Tolvaptan (sodium dhiig yar)

Qanacsan

• Kahor qaadashada tolvaptan (Samsca),
• Tolvaptan (Samsca) waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:
• Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:
• Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

Tolvaptan (Samsca) waxay sababi kartaa heerka sodium ee dhiigaaga inuu si dhakhso leh u kordho. Tani waxay sababi kartaa cudurka osmotic demyelination syndrome (ODS; waxyeelo daran oo neerfaha ah oo ay sababi karto kororka degdega ah ee heerarka sodium). U sheeg dhakhtarkaaga haddii aad cabto ama aad waligaa cabto qamri aad u tiro badan, haddii aad nafaqo-xumo hayso (jidhku ma haysto nafaqooyinka caafimaad ee loogu baahan yahay), iyo haddii aad qabto ama aad waligaa qabto cudur beerka ah ama heerar aad u hooseeya oo sodium ah oo dhiiggaaga ku jirta .

Adiga iyo dhakhtarkaagu waxaad qaadi doontaan taxaddarro gaar ah si aad isugu daydaan inaad ka hortaggaan ODS. Waxaad ku bilaabi doontaa daaweyntaada isbitaalka tolvaptan (Samsca) si takhtarkaaga uu si dhow kuugu kormeero. Haddii dhakhtarkaagu kuu sheego inaad sii wadato qaadashada tolvaptan (Samsca) markaad ka baxdo cisbitaalka ka dib, ma aha inaad joojiso oo aad dib u bilowdo daaweynta kaligaa. Waxaad u baahan doontaa inaad ku laabato cisbitaalka markaad dib u bilowdo daawada.

Waxaad u baahan doontaa inaad biyo cabto mar kasta oo aad harraadsan tahay si looga hortago ODS inta lagu jiro daweyntaada tolvaptan (Samsca). Dhakhtarkaagu kuu qori maayo tolvaptan (Samsca) hadaadan awoodin inaad dareento inaad harraadsan tahay. Waa inaad haysataa biyo la cabbo oo la heli karo wakhti kasta inta lagu jiro daaweyntaada.

Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamaha soo socda ee 'ODS', isla markiiba u sheeg dhakhtarkaaga: hadalka oo kugu adkaada, liqista oo dhib ku ah, inaad dareento in cuntada ama cabitaannada ay cunaha ku dhegaan, lulmo, jahwareer, isbeddellada niyadda, dhaqdhaqaaqa jirka oo ay adag tahay in la xakameeyo, daciifnimo gacmaha ama lugaha, ama qalal.

Waa inaad ogaataa in tolvaptan sidoo kale loo heli karo kiniin ahaan (Jynarque) si loo yareeyo ka sii darnida shaqada kelyaha ee dadka waaweyn ee leh nooc ka mid ah cudurka kelyaha ee la iska dhaxlo. Haddii aad qabto cudurkan kalyaha, waa inaadan qaadin tolvaptan (Samsca). Khatarta dhibaatooyinka beerka ee tolvaptan darteed, Jynarque waxaa lagu heli karaa oo keliya iyada oo loo marayo barnaamij gaar ah oo xaddidan. Halbeeggan wuxuu kaliya siinayaa macluumaad ku saabsan kiniinnada tolvaptan (Samsca) si loo daaweeyo heerarka hooseeya ee sodium ee dhiigga ku jirta. Haddii aad u isticmaalayso dawadan inaad ka gaabiso sii xumaanshaha shaqada kelyahaaga, akhri monographka xaq u leh tolvaptan (cudurka kelyaha).

Dhakhtarkaaga ama farmashiistahaaga ayaa ku siin doona warqada macluumaadka bukaanka soo-saaraha (Hagaha Daawada) markaad bilawdo daaweynta tolvaptan iyo markasta oo aad dib u buuxiso dawadaada. Si taxaddar leh u akhri macluumaadka oo weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha haddii aad wax su'aalo ah qabtid. Waxa kale oo aad booqan kartaa websaydhka Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ama websaydhka soosaaraha si aad u hesho Hagaha Daawada.

Takhtarkaaga kala hadal halista qaadashada tolvaptan (Samsca).

Tolvaptan (Samsca) waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo hyponatremia (heerarka hooseeya ee soodhiyamka ee dhiiga) dadka qaba wadnaha oo shaqeynaya (xaalad wadnaha uusan ku shubi karin dhiig ku filan dhamaan qeybaha jirka), cilladda hormoonka aan habooneyn ee antidiuretic (SIADH; xaalad jidhku soo saaro in badan oo ka mid ah walax dabiici ah oo jidhka u keenta inuu biyaha sii haysto) ama xaalado kale. Tolvaptan wuxuu ku jiraa nooc daawo ah oo loo yaqaan vasopressin V₂ antagonistayaasha soo dhaweynta. Waxay ku shaqeysaa iyadoo la kordhinayo xaddiga biyaha jirka laga sii daayo sida kaadi ahaan. Ka saarida dheecaanka jirka waxay ka caawineysaa inay kordhiso heerka sodium ee dhiiga.

Tolvaptan (Samsca) waxay u timaadaa sidii kiniin afka laga qaato. Badanaa waxaa la qaataa maalintii hal mar iyada oo aan la cunin ama aan la haysan wax ka badan 30 maalmood. Bilowga daaweyntaada, waxaa lagu siin doonaa tolvaptan (Samsca) waqti jadwalka caadiga ah ee isbitaalka. Haddii laguu sheego inaad ku qaadatid tolvaptan (Samsca) guriga ka dib marka lagaa saaro, waa inaad ku qaadataa isla waqti isku mid ah maalin kasta. Si taxaddar leh u raac tilmaamaha ku qoran calaamadaha laguu qoray, oo weydii takhtarkaaga ama farmashiistaha inuu kuu sharxo qayb kasta oo aadan fahmin. U qaado tolvaptan (Samsca) sida saxda ee lagu faray. Ha ka qaadin wax ka yar ama ka yar ama u qaado si ka badan inta dhakhtarku kuu qoray.

Dhakhtarkaagu wuxuu kugu bilaabi doonaa qadar yar oo ah tolvaptan (Samsca) wuxuuna si tartiib tartiib ah u kordhin doonaa qiyaastaada, ugu badnaan badiyaa hal jeer 24 saacadood.

Kala hadal dhakhtarkaaga waxa aad samaynayso ka dib markaad joojiso qaadashada tolvaptan (Samsca). Waxay u badan tahay inaad u baahan tahay inaad xaddiddo xaddiga dheecaanka aad cabto, dhakhtarkaaguna si taxaddar leh ayuu kuu kormeeri doonaa inta lagu jiro wakhtigan.

Daawadan waxaa loo qori karaa adeegsiyo kale; Weydii dhakhtarkaaga ama farmashiistaha wixii macluumaad dheeraad ah.

Kahor qaadashada tolvaptan (Samsca),

• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmasiilahaaga haddii aad xasaasiyad ku leedahay tolvaptan (Samsca, Jynarque), dawooyin kale, ama wax kasta oo ka kooban kiniinnada tolvaptan. Weydii farmashiistahaaga ama ka hubi Hagaha Daawada liiska waxyaabaha ay ka kooban yihiin.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qaadanayso fangasyada qaarkood sida ketoconazole (Nizoral) ama itraconazole (Sporanox); clarithromycin (Biaxin); dawooyinka qaarkood ee HIV sida indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), ama saquinavir (Invirase); desmopressin (dDAVP, Stimate); nefazodone; ama telithromycin (Ketek). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu kuu sheego inaadan qaadan tolvaptan (Samsca) haddii aad qaadanayso mid ama in ka badan oo ka mid ah daawooyinkan.
• u sheeg dhakhtarkaaga iyo farmashiistaha waxa kale ee dhakhtar qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin, fiitamiinada, iyo nafaqada nafaqada aad qaadanaysid ama qorsheyneyso inaad qaadato. Hubso inaad sheegto mid ka mid ah kuwan soo socda: daawadayaasha loo yaqaan 'angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors sida benazepril (Lotensin, in Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, Zestoretic), moexipril , perindopril, (quinapril (Accupril, in Accuretic, in Quinaretic), ramipril (Altace), iyo trandolapril (Tarka); xannibaadayaasha qaboojiyeyaasha dawooyinka loo yaqaan 'angiotensin II' sida kandesartan (Atacand), eprosartan, irbesartan (Avapro, Avalide), losartan (Cozaar) , Hyzaar), olmesartan (Benicar, Benicar HCT, Tribenzor), telmisartan (Micardis, in Twynsta), iyo valsartan (Diovan, Prexxartan, Entresto, Exforge); oo kuxiran (Emend); barbiturates sida phenobarbital; carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); desmopressin (dDAVP, Minirin, Noctiva), digoxin (Lanoxin); diltiazem (Cardizem, Diltzac, Tiazac); diuretics (kiniiniyada biyaha); Erythromy ERYC, Erythrocin, PCE); fluconazole (Diflucan); phenytoin (Dilant ku jira); kaalshiyamta; rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rimactane, Rifadin, oo ku yaal Rifater, gudaha Rifamate); rifapentine (Priftin); iyo verapamil (Calan, Verelan, oo ku taal Tarka). Dhakhtarkaaga ayaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu beddelo qiyaasta daawooyinkaaga ama uu si taxaddar leh kuugu ilaaliyo dhibaatooyinka soo raaca. Daawooyin kale oo badan ayaa sidoo kale la macaamili kara tolvaptan (Samsca), markaa hubi inaad u sheegto dhakhtarkaaga dhammaan daawooyinka aad qaadanaysid, xitaa kuwa aan ka muuqan liiskan.
• u sheeg dhakhtarkaaga waxyaabaha dhirta aad qaadanayso ama aad qorshaynayso inaad qaadato, gaar ahaan St John's wort.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad qabtid cudur kelyaha ah oo aadan soo saarin kaadida, haddii aad leedahay matag daran ama shuban, ama haddii dheecaan badan oo jirkaaga ka lumay aadna dareento wareer ama miyir beelid. Dhakhtarkaaga ayaa u badan inuu kuu sheego inaadan qaadan tolvaptan (Samsca). Dhakhtarkaagu sidoo kale uma baahna inuu kuu qoro tolvaptan (Samsca) haddii heerka soodhiyamku ay tahay inuu dhakhso u kordho.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad leedahay ama aad waligaa dhiiggaaga ku jirtay heer sare oo ah macdanta potassium.
• u sheeg dhakhtarkaaga haddii aad uur leedahay, qorsheyso inaad uur yeelato, ama aad naas nuujiso. Haddii aad uur yeelato inta aad qaadanaysid tolvaptan (Samsca), wac dhakhtarkaaga.

Ha cunin canab canab ah ama ha cabin casiir canab ah inta aad qaadanaysid dawadan.

Qaado qiyaasta la seegay isla marka aad xasuusatoba. Si kastaba ha noqotee, haddii ay ku dhowdahay waqtiga qiyaasta xigta, ka bood qiyaasta la seegay oo sii wad jadwalka daawadaada caadiga ah. Ha qaadan laba-qaadasho si aad uhesho mid kaa dhaafay.

Tolvaptan (Samsca) waxay sababi kartaa waxyeelo. U sheeg dhakhtarkaaga haddii mid ka mid ah astaamahani ay daran yihiin ama aanad tagin:

• harraad
• afka qalalan
• Kaadi badan, kaadi saaid ah
• calool istaag

Dhibaatooyinka qaarkood waxay noqon karaan kuwo halis ah. Haddii aad isku aragto mid ka mid ah astaamahan ama kuwa ku taxan qaybta DIGNIIN MUHIIM AH, isla markiiba wac dhakhtarkaaga:

• cunto xumo
• lallabbo
• matagid
• qandho
• dareemid caafimaad darro
• daal ama daciifnimo aan caadi ahayn
• cuncun
• hurdi maqaarka ama indhaha
• kaadi madow
• xanuun qeybta kore ee midig ee caloosha
• shuban
• Awood la'aanta cabitaanka caadiga ah
• dawakhaad
• miyir beelid
• matag dhiig leh ama u eg qaxwo
• saxarado dhiig leh ama madow iyo tarry
• barar wejiga, cunaha, carrabka, bushimaha, indhaha, gacmaha, cagaha, anqawyada, ama lugaha hoose
• xabeeb
• finan
• finan

Tolvaptan (Samsca) waxay sababi kartaa waxyeelo kale. Wac dhakhtarkaaga haddii aad qabtid dhibaatooyin aan caadi ahayn intaad qaadanaysid dawadan.

Haddii aad isku aragto waxyeellooyin daran, adiga ama dhakhtarkaaga ayaa warbixin u diri kara Barnaamijka Ka Warbixinta Dhacdooyinka Xun ee Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ama taleefan ( 1-800-332-1088).

Daawadan ku hay weelka ay soo gashay, si adag u xir, iyo meel aysan carruurtu gaarin. Ku keydi heerkulka qolka oo ka fog kuleylka iyo qoyaanka badan (ha ku jirin musqusha).

Daawooyinka aan loo baahnayn waa in lagu tuuraa siyaabo gaar ah si loo hubiyo in xayawaanka, carruurta, iyo dadka kaleba aysan cuni karin. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku daadinin daawadan musqusha hoosteeda. Taabadalkeed, sida ugufiican ee dawada looga takhalusi karaa waa iyada oo loo maro barnaamijka dib u celinta daawada. La hadal farmashiistahaaga ama la xiriir waaxda qashinka / dib u warshadaynta si aad wax uga ogaato barnaamijyada dib-u-celinta ee bulshadaada. Ka eeg bogga internetka ee 'FDA ee Amni-Qaadashada Daawooyinka (http://goo.gl/c4Rm4p) si aad u hesho macluumaad dheeraad ah haddii aadan marin u helin barnaamijka dib-u-celinta.

Waa muhiim inaad ka ilaaliso dhammaan daawooyinka meel aan la arkeynin oo aysan gaari karin carruurta maaddaama weelal badan (sida kuwa toddobaadlaha kiniiniga ka fiirsada iyo kuwa loogu talagalay dhibcaha isha, kareemada, dhejiyeyaasha, iyo kuwa neefta ku siiya) uma adkeysana carruurta, carruurta yaryarna si fudud ayey ku furi karaan. Si aad uga ilaaliso carruurta yaryar sunta, marwalba xiro daboolka badbaadada isla markaana isla markiiba dhig dawada meel aamin ah - mid kor iyo fog kana fog aragooda oo gaadha. http://www.upandaway.org

Xaalada xad dhaafka ah, wac khadka caawinta ka hortagga sunta 1-800-222-1222. Macluumaadka sidoo kale waxaa laga heli karaa internetka https://www.poisonhelp.org/help. Haddii dhibbanuhu burburay, suuxdin qabtay, neefsashadu dhib ku tahay, ama aan la kici karin, isla markiiba wac adeegyada gurmadka ee 911.

Calaamadaha xad-dhaafka ah waxaa ka mid noqon kara kuwa soo socda:

• kaadi badan
• harraad xad dhaaf ah
• dawakhaad
• miyir beelid

Dhammaan ballamaha la dhig dhakhtarkaaga iyo shaybaarka. Dhakhtarkaagu wuxuu dalban karaa tijaabooyin shaybaarro qaarkood ah si loo hubiyo jawaabta jirkaaga ee tolvaptan (Samsca).

Ha u ogolaan qof kale inuu qaato daawadaada. Weydii farmashiistahaaga wixii su'aalo ah ee aad ka qabto dib u soo celinta daawada laguu qoray.

Waxaa muhiim kuu ah inaad haysato liis qoran oo ku saabsan dhammaan daawooyinka laguu qoro iyo kuwa aan dhakhtar qorin (warqad dhakhtar la aan ah) ee aad qaadanaysid, iyo sidoo kale wax soo saar kasta sida fiitamiinnada, macdanta, ama nafaqooyinka kale ee nafaqada leh. Waa inaad soo qaadataa liiskan markasta oo aad booqato dhakhtar ama haddii isbitaal la dhigo. Sidoo kale waa macluumaad muhiim ah inaad lasocoto haddii ay jiraan xaalado deg deg ah.

• Samsca^®