigoon la hadlin dhakhtarkaaga. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu rabo inuu si tartiib tartiib ah u yareeyo qiyaastaada. Haddii aad si lama filaan ah u joojiso qaadashada sodium oxybate, waxaa laga yaabaa inaad qabtid weerarro badan oo ah "cataplexy" oo waxaad la kulmi kartaa walaac iyo dhibaato inaad hurdo ama hurdo ku seexato.

Si loo diyaariyo qiyaasaha sodium oxybate, raac talaabooyinkan:

1. Fur kartoonka dawadaadu ku soo gashay ka saar dhalada daawada iyo aaladda cabirka.
2. Ka saar qalabka wax lagu cabiro duubkiisa.
3. Fur dhalada adoo hoos u riixaya daboolka isla markaana isla markaana isla mar ahaantaana u rogaya koofiyadda dhinaca bidix (bidix).
4. Dhalada furan si toosan u dul saar miiska.
5. Dhalada si toos ah ugu qabo hal gacan. U istcimaal gacantaada kale si aad ugu rido caaradda aaladda cabirka santuuqa dusheeda dhalada dusheeda. Si adag ugu riix caarada furitaanka.
6. Hal gacan ku hayso dhalada iyo qalabka wax lagu cabiro. U istcimaal gacantaada kale si aad dib ugulaabato tuubbada ilaa ay xitaa la socoto calaamadeynta u dhiganta qiyaasta dhakhtarkaagu kuu qoray. Hubso inaad dhalada si toos ah ugu hayso si aad ugu ogolaato daawada inay ugu soo dhacdo qalabka cabirka.
7. Ka saar qalabka wax lagu cabbiro dusha dhalada dusheeda. Dhig caaradda aaladda cabirka mid ka mid ah koobabka lagu qiyaaso ee daawada lagu siiyay.
8. Hoos u cadaadi tuubada si aad ugu faaruqisid daawada koobka cabitaanka.
9. Kudar 2 wiqiyadood (60 mililimitir, 1/4 koob, ama qiyaastii 4 qaado) oo biyo tuubbo ah oo lagu rido koobka qiyaasta. Daawada waxay dhadhamin doontaa sida ugu wanaagsan haddii aad ku qasto biyo qabow. Samee maahan ku qas dawada cabitaanka miraha, cabitaannada fudud, ama dareeraha kale.
10. Ku celi talaabooyinka 5 illaa 9 si aad u diyaariso qadar ah sodium oxybate koobka labaad ee qaadashada.
11. Ku dheji koofiyadaha labada koob ee qiyaasta daawada ah. Furka kasta u leexo dhanka bidix (dhinaca midig) illaa ay ka garaacdo oo ay ku xirto meesha.
12. Biyo raaci aaladda cabirka.
13. Ku beddel furka dhalada sodium oxybate kuna soo celi dhalada iyo aaladda wax lagu cabiro meel aamin ah oo ay ka fog yihiin carruurta iyo xayawaanka guriga ku jira. Ku rid labada koob ee daawada la diyaariyey meel aamin ah oo sariirtaada agteeda ah ama meel aamin ah si aad u siiso ilmahaaga meel ka fog carruurta iyo xayawaankuba.
14. Goorta ay kugu habboon tahay inaad qaadatid qiyaasta ugu horreysa ee sodium oxybate, hoos u riix daboolka kana leexo dhanka bidix dhinaca bidix. Cab dhammaan dareeraha intaad sariirtaada ku fadhidid. Daboolka furka ku celi koobka, u leexo dhanka bidix (dhinaca midig) si aad meesha ugu xirto, isla markaana u jiifso isla markiiba.
15. Markaad soo kacdid 2 1/2 ilaa 4 saacadood kadib si aad u qaadatid qiyaasta labaad, ku celi tallaabada 14.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada sodium oxybate,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay sodium oxybate, daawooyin kale, ama wax kasta oo ka mid ah xalka sodium oxybate. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi hagaha daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ee aad qaadaneyso. Hubso inaad sheegto waxyaabaha soo socda: divalproex (Depakote). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa qabtid yaraanta semialdehyde dehydrogenase yaraanta (xaalad la iska dhaxlo oo walxaha qaarkood jirka ku soo baxaan kuna keena dib u dhac iyo dib u dhac horumarineed). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaadan qaadan sodium oxybate.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad raacayso cunto milixdu ku yar tahay sababo caafimaad awgood. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad khuurooto; haddii aad waligaa ka fikirtay inaad waxyeello ama naftaada u dhinto ama aad qorsheysato ama aad isku daydo inaad sidaas sameyso; iyo haddii aad qabto ama aad waligaa qabtid cudurka sambabka, neefsashada oo dhib ku ah, hurdo la'aan (hurdo la'aan taasoo keenta neefsashadu inay joogsato muddo gaaban inta lagu jiro hurdada), suuxdin, niyad jab ama cudur kale oo maskaxeed, wadne qabad, dhiig kar, ama beerka ama cudurka kalyaha.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid sodium oxybate, wac dhakhtarkaaga.
• haddii aad qalliin samaynayso, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha inaad qaadanayso sodium oxybate.
• waa inaad ogaataa inaad hurdo badan qaadan doonto ugu yaraan 6 saacadood ka dib markaad qaadato sodium oxybate, sidoo kale waxaad noqon kartaa mid lulmoonaya inta lagu jiro maalinta. Gaari ha wadin, ha ku shaqeynin mishiin, ha duulin diyaarad, ama ha sameyn waxqabadyo kale oo khatar ah ugu yaraan 6 saacadood ka dib markaad daawada qaadato. Ka fogow waxqabadyada halista ah mar kasta illaa aad ka ogaato sida ay soodhiyo oxybate kuu saameyso.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Haddii aad seegto qiyaasta labaad ee sodium oxybate, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalkaaga qiyaasta daawada caadiga ah habeenka xiga. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay. Had iyo jeer u oggolow ugu yaraan 2 1/2 saacadood inta u dhexeysa qiyaasaha sodium oxybate.

Sodium oxybate waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• sariir goynta
• madax xanuun
• dawakhaad
• sakhraansan
• ruxista qayb ka mid ah jirkaaga oo aadan xakamayn karin
• dareemid kabuubyo, xoqid, gariirid, gubasho, ama ku gurguurto maqaarka
• Dhibaato dhaqaaqin markaad seexanayso ama soo jeedka
• lallabbo
• matagid
• shuban
• calool xanuun
• dhabar xanuun
• daciifnimo
• bararka gacmaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• dhidid

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Calaamadaha soo socdaa waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin haddii aad la kulanto mid ka mid ah ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga ama aad hesho daaweyn caafimaad oo degdeg ah:

• hurdo-socodka
• riyooyin aan caadi ahayn
• kacsan
• gardaro
• walaac
• niyad jab
• wareer ama dhibaatooyin xagga xusuusta ah
• isbedelka miisaanka ama rabitaanka cuntada
• dareenka dambiga
• fikirka ah inaad naftaada wax yeeleyso ama isdileyso
• iyagoo dareemaya inay dadka kale rabaan inay waxyeello kuu geystaan
• dhalanteed (aragtida wax ama maqalka codad aan jirin)
• luminta xiriirka xaqiiqda
• dhibaatooyinka neefsashada, khuurada, ama hurdo la'aanta
• lulmo xad-dhaaf ah inta lagu jiro maalinta

Sodium oxybate waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan gaari karin carruurta iyo xayawaanku. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Ku shub dawo kasta oo harsan saxanka saxanka haddii ay ka badan tahay 24 saacadood diyaarinta ka dib. Ka gudub calaamada ku taal dhalada calaamadee kuna tuur dhalada faaruq ah qashinka. Weydii dhakhtarkaaga ama wac farmasiga dhexe haddii aad su'aalo ka qabtid sida saxda ah ee daawadaada loo tuuro haddii ay tahay mid duugoobay ama aan loo baahnayn.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• jahwareer
• dhibaatooyinka isku-duwidda
• kacsan
• miyir beelid
• miyir beelid
• gaabis, gacmeed, ama hakad neefsasho ah
• luminta xakamaynta kaadiheysta
• luminta xakamaynta saxarada
• matagid
• dhidid
• madax xanuun
• aragga oo xumaada
• murqaha ama murqaha
• qalal
• garaaca wadnaha oo gaabis ah
• heerkulka jidhka oo hooseeya
• murqaha daciifka ah

Weydii dhakhtarkaaga ama wac farmasiga dhexe haddii aad qabtid wax su'aalo ah oo ku saabsan dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Xyrem^®

• Gamma Hydroxybutyrate Sodium
• GBH Sodium
• GHB Sodium
• Oxybate Sodium