Meperidine

Qanacsan

• Kahor qaadashada meperidine,
• Meperidine waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Calaamadaha soo socdaa waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin haddii aad la kulanto midkood ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Meperidine wuxuu caado u noqon karaa sameynta, gaar ahaan isticmaalka muddada dheer. Qaado meperidine sida saxda ee lagu faray. Ha ka qaadin wax badan, ha u qaadin marar badan, ama ha u qaadin qaab ka duwan sida uu takhtarku ku faray. Intaad qaadaneysid meperidine, kala hadal daryeel caafimaad bixiyahaaga yoolalkaaga daaweynta xanuunka, dhererka daaweynta, iyo siyaabo kale oo aad u maareyn karto xanuunkaaga. U sheeg dhakhtarkaaga haddii adiga ama qof ka mid ah qoyskaaga aad cabto ama aad waligaa cabto qamri aad u tiro badan, isticmaasho ama aad waligaa isticmaasho daroogada waddooyinka, ama aad u badatay, ama aad si xad dhaaf ah u isticmaasho daawooyinka laguu qoray, ama haddii aad leedahay ama aad waligaa isku buuqday ama cudur maskaxeed kale. Khatar weyn ayaa ka jirta inaad si xad dhaaf ah u isticmaasho meperidine haddii aad leedahay ama aad waligaa isku aragtay mid ka mid ah xaaladahaas. Si dhakhso leh ula hadal daryeel caafimaad bixiyahaaga oo weydii hagitaan haddii aad u malaynayso inaad qabatimay qabatinka cudurka opioid ama wac Ujeeddada Maandooriyaha Maandooriyaha iyo Maamulka Adeegyada Caafimaadka Maskaxda (SAMHSA) Khadka Caawinta Qaranka ee 1-800-662-HELP.

Meperidine waxay sababi kartaa dhibaatooyin neefsasho oo halis ah ama nolosha halis geliya, gaar ahaan inta udhaxeysa 24 ilaa 72 saac ee ugu horeysa ee daaweyntaada iyo waqti kasta oo qiyaastaada la kordhiyo Dhakhtarkaaga ayaa si taxadar leh kuu kormeeri doona inta lagu jiro daaweyntaada. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa neefta gaabisay ama neefta qabatay. Dhakhtarkaagu wuxuu kuu sheegi doonaa inaadan qaadan meperidine. Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa qabtid cudur sambabaha ah sida cudur sambabaha oo xaniba oo joogto ah (COPD; koox cuduro ah oo saameeya sambabada iyo hawo mareenka), dhaawac madaxa ah, buro maskaxda ah, ama xaalad kasta oo kordhinaysa cadaadiska maskaxdaada. Khatarta aad ku yeelan karto dhibaatooyinka neefsashada way ka sii badnaan kartaa haddii aad tahay qof weyn oo da 'weyn ama aad tabar daran tahay ama aad u liidato nafaqo darro cudur awgeed. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda, isla markiiba wac dhakhtarkaaga ama aad u hesho daaweyn caafimaad oo deg deg ah: neefta oo gaabisa, hakad badan oo istaaga inta u dhexeysa neefsashada, ama neefta oo ku qabata.

Qaadashada daawooyinka qaarkood inta lagu guda jiro daaweyntaada meperidine waxay kordhin kartaa halista ah inaad ku dhacdo dhibaatooyin neefsasho oo halis ah ama nafta halis geliya, suuxdin, ama miyir beel. U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanaysid ama qorsheyneyso inaad qaadato mid ka mid ah daawooyinka soo socda: daawooyinka qaarkood ee antifungal oo ay ku jiraan itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, iyo voriconazole (Vfend); benzodiazepines sida alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), iyo triazolam (Halion) carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); erythromycin (Erytab, Erythrocin); dawooyinka qaarkood ee fayraska difaaca jirka ee dadka (HIV) oo ay kujiraan indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), iyo ritonavir (Norvir, ee Kaletra); daawooyinka cudurada maskaxda, lallabbo, ama xanuun; nasashada murqaha; phenytoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, oo ku yaal Rifamate); dajiya; kaniiniyada hurdada; ama dejiyeyaasha. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga oo uu si taxaddar leh kuu ilaaliyo. Haddii aad qaadato meperidine mid ka mid ah daawooyinkan oo aad yeelato mid ka mid ah astaamaha soo socda, wac dhakhtarkaaga isla markiiba ama raadso daryeel caafimaad oo degdeg ah: dawakhaad aan caadi ahayn, madax-wareer, hurdo-xumo aad u daran, neefsasho gaabis ah ama dhib badan, ama jawaab celin la'aan. Hubso in daryeel bixiyahaaga ama xubnaha qoyskaaga ay ogyihiin calaamadaha halista ah si ay ugu wici karaan dhakhtarka ama daryeelka caafimaadka degdegga ah haddii aadan awoodin inaad iskaa u doonato daaweyn.

Cabitaanka aalkolada, qaadashada daawada dhakhtar qoro ama daawooyinka aan dhakhtar qorin ee ay ku jiraan aalkolada, ama isticmaalka daroogada dariiqa inta lagu guda jiro daaweyntaada meperidine waxay kordhisaa halista ah inaad la kulanto waxyeelooyinkaan halista ah ee nolosha. Ha cabin aalkolo, ha u qorin daawooyinka dhakhtar qoro ama kuwa aan dhakhtar qorin ee ay ku jiraan aalkolada, ama ha u isticmaalin daroogada waddada inta lagu jiro daweyntaada.

Ha u oggolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Meperidine waxay waxyeello u geysan kartaa ama u geysan kartaa dhimasho dadka kale ee qaata daawadaada, gaar ahaan carruurta.

U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay ama aad qorsheyneyso inaad uur yeelato. Haddii aad si joogto ah u qaadatid meperidine inta aad uurka leedahay, ilmahaaga waxaa laga yaabaa inuu la kulmo astaamaha ka-noqoshada nolosha ee khatarta ku ah dhalashada ka dib. Isla markiiba u sheeg dhakhtarka ilmahaaga haddii ilmahaagu la kulmo astaamaha soo socda midkood: xanaaq, kacsanaan, hurdo aan caadi ahayn, oohin qaylo-dhaan ah, gariir aan la xakamayn karin oo ka mid ah jirka, matag, shuban, ama miisaanka oo kordha.

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo-saaraha (Tilmaamaha Daawada) markaad bilowdo daaweynta meperidine iyo markasta oo aad buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha qaadashada meperidine.

Meperidine waxaa loo isticmaalaa in lagu yareeyo xanuunka dhexdhexaadka ah ama daran. Meperidine waxay ku jirtaa nooc ka mid ah dawooyinka loo yaqaan 'opiate (narcotic) analgesics'. Waxay ku shaqeysaa iyadoo la beddelayo habka maskaxda iyo nidaamka neerfaha uga jawaabaan xanuunka.

Meperidine waxay u timaadaa sida kaniiniga iyo sharoobada (dareeraha) oo afka laga qaato. Waxaa badanaa la qaataa ama cunno la'aan 3 ilaa 4 saacadood kasta sida loogu baahdo xanuunka. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin.

Haddii aad qaadaneysid kaniiniyada meperidine, wada liq iyaga; ha calalin, jebin, ama burburin. Kiniin kasta liq isla marka aad afka gashato.

Haddii aad qaadatid sharoobada 'meperidine', isticmaal qaaddo cabir qaadasho ama koob ah si aad u cabirto qiyaasta saxda ah ee dareeraha ah ee qiyaas kasta, ha u isticmaalin qaadada caadiga ah ee guriga. Isku qas qiyaastaada nus koob biyo ah oo liq waxa isku dar ah. Liqitaanka sharoobada meperidine ee aan daciifin ayaa laga yaabaa inay kabuubiso afka.

Dhakhtarkaaga ayaa u badnaan doona inuu saxo qiyaastaada meperidine inta lagu jiro daaweyntaada. Hubso inaad u sheegto dhakhtarkaaga wixii xanuun iyo waxyeelo ah ee aad la kulanto intaad qaadanaysid dawadan. Tani waxay ka caawin doontaa dhakhtarkaaga inuu helo qiyaasta adiga kugu habboon.

Haddii aad qaadatay meperidine in ka badan dhowr toddobaad, ha joojin qaadashada daawada adiga oo aan la hadlin dhakhtarkaaga. Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu si tartiib tartiib ah u yareeyo qiyaastaada. Haddii aad si lama filaan ah u joojiso qaadashada meperidine, waxaad la kulmi kartaa calaamadaha ka-noqoshada. Calaamadaha bixitaanka waxaa ka mid noqon kara degganaansho la'aan, indhaha oo biyo badan, sanka oo cufan, hamaansasho, dhidid, dhaxan, murqo xanuun, xanaaq, gariir, calool xanuun, calool kacsan, matag, rabitaan la'aan, shuban, neefsasho degdeg ah, wadna garaac dhakhso leh, iyo dhabar xanuun.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada meperidine,

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha haddii aad xasaasiyad ku leedahay meperidine, daawooyin kale, ama wax kasta oo ka kooban kiniiniyada meperidine ama sharoobada. Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha dawooyinka dhakhtarku qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinnada, nafaqada nafaqada, iyo alaabta dhirta ah ee aad qaadanayso ama aad qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: acyclovir (Zovirax); butorphanol; cimetidine (Tagamet); daawooyinka matagga iyo qalalka; dawooyinka qaarkood ee madax xanuunka dhanjafka sida almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex, in Treximet), iyo zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); 5-HT₃ antagonistayaasha soo dhaweynta sida alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz), ama palonosetron (Aloxi); xakameynayayaasha celceliska serotonin (SSRIs) sida citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil, Pexeva), iyo sertraline (Zoloft); serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) sida desvenlafaxine (Pristiq, Khedezla), duloxetine (Cymbalta), milnacipran (Savella), iyo venlafaxine (Effexor); iyo daawada murugada ee tricyclic sida amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), iyo trip Sidoo kale u sheeg dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad qaadanaysid dawooyinka soo socda ama aad joojisay qaadashadooda 2dii toddobaad ee la soo dhaafay: monoamine oxidase (MAO) inhibitors ay ka mid yihiin isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene blue, phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl), iyo tranylcypromine (Parnate). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa dareentay mid ka mid ah xaaladaha lagu xusay qaybta DIGNIINTA MUHIIMKA ah ama curyaanka ilkaha (xaaladdu tahay in cuntada la shiidey aysan ka gudbin mindhicirada). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaadan qaadan meperidine.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabto ama aad waligaa samaysay pheochromocytoma (nooc buro ah); dhibaatada kaadida; garaaca wadnaha oo aan joogto ahayn; suuxdinta; dhibaatooyinka caloosha; ama tayroodh, xammeetida, xameetida, beerka, kilyaha, ama cudurka sambabka.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad naas nuujinayso.
• waa inaad ogaataa in daawadani ay yareyn karto bacriminta ragga iyo dumarka. Kala hadal dhakhtarkaaga khataraha qaadashada meperidine.
• kala hadal dhakhtarkaaga khataraha iyo faa'iidooyinka qaadashada meperidine haddii aad tahay 65 sano jir ama ka weyn. Dadka waayeelka ah waa inaysan badiyaa qaadan meperidine maxaa yeelay ma ahan mid amaan ah ama waxtar u leh daawooyinka kale ee loo isticmaali karo in lagu daaweeyo isla xaalad.
• haddii aad qalliin ku jirto, oo ay ku jiraan qalliinka ilkaha, u sheeg dhakhtarka ama dhakhtarka ilkaha inaad qaadatid meperidine.
• waa inaad ogaataa in meperidine uu kaa dhigi karo qof hurdo badan. Gaari ha wadin ama ha ku shaqeynin mishiin ilaa aad ka ogaato sida daawadani kuu saameyneyso.
• waa inaad ogaataa in meperidine uu sababi karo dawakhaad, madax-wareer, iyo miyir beel markii aad dhaqso uga soo kacdid booska aad ku jiifto. Tani waxay aad u badan tahay marka ugu horreysa ee aad bilowdo qaadashada meperidine. Si looga hortago dhibaatadan, si tartiib ah uga kac sariirta, adoo cagahaaga ku dhigaya dhulka daqiiqado ka hor intaadan istaagin.

Ilaa dhakhtarkaagu kuu sheego mooyee, sii wad cuntadaada caadiga ah.

Daawadan waxaa badanaa loo qaataa sidii loogu baahdo. Haddii dhakhtarkaagu kuu sheegay inaad si joogto ah u qaadatid meperidine, qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xusuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Meperidine waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• madax wareer
• dawakhaad
• daciifnimo
• madax xanuun
• deganaan xad dhaaf ah
• isbedelka niyadda
• lallabbo
• matagid
• calool xanuun ama casiraad
• calool istaag
• afka qalalan
• dhaqid
• dhidid
• isbedelka aragga

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Calaamadaha soo socdaa waa kuwo aan caadi ahayn, laakiin haddii aad la kulanto midkood ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

• kacsan, dhalanteed (aragtida wax ama maqalka codad aan jirin), qandho, dhidid, jahwareer, garaaca wadnaha oo dhaqso ah, gariir, muruq xanuun daran ama qallooc, isku xirnaan la'aan, lallabbo, matag, ama shuban
• lallabbo, matag, rabitaan la'aanta cuntada, daciifnimo, ama wareer
• awood u lahayn inuu kaco ama kacsanaado
• caadada oo aan caadi ahayn
• rabitaanka galmada oo yaraaday
• neefsasho gaabis ah ama dhib ah
• is gacan qaad oo aadan xakamayn karin
• qalal
• isbedelada garaaca wadnaha
• kaadida oo ku adkaata
• miyir beelid
• finan
• finan

Meperidine waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha). Waa inaad isla markiiba iska tuurtaa wixii daawo ah ee dhacay ama aan hadda looga baahnayn iyada oo loo marayo barnaamijka dib-u-celinta daawada. Haddii aadan ku haysan barnaamij dib-u-dhow ama mid aad si dhakhso leh u heli karto, ku shub kiniin kasta oo meperidine ah ama xalka gaboobay ama aan hadda looga baahnayn musqusha. Farmashiistahaaga kala hadal sida saxda ah ee daaweynta looga takhalusi karo.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Intaad qaadaneysid meperidine, waa inaad kala hadashaa dhakhtarkaaga sidii aad u heli lahayd daawada samatabbixinta ee la yiraahdo naloxoon si fudud loo heli karo (tusaale ahaan, guri, xafiis). Naloxoon waxaa loo isticmaalaa in lagu beddelo saamaynta naf-gooyada ah ee xad dhaafka ah. Waxay ku shaqeysaa iyadoo la xakameynayo saameynta opiates si loo yareeyo astaamaha halista ah ee ay sababaan heerarka sare ee opiates ee dhiigga. Dhakhtarkaagu sidoo kale wuxuu kuu qori karaa naloxoon haddii aad ku nooshahay guri ay ku jiraan carruur yaryar ama qof ku xadgudbay dariiqyada ama daawooyinka laguu qoray. Waa inaad hubisaa inaad adiga iyo xubnaha qoyskaaga, daryeel bixiyeyaasha, ama dadka waqtiga kula qaadanaya ay ogaadaan sida loo aqoonsado xad dhaafka, sida loo isticmaalo naloxoon, iyo waxa la sameeyo ilaa gargaarka caafimaad ee degdegga ahi yimaado. Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku tusi doona adiga iyo xubnaha qoyskaaga sida loo isticmaalo daawada. Weydii farmasiilahaaga tilmaamaha ama booqo websaydhka soo saaraha si aad u hesho tilmaamaha. Haddii calaamadaha xad-dhaafka ah ay dhacaan, saaxiib ama xubin qoyska ka mid ah waa inay bixiyaan qiyaasta ugu horreysa ee naloxoon, wac 911 isla markiiba, oo way kula joogaan oo si dhow ayey kuu ilaalinayaan ilaa gargaarka caafimaad ee deg-degga ahi yimaado. Calaamadahaaga ayaa soo laaban kara daqiiqado yar gudahood ka dib marka lagu siiyo naloxoon. Haddii calaamadahaagu soo noqdaan, qofku waa inuu ku siiyaa qiyaas kale oo ah naloxoon. Qiyaaso dheeri ah ayaa la siin karaa 2 ilaa 3 daqiiqadood kasta, haddii calaamaduhu soo noqdaan ka hor intaanay gargaarka caafimaad iman.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• neefsasho gaabis ah
• neefsashada oo adkaata
• hurdo xad dhaaf ah
• aan awoodin in aan ka jawaabo ama ka soo kaco
• muruqyo jilicsan oo jilicsan
• hargab, maqaar ciriiri ah
• garaaca wadnaha oo gaabis ah
• lallabbo
• aragga oo xumaada
• dawakhaad
• miyir beelid

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga.

Kahor baaritaanka shaybaarka (gaar ahaan kuwa ku lugta leh methylene blue), u sheeg dhakhtarkaaga iyo shaqaalaha sheybaarka inaad qaadatid meperidine.

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Waa sharci daro in dawadan la siiyo qof kale. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Demerol^®

• Isonipecaine
• Pethidine